|
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="204"/>
|
|
|
<source>Open file details</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Подробные сведения о файле</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="208"/>
|
|
|
@@ -196,7 +196,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="128"/>
|
|
|
<source>Dismiss</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Закрыть</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="172"/>
|
|
|
@@ -441,7 +441,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/>
|
|
|
<source>Disable encryption</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Отключить шифрование</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="250"/>
|
|
|
@@ -621,7 +621,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/>
|
|
|
<source>End-to-end encryption mnemonic</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Мнемофраза оконечного шифрования</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/>
|
|
|
@@ -1529,12 +1529,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="552"/>
|
|
|
<source>Could not open %1</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Не удалось открыть %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="630"/>
|
|
|
<source>File %1 already locked.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Файл «%1» уже заблокирован.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="631"/>
|
|
|
@@ -1545,7 +1545,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="641"/>
|
|
|
<source>File %1 now locked.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Файл «%1» заблокирован.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="650"/>
|
|
|
@@ -4203,6 +4203,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>OCC::ShareModel</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="587"/>
|
|
|
+ <source>Secure filedrop link</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="540"/>
|
|
|
<source>Share link</source>
|
|
|
@@ -4216,6 +4221,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="550"/>
|
|
|
<source>Internal link</source>
|
|
|
+ <translation>Внутренняя ссылка</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="599"/>
|
|
|
+ <source>Secure file drop</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
@@ -4393,6 +4403,12 @@ Server replied with error: %2</source>
|
|
|
<source>Resharing this folder is not allowed</source>
|
|
|
<translation>Повторная публикация этой папки не разрешена</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1183"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1189"/>
|
|
|
+ <source>Copy secure filedrop link</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1151"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1153"/>
|
|
|
@@ -5594,52 +5610,52 @@ Server replied with error: %2</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
|
|
|
<source>Edit share</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Редактирование общего ресурса</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="237"/>
|
|
|
<source>Dismiss</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Отмена</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="296"/>
|
|
|
<source>Share label</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Метка общего доступа</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="329"/>
|
|
|
<source>Allow editing</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Разрешить редактирование</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="357"/>
|
|
|
<source>Password protect</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Защитить паролем</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="462"/>
|
|
|
<source>Set expiration date</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Установить срок действия</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="653"/>
|
|
|
<source>Note to recipient</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Примечание для получателя</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="721"/>
|
|
|
<source>Unshare</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Закрыть общий доступ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="738"/>
|
|
|
<source>Add another link</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Создать ещё одну ссылку</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="769"/>
|
|
|
<source>Copy share link</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Скопировать ссылку для доступа</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|