|
|
@@ -1323,7 +1323,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="428"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a été supprimé.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été supprimés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a été supprimé.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été supprimés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="430"/>
|
|
|
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="380"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) have been downloaded.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a été téléchargé.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été téléchargés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a été téléchargé.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été téléchargés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="382"/>
|
|
|
@@ -1345,7 +1345,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="435"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 et %n autre fichier ont été ajoutés.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été ajoutés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 et %n autre fichier ont été ajoutés.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été ajoutés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="437"/>
|
|
|
@@ -1356,7 +1356,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="442"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a été mis à jour.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été mis à jour.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a été mis à jour.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été mis à jour.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="444"/>
|
|
|
@@ -1367,7 +1367,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="449"/>
|
|
|
<source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a été renommé en %2.</numerusform><numerusform>%1 a été renommé en %2 et %n autres fichiers ont été renommés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a été renommé en %2.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 a été renommé en %2 et %n autres fichiers ont été renommés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="451"/>
|
|
|
@@ -1378,7 +1378,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="456"/>
|
|
|
<source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a été déplacé vers %2.</numerusform><numerusform>%1 a été déplacé vers %2 et %n autres fichiers ont été déplacés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a été déplacé vers %2.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 a été déplacé vers %2 et %n autres fichiers ont été déplacés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="458"/>
|
|
|
@@ -1388,7 +1388,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/>
|
|
|
<source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 a un conflit de synchronisation.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont des problèmes de synchronisation.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 a un conflit de synchronisation.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont des problèmes de synchronisation.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/>
|
|
|
@@ -1398,7 +1398,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 ne peut pas être synchronisé en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers n'ont pas pu être synchronisés en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 ne peut pas être synchronisé en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers n'ont pas pu être synchronisés en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/>
|
|
|
@@ -1408,7 +1408,7 @@ Cela peut être un problème avec vos bibliothèques OpenSSL.</translation>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
|
|
|
<source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%1 et %n autre fichier sont verrouillés.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers sont verrouillés.</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%1 et %n autre fichier sont verrouillés.</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers sont verrouillés.</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/>
|
|
|
@@ -1909,7 +1909,7 @@ S'il s'agissait d'un accident et que vous choisissiez de conserve
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1154"/>
|
|
|
<source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>En attente de %n autre dossier ...</numerusform><numerusform>En attente de %n autres dossiers ...</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>En attente de %n autre dossier ...</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>En attente de %n autres dossiers ...</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1160"/>
|
|
|
@@ -6016,12 +6016,12 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
|
|
|
<source>%n day ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
|
|
|
<source>%n days ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="488"/>
|
|
|
@@ -6031,12 +6031,12 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="494"/>
|
|
|
<source>%n hour ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="496"/>
|
|
|
<source>%n hours ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="503"/>
|
|
|
@@ -6051,12 +6051,12 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="509"/>
|
|
|
<source>%n minute ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="511"/>
|
|
|
<source>%n minutes ago</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="515"/>
|
|
|
@@ -6286,32 +6286,32 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="335"/>
|
|
|
<source>%n year(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n an</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="336"/>
|
|
|
<source>%n month(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="337"/>
|
|
|
<source>%n day(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="338"/>
|
|
|
<source>%n hour(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="339"/>
|
|
|
<source>%n minute(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message numerus="yes">
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="340"/>
|
|
|
<source>%n second(s)</source>
|
|
|
- <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="364"/>
|