Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_de.ts

@@ -360,7 +360,7 @@
         <source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
 Should an account import be attempted?</source>
         <translation>Es wurde eine vorhandene Konfiguration eines früheren Desktop-Clients erkannt.
-Sollte ein Kontoimport versucht werden?</translation>
+Soll ein Kontoimport versucht werden?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
@@ -372,7 +372,7 @@ Sollte ein Kontoimport versucht werden?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation>Konto erfolgreich von älterem Client importiert: %1</translation>
+        <translation>Konto von älterem Client importiert: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
@@ -4075,7 +4075,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation>Ausblenden</translation>
+        <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5603,12 +5603,12 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation>Öffne Lokale- oder Gruppen-Ordner</translation>
+        <translation>Lokale- oder Gruppen-Ordner öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
-        <translation>Öffne lokalen Ordner</translation>
+        <translation>Lokalen Ordner öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
@@ -5628,17 +5628,17 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Öffne lökalen Ordner &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Lokalen Ordner &quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Öffne Gruppenordner &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Gruppenordner &quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
-        <translation>Öffne &quot;%1&quot; im Dateiexplorer</translation>
+        <translation>&quot;%1&quot; im Dateiexplorer öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>

translations/client_sl.ts

@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krajevna različica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Različica strežnika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpiranje datoteke za krajevno urejanje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni nedavnih izraznih ikon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -366,17 +366,17 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uvoz opuščenih podatkov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podatki opuščenega odjemalca so uspešno uvoženi: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni mogoče uvoziti računov iz opuščenih nastavitev odjemalca.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -426,17 +426,17 @@ Should an account import be attempted?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
         <source>End-to-end Encryption with Virtual Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Celovito šifriranje E2E za navidezne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="94"/>
         <source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaže, da imate na tej mapi omogočeno možnost navideznih datotek. Trenutno ni mogoče neposredno prejeti tovrstnih datotek, če so šifrirane po protokolu E2E. Za najenostavnejše delo z navideznimi datotekami poskrbite, da je šifrirana mapa označena kot »Vedno na voljo krajevno«.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="102"/>
         <source>Do not encrypt folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne šifriraj mape</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="105"/>
@@ -451,7 +451,7 @@ Should an account import be attempted?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogoči šifriranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="250"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Should an account import be attempted?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
         <source>End-to-end encryption has been enabled for this account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Za ta račun je omogočeno celovito šifriranje E2E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
@@ -626,12 +626,12 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1041"/>
         <source>Disable end-to-end encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onemogoči celovito šifriranje E2E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
         <source>Disable end-to-end encryption for %1?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ali želite onemogočiti celovito šifriranje E2E za %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/>