[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_ca.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_cs.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Rozšíření X-OC-MTime není k dispozici, je vyžadováno ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_de.ts

@@ -597,12 +597,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
@@ -1330,22 +1330,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Keine X-OC-MTime Erweiterung vorhanden, owncloud 5 ist erforderlich</translation>
     </message>

translations/mirall_el.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη E-Tag από τον διακομιστή, ελέγξτε τον διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και η επεξεργασία σας βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Ο διακομιστής δεν επιβεβαίωσε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε E-Tag)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Δεν υπάρχει η επέκταση X-OC-MTime, απαιτείται η έκδοση 5 του ownCloud</translation>
     </message>

translations/mirall_en.ts

@@ -595,12 +595,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1324,22 +1324,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/mirall_es.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>El archivo fue modificado localmente, pero es parte de una carpeta compartida en modo de solo lectura. Ha sido recuperado y tu modificación está en el archivo de conflicto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>No hay una extensión X-OC-MTime, se requiere ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_es_AR.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_et.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Puudub X-OC-MTime laiendus, vajalik on ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_eu.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1324,22 +1324,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fa.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fi.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1323,22 +1323,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fr.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Le serveur n&apos;a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n&apos;était présent).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Aucune extension X-OC-MTime, ownCloud 5 est exigé</translation>
     </message>

translations/mirall_gl.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presentes)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Non existe a extensión X-OC-MTime, require ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_hu.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_it.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Il server non ha riconosciuto l&apos;ultimo pezzo. (Nessun e-tag era presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Non è presente l&apos;estensione X-OC-MTime, è richiesto ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_ja.ts

@@ -597,12 +597,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>サーバーは最終チャンクを認識しませんでした。（e-tag が存在しませんでした）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>X-OC-MTime 拡張がありません、 ownCloud 5 が必要です。</translation>
     </message>

translations/mirall_nl.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Er is geen X-OC-MTime extensie aanwezig, ownCloud 5 is vereist</translation>
     </message>

translations/mirall_pl.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Serwer nie potwierdził ostatniego łańcucha danych. (Nie było żadnego e-tag-u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Brak rozszerzenia X-OC-MTime, wymagany ownCloud 5</translation>
     </message>

translations/mirall_pt.ts

@@ -595,12 +595,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1326,22 +1326,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_pt_BR.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
@@ -1327,22 +1327,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-etiqueta estava presente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Sem extensão X-OC-mtime, ownCloud 5 é necessário</translation>
     </message>

translations/mirall_ru.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_sk.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_sl.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Ni prejetega odziva s strežnnika s potrdilom o prejemu zadnjega dela datoteke (ni prejete oznake).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>Ni razširitve X-OC-MTime, saj zahteva namestitev ownCloud 5.</translation>
     </message>

translations/mirall_sv.ts

@@ -147,18 +147,18 @@
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="614"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (1MB of 2MB)&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 (%3 av %4)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="617"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="712"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%3%) av %2 server utrymme används.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="751"/>
@@ -211,17 +211,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentisering krävs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
         <source>Enter username and password for &apos;%1&apos; at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange användarnamn och lösenord för &apos;%1&apos; i %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Användare:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@@ -288,57 +288,57 @@
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 och %2 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="400"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="405"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 och %2 andra filer har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="407"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="412"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 och %2 andra filer har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="419"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="421"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="426"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="428"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
@@ -596,12 +596,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="145"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation>En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar utdelning, men återställning misslyckades: %1</translation>
+        <translation>En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar delning, men återställning misslyckades: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="129"/>
         <source>The file has been removed from a read only share. It was restored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den här filen har tagits bort från en endast-läsbar delning. Den återställdes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="238"/>
         <source>The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En fil döptes om men är en del av en endast-läsbar delning. Original filen återställdes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1323,28 +1323,28 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="162"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställs och din editering är i konflikt filen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Servern erkände inte den sista biten. (Ingen e-tag var närvarande)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1500,12 +1500,12 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
         <source>Login Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Login fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du måste logga in som en användare %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>State/Province:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stat/Provins:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="104"/>
@@ -1727,12 +1727,12 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="93"/>
         <source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync misslyckades att skapa en journal fil. Se till att du har läs och skriv rättigheter i den lokala synk katalogen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="97"/>
         <source>CSync failed to write the journal file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSynk misslyckades att skriva till journal filen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="100"/>
@@ -1837,7 +1837,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="164"/>
         <source>CSync failed to access </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSynk misslyckades att tillträda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="167"/>
@@ -1873,17 +1873,17 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Symboliska länkar stöds ej i synkningen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="278"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen är listad i ignorerings listan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="281"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="448"/>
@@ -1893,7 +1893,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="541"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2030,7 +2030,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 of %4)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkar %1 av %2 (%3 av %4)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="418"/>
@@ -2294,7 +2294,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Byggd från Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; den %3, %4 med Qt %5.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/>
@@ -2342,17 +2342,17 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
         <source>deleting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raderar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="58"/>
         <source>moving</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>flyttar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
         <source>processing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>bearbetar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/mirall_th.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_tr.ts

@@ -596,12 +596,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket altık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
@@ -1328,22 +1328,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation>X-OC-MTime uzantısı yok, ownCloud 5 gerekli</translation>
     </message>

translations/mirall_uk.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_CN.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -593,12 +593,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="361"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="367"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1322,22 +1322,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="236"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="261"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="271"/>
         <source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="302"/>
         <source>No X-OC-MTime extension,  ownCloud 5 is required</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>