StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "リリースノートを表示"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} のプロセスを終了する必要があります。$\nインストーラーがそのプロセスを停止してもよろしいですか？"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} プロセスを停止しています。"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "終了するプロセスがありません"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "システムに　${APPLICATION_NAME}　の旧バージョンがインストールされています。$\n旧バージョンをアンインストールし、最新バージョンをインストールするのをお勧めします。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "インストール前にアンインストールする"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "アンインストールしない"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "インストール済"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} のインストール方法を選択する"
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} の最新バージョンがすでにインストールされています。$\n旧バージョンのインストールはお勧めしません。旧バージョンのインストールが本当に必要な場合は、まず最新バージョンをアンインストールしてから、旧バージョンをインストールしてください。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} は、${VERSION} がすでにインストールされています。$\n$\n実行したい操作を選択して、次へをクリックしてください。"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "追加/再インストールコンポーネント"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "実行するには、メンテナンスオプションを選択してください。"
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} の重要なパッケージをインストール中"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows エクスプローラーへの統合"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows エクスプローラーへの統合をインストールしています。"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "スタートメニューショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "スタートメニューに${APPLICATION_NAME}　のショートカットの追加"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "デスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "デスクトップショートカット作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "クイック起動ショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "クイック起動ショートカットを作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} の重要なパッケージ"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} のショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME} のデスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME} のクイック起動ショートカット"
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "アンインストーラーを書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "インストーラーのレジストリキーの書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "終了"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "${APPLICATION_NAME} は'$INSTDIR'.$$　 ディレクトリにインストールされていません。エラーを無視し、進みますか (非推奨)？"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "アンインストールは、ユーザーによって中止されました。"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "クイック起動ショートカット(N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "デスクトップにショートカットを作成(すでにある場合は上書き)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "エスカレーション不可です、エラー："
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このインストーラーは、管理者権限が必要です。インストールを再試行してください。"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "インストーラーは、すでに起動しています。"
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このアンインストーラーは、管理者権限が必要です。アンインストールを再試行してください。"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "ログオンサービスが動いていません。中止します。"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "アンインストーラーは、すでに起動しています。"
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "ショートカット"
