[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -958,6 +958,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_it.ts

@@ -536,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore accedendo al file di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="172"/>