|
|
@@ -3744,7 +3744,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="533"/>
|
|
|
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
|
|
- <translation>Файл %1 не може бути завантажено через конфлікт назви файлу на пристрої! </translation>
|
|
|
+ <translation>Файл %1 не може бути звантажено через конфлікт назви файлу на пристрої! </translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="692"/>
|
|
|
@@ -6178,7 +6178,7 @@ Server replied with error: %2</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
|
|
|
<source>Downloaded</source>
|
|
|
- <translation>Завантажено</translation>
|
|
|
+ <translation>Звантажено</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="40"/>
|