[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_ca.ts

@@ -335,7 +335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="192"/>
         <source>No %1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No %1 Configuració</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
@@ -345,7 +345,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Servidor no coincideix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
@@ -360,13 +360,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Error de Connexió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/>
         <source>No %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No %1 Connexió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@@ -381,7 +381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/>
@@ -391,7 +391,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
         <source>About...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>

translations/mirall_cs_CZ.ts

@@ -350,7 +350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Nebylo nastaveno žádné spojení k serveru pro tohoto klienta %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klikněte, prosím, pravým tlačítkem na ikonu %1 v systémové části panelu a vyberte &lt;i&gt;Nastavit&lt;/i&gt; pro připojení tohoto klienta k serveru %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
@@ -1176,7 +1176,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Připojeno k &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, serveru verze %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>

translations/mirall_de.ts

@@ -350,7 +350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Es wurde keine Verbindung für den  %1 Client konfiguriert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das %1 System-Trayicon und wählen sie&lt;i&gt;Konfigurieren&lt;/i&gt;, um diesen Client mit einem %1 Server zu verbinden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinde zu &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, Serverversion %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>

translations/mirall_es.ts

@@ -352,7 +352,7 @@ tiqueta</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;No se ha configurado conexión de servidor para este %1 cliente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor, haga click derecho en el %1 icono del sistema y seleccione select &lt;i&gt;Configurar&lt;/i&gt; para conectar este cliente a un %1 servidor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectado a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, Versión del servidor %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>

translations/mirall_it.ts

@@ -350,7 +350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Non è stata configurata alcuna connessione a un server per questo client %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fai clic con il tasto destro sull&apos;icona di %1 nel vassoio di sistema e seleziona &lt;i&gt;Configura&lt;/i&gt; per collegare il client a un server %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
@@ -1176,7 +1176,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connesso a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, versione del server %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>

translations/mirall_sv.ts

@@ -350,7 +350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Ingen serveranslutning har konfigurerats för denna %1 klient.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Högerklicka på %1 ikonen i systemfältet och välj &lt;i&gt;Konfigurera&lt;/i&gt; för att ansluta till en %1 server.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ansluten till &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>