|
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/tray/ActivityActionButton.qml" line="39"/>
|
|
|
<source>Activity action button</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Boton d’accion activitat</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -112,12 +112,12 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
|
|
|
<source>Error removing '%1': %2</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Error de supression « %1 » : %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
|
|
|
<source>Could not remove folder '%1'</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Supression impossibla del dossièr « %1 »</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -412,7 +412,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="748"/>
|
|
|
<source>Currently there is no storage usage information available.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Per ara i a pas cap d’informacion sus l’utilizacion de l’espaci d’emmaganizatge.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/>
|