[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_cs.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 a %2 další soubory nebyly kvůli chybě synchronizovány. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>

translations/mirall_es.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Tiempo restante %5</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 y otros %2 archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>

translations/mirall_nl.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 en %2 andere bestanden konden niet worden gesynchroniseerd door fouten. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>
@@ -1018,7 +1018,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Update status is onbekend: niet gecontroleerd op nieuwe updates.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="93"/>
@@ -2017,7 +2017,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="358"/>
         <source>Hard links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Harde links worden niet ondersteund bij synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>

translations/mirall_sl.ts

@@ -2016,7 +2016,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="358"/>
         <source>Hard links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usklajevanje ne podpira trdih povezav.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="361"/>
@@ -2062,17 +2062,17 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>

translations/mirall_tr.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="465"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ve diğer %2 dosya hatalar nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="467"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="475"/>