|
|
@@ -441,7 +441,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/>
|
|
|
<source>Disable encryption</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Desgaitu enkriptatzea</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="250"/>
|
|
|
@@ -633,17 +633,17 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1041"/>
|
|
|
<source>Disable end-to-end encryption</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Desgaitu muturretik muturrerako enkriptatzea</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
|
|
|
<source>Disable end-to-end encryption for %1?</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>%1-ren muturretik muturrerako enkriptatzea desgaitu?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/>
|
|
|
<source>Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.<br>Encrypted files will remain on the server.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Muturretik muturrerako enkriptatzea kenduz gero, enkriptatutako lokalean sinkronizatutako fitxategiak kenduko dira.<br>Enkriptatutako fitxategiak zerbitzarian jarraituko dute.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1105"/>
|
|
|
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
|
|
|
<source>Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Ezin da fitxategiaren izena aldatu zerbitzarian izen bereko fitxategi bat dagoelako. Aukeratu beste izen bat.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
|
|
|
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
|
|
|
<source>Existing file</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Lehendik dagoen fitxategia</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
|
|
|
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
|
|
|
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
|
|
|
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
|
|
|
<source>Open existing file</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Ireki lehendik dagoen fitxategia</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
|
|
|
@@ -2058,7 +2058,7 @@ Istripua izan bada eta zure fitxategiak mantentzea erabakitzen baduzu, zerbitzar
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="166"/>
|
|
|
<source>Could not decrypt!</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Ezin izan da desenkriptatu!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="168"/>
|
|
|
@@ -2802,7 +2802,7 @@ Ezabatu daitezkeen elementuak ezabatu egingo dira karpeta bat ezabatzea ekiditen
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
|
|
|
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
|
|
|
@@ -4914,7 +4914,7 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="571"/>
|
|
|
<source><p>This release was supplied by %1.</p></source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation><p>Bertsio hau %1 bertsioak ordezkatu du.</p></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|