Add timestamp to Mac installer code signing
Use the --timestamp option for 'productsign' to add a secure timestamp.
See: https://developer.apple.com/documentation/xcode/notarizing_macos_software_before_distribution/resolving_common_notarization_issues
Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>