[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Niet de-installeren"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Al geïnstalleerd"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Kies hoe u ${APPLICATION_NAME} wilt installeren."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Er is al een recentere versie van ${APPLICATION_NAME} geïnstalleerd! Installeren van een oudere versie wordt niet aangeraden. Als u echt de oudere versie wilt installeren, adviseren we de huidige versie eerst te verwijderen. Kies de actie die u wilt uitvoeren en druk op Verder om door te gaan."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is al geïnstalleerd.$\n$\nKies de actie die u uit wil voeren en druk op Verder om door te gaan."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Toevoegen/herinstalleren componenten"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "De-installeer ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "De-installeer ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Deze uninstaller vereist Beheerderstoegan
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "De aanmeldprocedure is niet actief; er wordt afgebroken!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "De uninstaller is al gestart."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Snelkoppelingen"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."

admin/win/nsi/l10n/Greek.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ήδη εγκατεστημένη"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Επιλέξτε πώς θέλετε να εγκαταστήσετε την ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Μια νεώτερη έκδοση της ${APPLICATION_NAME} είναι ήδη εγκατεστημένη! Δεν συνίσταται να εγκαταστείσετε μια παλαιότερη έκδοση. Εάν θέλετε πραγματικά να εγκαταστήσετε αυτήν την παλαιότερη έκδοση, είναι καλύτερο να απεγκαταστήσετε την τρέχουσα έκδοση πρώτα. Επιλέξτε τη διαδικασία που επιθυμείτε να εκτελέσετε και επιλέξτε Επόμενο για να συνεχίσετε."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Η ${APPLICATION_NAME} ${VERSION} είναι ήδη εγκατεστημένη.$\n$\nΕπιλέξτε τη λειτουργία που επιθυμείτε να εκτελέσετε και επιλέξτε Επόμενο για να συνεχίσετε."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Προσθήκη/ Επανεγκατάσταση συνιστωσών"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Απεγκατάσταση ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Απεγκατάσταση ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Η υπηρεσία σύνδεσης δεν εκτελείται, ακύρωση!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Η εφαρμογή απεγκατάστασης λειτουργεί ήδη."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Συντομεύσεις"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."

admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Non disinstallare"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Già installato"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Scegli come desideri installare ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una versione più recente di ${APPLICATION_NAME} è già installata! Non è consigliabile installare una versione più vecchia. Se vuoi davvero installare una versione più vecchia, ti consigliamo di rimuovere prima la versione attuale. Scegli l'operazione da eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} è già installato.$\n$\nSeleziona l'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare.."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Aggiungi/Reinstalla i componenti"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di disinstallazione necessit
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Il servizio di accesso non è in esecuzione, interruzione in corso!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Il programma di disinstallazione è già in esecuzione."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Scorciatoie"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."

admin/win/nsi/l10n/Norwegian.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ikke avinstaller"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Allerede installert"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Velg hvordan du vil installere ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "En nyere versjon av ${APPLICATION_NAME} er allerede installert! Det anbefales ikke at du installerer en eldre versjon. Hvis du virkelig ønsker å installere denne eldre versjonen, er det bedre å avinstallere gjeldende versjon først. Velg hva du vil gjøre og klikk Neste for å fortsette."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} er installert allerede.$\n$\nVelg hva du ønsker å gjøre og klikk Neste for å fortsette."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Legg til/installer komponenter på nytt"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Avinstaller ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Avinstaller ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Avinstallasjonsprogrammet krever administ
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Påloggingstjenesten kjører ikke, avbryter!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Avinstallasjonsprogrammet kjører allerede."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Snarveier"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."