|
|
@@ -120,12 +120,12 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
|
|
|
<source>Please switch to your browser to proceed.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>请切换到您的浏览器以继续。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="46"/>
|
|
|
<source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>连接时出错。请重试。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/>
|
|
|
@@ -776,13 +776,13 @@
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="75"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="144"/>
|
|
|
<source>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>访问“token”端点时出错:<br><em>%1</em></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="78"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="147"/>
|
|
|
<source>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>无法解析从服务器返回的JSON信息:<br><em>%1</em></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="81"/>
|
|
|
@@ -796,7 +796,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>Connect to %1</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>连接到 %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="47"/>
|
|
|
@@ -806,7 +806,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="83"/>
|
|
|
<source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>无法打开浏览器,请将链接复制到您的浏览器。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -814,7 +814,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="67"/>
|
|
|
<source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>无法打开浏览器,请将链接复制到您的浏览器。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -2208,79 +2208,79 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<translation>不能创建本地文件夹 %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="489"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="523"/>
|
|
|
<source>No remote folder specified!</source>
|
|
|
<translation>未指定远程文件夹!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="495"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="529"/>
|
|
|
<source>Error: %1</source>
|
|
|
<translation>错误:%1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="542"/>
|
|
|
<source>creating folder on Nextcloud: %1</source>
|
|
|
<translation>在 Nextcloud 上创建文件夹:%1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="524"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="558"/>
|
|
|
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
|
|
|
<translation>远程目录%1成功创建。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="526"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="560"/>
|
|
|
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
|
|
|
<translation>远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="528"/>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="530"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="562"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/>
|
|
|
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
|
|
|
<translation>创建文件夹出现 HTTP 错误代码 %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="532"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="566"/>
|
|
|
<source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
|
|
<translation>远程文件夹创建失败,因为提供的凭证有误!<br/>请返回并检查您的凭证。</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="536"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="570"/>
|
|
|
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
|
|
<translation><p><font color="red">远程文件夹创建失败,可能是由于提供的用户名密码不正确。</font><br/>请返回并检查它们。</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="541"/>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="542"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="575"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="576"/>
|
|
|
<source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source>
|
|
|
<translation>创建远程文件夹 %1 失败,错误为 <tt>%2</tt>。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="559"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="593"/>
|
|
|
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
|
|
|
<translation>已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="598"/>
|
|
|
<source>Successfully connected to %1!</source>
|
|
|
<translation>成功连接到了 %1!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="571"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="605"/>
|
|
|
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
|
|
<translation>无法建立到 %1 的链接,请稍后重试。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="585"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="619"/>
|
|
|
<source>Folder rename failed</source>
|
|
|
<translation>文件夹更名失败</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="586"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="620"/>
|
|
|
<source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
|
|
|
<translation>无法移除和备份文件夹,由于文件夹或文件正在被另一程序占用。请关闭程序后重试,或取消安装。</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="633"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="667"/>
|
|
|
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
|
|
<translation><font color="green"><b>本地同步目录 %1 已成功创建</b></font></translation>
|
|
|
</message>
|