[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_nl.ts

@@ -3152,7 +3152,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="962"/>
         <source>Conflict when uploading a file. It&apos;s going to get removed!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflict bij het uploaden van een bestand. Het wordt verwijderd!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1225"/>
@@ -3205,12 +3205,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1029"/>
         <source>File is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand is al in gebruik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3284,12 +3284,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1141"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1144"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3330,12 +3330,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="194"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="197"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="193"/>
@@ -3376,17 +3376,17 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="262"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="265"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="271"/>
         <source>Failed to rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon bestand niet hernoemen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="257"/>
@@ -3431,12 +3431,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="264"/>
         <source>Error writing metadata to the database: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij schrijven van metadata naar de database: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="267"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3454,12 +3454,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="257"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="260"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
@@ -3522,12 +3522,12 @@ Fout bij instellen pin status
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="770"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij bijwerken metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="773"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is al in gebruik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5374,7 +5374,7 @@ Fout bij instellen pin status
     <message>
         <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="975"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon niet verbinden met database.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>