[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -202,6 +202,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Es requereix nova acreditació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>La vostra sessió ha vençut. Heu d&apos;acreditar-vos de nou per continuar usant el client.</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - ověření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Vyžadováno opětovné ověření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Vaše sezení vypršelo. Chcete-li pokračovat v práci, musíte se znovu přihlásit.</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Authentifikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Erneute Authentifizierung erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ihre Sitzung ist abgelaufen. Sie müssen sich zur weiteren Nutzung des Clients neu Anmelden.</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Πιστοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Απαιτείται επανάληψη πιστοποίησης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Η συνεδρία σας έληξε. Πρέπει να εισέλθετε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα.</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -2564,17 +2564,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -2544,17 +2544,22 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Debe volver a autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Su sesión ha caducado. Necesita volver a iniciarla para continuar usando el cliente.</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -2532,17 +2532,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -2533,17 +2533,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - autentimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Vajalik on uuesti autentimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Sinu sessioon on aegunud. Sa pead kliendi kasutamiseks uuesti sisse logima.</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -2539,17 +2539,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Berautentikatzea beharrezkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -2532,17 +2532,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -2540,17 +2540,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Tunnistaudu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Tunnistaudu uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Istunto on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen jatkaaksesi sovelluksen käyttämistä.</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Authentifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Nouvelle authentification nécessaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Votre session a expiré. Vous devez vous connecter à nouveau pour continuer à utiliser le client.</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -2539,17 +2539,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>É necesario volver autenticarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Caducou a sesión. É necesario que volva a acceder para seguir usando o cliente. </translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -2536,17 +2536,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Azonosítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Felhasználóazonosítás szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -2544,17 +2544,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Nuova autenticazione richiesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>La tua sessione è scaduta. Devi effettuare nuovamente l&apos;accesso per continuare a utilizzare il client.</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 認証</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>再認証が必要</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>セッションの期限が切れました。クライアントを使用し続けるには再ログインが必要です。</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autentiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Ny autentisering kreves</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Økten din har utløpt. Du må logge inn på nytt for å fortsette å bruke klienten.</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -2546,17 +2546,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - authenticeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Hernieuwde authenticatie nodig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Uw sessie is verstreken. U moet opnieuw inloggen om de client-applicatie te gebruiken.</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Uwierzytelnienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Wymagana powtórna autoryzacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Twoja sesja wygasła. Musisz ponownie się zalogować, aby nadal używać klienta</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Requerido reautenticação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>A sessão expirou. Precisa reiniciar a sessão para poder continuar usando o cliente.</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -2544,17 +2544,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autenticar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Reautenticação necessária</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Sua sessão expirou. É preciso re-login para continuar a usar o cliente.</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -2544,17 +2544,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Авторизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Требуется повторная аутентификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Срок действия вашей сессии истек. Нужно перезайти, чтобы продолжить пользоваться приложением.</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -2537,17 +2537,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - overenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Vyžaduje sa opätovné overenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Platnosť relácie uplynula. Musíte sa znovu prihlásiť, ak chcete pokračovať v používaní klienta.</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -2544,17 +2544,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Overitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Zahtevano je vnovično overjanje istovetnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Seja je potekla. Ponovno se je treba prijaviti in nadaljevati z uporabo odjemalca.</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -2538,17 +2538,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - аутентификација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Неопходна поновна аутентификација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ваша сесија је истекла. Поново се пријавите да бисте наставили да користите клијента.</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Autentisera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Autentisering krävs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Din session har gått ut. Du måste logga in på nytt för att kunna fortsätta använda klienten.</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -2545,17 +2545,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - รับรองความถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>จำเป้นต้องรับรองความถูกต้องอีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้ว คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -646,27 +646,27 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 %2 olarak yeniden adlandırıldı ve %n diğer dosyanın adı değiştirildi.</numerusform><numerusform>%1 %2 olarak yeniden adlandırıldı ve %n diğer dosyanın adı değiştirildi.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 %2 olarak taşındı ve %n diğer dosya taşındı.</numerusform><numerusform>%1 %2 olarak taşındı ve %n diğer dosya taşındı.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 ve %n diğer dosya eşleşme çakışmasına sahip.</numerusform><numerusform>%1 ve %n diğer dosya eşleşme çakışmasına sahip.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="526"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 bir eşleşme çakışmasına sahip. Lütfen çakışan dosyayı kontrol edin!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 ve diğer %n dosya hatalar nedeniyle eşlenemedi. Ayrıntılar için ayıt dosyasına bakın.</numerusform><numerusform>%1 ve diğer %n dosya hatalar nedeniyle eşlenemedi. Ayrıntılar için ayıt dosyasına bakın.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="533"/>
@@ -974,7 +974,7 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="938"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%5 kaldı, %2 miktarın %1 kadarı, %4 dosyanın %3 kadarı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="944"/>
@@ -1533,13 +1533,13 @@ Bir dizinin silinmesine engel oluyorsa silmeye izin verilen yerlerdeki ögeler s
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="133"/>
         <source>%1 request failed at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 isteği %2 üzerinde başarısız oldu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="139"/>
         <source>&apos;%1&apos; selected at %2</source>
         <extracomment>The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 üzerinde &apos;%1&apos; seçildi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1951,7 +1951,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucu boyutunu %1 olarak duyurmasına rağmen indirilen dosya boş.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="693"/>
@@ -2383,7 +2383,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Retrieving maximum possible sharing permissions from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucudan mümkün olan en fazla paylaşım hakları alınıyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="169"/>
@@ -2543,17 +2543,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Yeniden kimlik doğrulama gerekli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Oturumunuzun süresi doldu. İstemciyi kullanmaya devam etmek için yeniden oturum açmanız gerekiyor.</translation>
     </message>
@@ -2973,7 +2978,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="754"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
@@ -3583,17 +3588,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n saat</numerusform><numerusform>%n saat</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n dakika</numerusform><numerusform>%n dakika</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n saniye</numerusform><numerusform>%n saniye</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>
@@ -3637,7 +3642,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucu sürümü indirildi, çakışan dosya içine değiştirilmiş yerel dosya kopyalandı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>

translations/client_uk.ts

@@ -2533,17 +2533,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - Аутентифікація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>Потрібна повторна аутентифікація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>Ваша сесія скінчилася. Вам потрібно ввійти знову, щоб продовжити користуватися програмою.</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 认证</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>需要重新认证</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>您的会话已经过期。请重新登录。</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -2543,17 +2543,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethWebView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="81"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
         <translation>%1 - 驗證</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="91"/>
+        <source>SSL Chipher Debug View</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Reauthentication required</source>
         <translation>要求重新驗證</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="99"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
         <translation>您的認証已經過期了，您必須重新登入才能繼續使用。</translation>
     </message>