[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Auto-generated - do not modify
-StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Ver notas de lançamento"
+StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de lançamento"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Processos(s) ${APPLICATION_EXECUTABLE} em execução. Estes processos precisam de ser interrompidos.$\\nDeseja que o instalador os termine automaticamente?"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "A terminar processos ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Processo a terminar não encontrado!"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "A terminar os processos ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Não foi encontrado o processo a terminar!"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma versão antiga de ${APPLICATION_NAME} está instalada no sistema. É recomendado que você desinstale a versão atual antes de instalar. Selecione a operação que deseja executar e clique em $\"Avançar$\" para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Não desinstale"
@@ -13,7 +13,7 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} já está ins
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Adicionar/Reinstalar Componentes"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a opção de manutenção a fazer."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a opção de manutenção a realizar."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "A instalar o essencial de ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Icons de estado para Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "A instalar icons de estado para Windows Explorer"