|
|
@@ -893,7 +893,7 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
|
|
|
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>O arquivo %1 possui data/hora de modificação inválida. Não enviar ao servidor.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="286"/>
|
|
|
@@ -3513,7 +3513,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
|
|
|
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
|
|
|
@@ -3599,7 +3599,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
|
|
|
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>O arquivo %1 possui erro na data/hora modificada informado pelo servidor. Não salvar.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
|
|
|
@@ -3815,7 +3815,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="395"/>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="408"/>
|
|
|
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>O arquivo %1 possui data/hora de modificação inválida. Não enviar ao servidor.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="392"/>
|
|
|
@@ -5306,7 +5306,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
|
|
|
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
|
|
|
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -5315,7 +5315,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
|
|
|
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
|
|
|
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|