|
|
@@ -1810,17 +1810,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="305"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="308"/>
|
|
|
<source>The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
|
|
|
<translation>Запит аутентифікації до серверу було переадресовано до '%1'. Поганий URL, сервер сконфігуровано неправильно.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="327"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="330"/>
|
|
|
<source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
|
|
|
<translation>Неправильна відповідь на автентифікований запит webdav</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
|
|
|
<source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source>
|
|
|
<translation>Доступ заборонений сервером. Щоб довести, що у Вас є права доступу, <a href="%1">клікніть тут</a> для входу через Ваш браузер.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1830,104 +1830,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<translation>Невірний URL</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/>
|
|
|
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
|
|
<translation>Локальна тека синхронізації %1 вже існує, налаштування її для синхронізації.<br/><br/></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="371"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/>
|
|
|
<source>Creating local sync folder %1...</source>
|
|
|
<translation>Створення локальної теки для синхронізації %1...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
|
|
<source>ok</source>
|
|
|
<translation>ok</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
|
|
|
<source>failed.</source>
|
|
|
<translation>не вдалося.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
|
|
|
<source>Could not create local folder %1</source>
|
|
|
<translation>Не вдалося створити локальну теку $1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="404"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
|
|
|
<source>No remote folder specified!</source>
|
|
|
<translation>Не вказано віддалену теку!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="410"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="413"/>
|
|
|
<source>Error: %1</source>
|
|
|
<translation>Помилка: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="426"/>
|
|
|
<source>creating folder on ownCloud: %1</source>
|
|
|
<translation>створення теки на ownCloud: %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="439"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
|
|
|
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
|
|
<translation>Віддалена тека %1 успішно створена.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
|
|
|
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
|
|
<translation>Віддалена тека %1 вже існує. Під'єднання для синхронізації.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="443"/>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="445"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="446"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
|
|
|
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
|
|
<translation>Створення теки завершилось HTTP помилкою %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
|
|
|
<source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
|
|
<translation>Створити віддалену теку не вдалося через невірно вказані облікові дані.<br/>Поверніться назад та перевірте облікові дані.</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
|
|
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
|
|
<translation><p><font color="red">Створити віддалену теку не вдалося, можливо, через невірно вказані облікові дані.</font><br/>Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="458"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
|
|
|
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
|
|
<translation>Не вдалося створити віддалену теку %1 через помилку <tt>%2</tt>.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="475"/>
|
|
|
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
|
|
<translation>З'єднання для синхронізації %1 з віддаленою текою %2 було встановлено.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="477"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
|
|
|
<source>Successfully connected to %1!</source>
|
|
|
<translation>Успішно під'єднано до %1!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="487"/>
|
|
|
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
|
|
<translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="497"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
|
|
|
<source>Folder rename failed</source>
|
|
|
<translation>Не вдалося перейменувати теку</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="498"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="501"/>
|
|
|
<source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
|
|
|
<translation>Неможливо видалити теку та створити її резервну копію, оскільки тека або файли, що в ній розташовані, використовуються. Будь ласка, закрийте всі програми, що можуть використовувати цю теку та спробуйте ще раз, або скасуйте встановлення.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="542"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="545"/>
|
|
|
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
|
|
<translation><font color="green"><b>Локальна тека синхронізації %1 успішно створена!</b></font></translation>
|
|
|
</message>
|