|
|
@@ -91,12 +91,12 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="224"/>
|
|
|
<source>Unknown error: network reply was deleted</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: การตอบกลับของเครือข่ายถูกลบแล้ว</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="367"/>
|
|
|
<source>Server replied "%1 %2" to "%3 %4"</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ "%1 %2" ถึง "%3 %4"</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -251,7 +251,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
|
|
|
<source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เซิร์ฟเวอร์ %1 กำลังอยู่ในโหมดการบำรุงรักษา</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
|
|
|
@@ -266,7 +266,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
|
|
|
<source>Connecting to %1...</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
|
|
|
@@ -381,7 +381,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
|
|
|
<source>Maintenance mode</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>โหมดบำรุงรักษา</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
|
|
|
@@ -396,7 +396,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/>
|
|
|
<source>Asking Credentials</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>กำลังขอข้อมูลการรับรอง</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/>
|
|
|
@@ -1005,7 +1005,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="230"/>
|
|
|
<source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>มีข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข คลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="899"/>
|
|
|
@@ -1383,22 +1383,22 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
รายการที่ลบจะถูกอนุญาตให้ลบถ้าพวกเขาป้องกันไม่ให้ไดเรกทอรีถูกลบออก นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับข้อมูล meta</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="115"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="117"/>
|
|
|
<source>Could not open file</source>
|
|
|
<translation>ไม่สามารถเปิดไฟล์</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="116"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="118"/>
|
|
|
<source>Cannot write changes to '%1'.</source>
|
|
|
<translation>ไม่สามารถเขียนเปลี่ยนเป็น '%1'</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="143"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="145"/>
|
|
|
<source>Add Ignore Pattern</source>
|
|
|
<translation>เพิ่มการละเว้นรูปแบบ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="144"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="146"/>
|
|
|
<source>Add a new ignore pattern:</source>
|
|
|
<translation>เพิ่มการละเว้นรูปแบบใหม่:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
@@ -1418,7 +1418,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
|
|
|
<source>List of issues</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>รายการปัญหา</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>
|
|
|
@@ -1429,7 +1429,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="42"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="61"/>
|
|
|
<source><no filter></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation><no filter></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="50"/>
|
|
|
@@ -1440,17 +1440,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="73"/>
|
|
|
<source>Show warnings</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>แสดงคำเตือน</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
|
|
|
<source>Show ignored files</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>แสดงไฟล์ที่ถูกเพิกเฉย</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="145"/>
|
|
|
<source>Copy the issues list to the clipboard.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกรายการปัญหาไปยังคลิปบอร์ด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="148"/>
|
|
|
@@ -1470,7 +1470,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="80"/>
|
|
|
<source>Issue</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ปัญหา</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -1493,7 +1493,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="89"/>
|
|
|
<source>&Capture debug messages</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>และจับภาพข้อความการแก้ปัญหา</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
|
|
|
@@ -1907,7 +1907,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
|
|
|
<source>Login in your browser</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เข้าสู่ระบบในเบราเซอร์ของคุณ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -2646,7 +2646,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="205"/>
|
|
|
<source>Public Links</source>
|
|
|
- <translation>ลิงก์สาธารณะ</translation>
|
|
|
+ <translation>ลิงค์สาธารณะ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -2669,12 +2669,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="35"/>
|
|
|
<source>Enter a name to create a new public link...</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ป้อนชื่อเพื่อสร้างลิงค์สาธารณะใหม่...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
|
|
|
<source>&Create new</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>และสร้างใหม่</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="105"/>
|
|
|
@@ -2689,7 +2689,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="178"/>
|
|
|
<source>Link properties:</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คุณสมบัติของลิงค์:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="220"/>
|
|
|
@@ -2704,7 +2704,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="20"/>
|
|
|
<source>Anyone with the link has access to the file/folder</source>
|
|
|
- <translation>ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าถึงไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้</translation>
|
|
|
+ <translation>ทุกคนที่มีลิงค์สามารถเข้าถึงไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="115"/>
|
|
|
@@ -2725,32 +2725,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
|
|
|
<source>%1 link</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>%1 ลิงค์</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
|
|
|
<source>Link shares have been disabled</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>แชร์ลิงค์แล้วถูกปิดใช้งาน</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="105"/>
|
|
|
<source>Create public link share</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>สร้างแชร์ลิงค์สาธารณะ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
|
|
|
<source>Open link in browser</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เปิดลิงค์ในเบราว์เซอร์</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
|
|
|
<source>Copy link to clipboard</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกลิงค์ไปยังคลิปบอร์ด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
|
|
|
<source>Copy link to clipboard (direct download)</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกลิงค์ทางอีเมล (ดาวน์โหลดโดยตรง)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
|
|
|
@@ -2760,12 +2760,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="165"/>
|
|
|
<source>Send link by email (direct download)</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ส่งลิงค์ทางอีเมล (ดาวน์โหลดโดยตรง)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="237"/>
|
|
|
<source>Public link</source>
|
|
|
- <translation>ลิงก์สาธารณะ</translation>
|
|
|
+ <translation>ลิงค์สาธารณะ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="460"/>
|
|
|
@@ -2798,17 +2798,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="186"/>
|
|
|
<source>The item is not shared with any users or groups</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>รายการนี้ไม่ได้แชร์กับผู้ใช้หรือกลุ่มใดๆ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
|
|
|
<source>Open link in browser</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
|
|
|
<source>Copy link to clipboard</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
|
|
|
@@ -2823,7 +2823,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="337"/>
|
|
|
<source>I shared something with you</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ฉันแชร์บางอย่างกับคุณ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -2916,22 +2916,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="519"/>
|
|
|
<source>I shared something with you</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ฉันแชร์บางอย่างกับคุณ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="528"/>
|
|
|
<source>Share...</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>แชร์...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="530"/>
|
|
|
<source>Copy private link to clipboard</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>คัดลอกลิงค์ส่วนตัวไปยังคลิปบอร์ด</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="531"/>
|
|
|
<source>Send private link by email...</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ส่งลิงค์ส่วนตัวทางอีเมล...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -3227,7 +3227,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="491"/>
|
|
|
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>โฟลเดอร์มีโฟลเดอร์ย่อยเกินไป</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="495"/>
|
|
|
@@ -3809,17 +3809,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="36"/>
|
|
|
<source>Please switch to your browser to proceed.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>โปรดเปลี่ยนไปใช้เบราว์เซอร์เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
|
|
|
<source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อ กรุณาลองอีกครั้ง</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
|
|
|
<source>Re-open Browser</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>เปิดเบราเซอร์อีกครั้ง</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -4154,7 +4154,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
|
|
|
<source>Could not open browser</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>ไม่สามารถเปิดเบราเซอร์</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>
|