|
|
@@ -370,7 +370,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
|
|
|
<source>End-to-End encryption mnemonic</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Uçtan uca şifreleme anımsatıcısı</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="407"/>
|
|
|
@@ -436,7 +436,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="97"/>
|
|
|
<source>Do not encrypt folder</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Klasör şifrelenmesin</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="100"/>
|
|
|
@@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="233"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
|
|
|
<source>This account supports End-to-End encryption</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Bu hesap uçtan uca şifrelemeyi destekliyor</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="235"/>
|
|
|
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1241"/>
|
|
|
<source>Please enter your End-to-End encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Lütfen uçtan uca şifreleme parolanızı yazın:<br><br>Kullanıcı adı: %2<br>Hesap: %3<br></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1249"/>
|
|
|
@@ -1744,12 +1744,12 @@ Bu işlemi yanlışlıkla yaptıysanız ve dosyalarınızı korumak istiyorsanı
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1450"/>
|
|
|
<source>Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.</source>
|
|
|
- <translation>Yerel düzenleme için bir dosya bulunamadı. Seçimli senkronizasyon yoluyla hariç tutulmadığından emin olun.</translation>
|
|
|
+ <translation>Yerel düzenleme için bir dosya bulunamadı. Dosyanın seçimli eşitleme ile katılmayacak olarak seçilmediğinden emin olun.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1456"/>
|
|
|
<source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
|
|
|
- <translation>Yerel düzenleme için bir dosya bulunamadı. Yolunun geçerli olduğundan ve yerel olarak eşitlendiğinden emin olun.</translation>
|
|
|
+ <translation>Yerel düzenleme için bir dosya bulunamadı. Dosyanın yolunun geçerli olduğundan ve yerel olarak eşitlendiğinden emin olun.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1562"/>
|