[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -23,6 +23,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>No hi ha cap compte d&apos;OwnCloud configurat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>El servidor configurat per aquest client és massa antic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Actualitzeu el servidor a l&apos;última versió i reestabliu el client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Error d&apos;autentificació: Aquest nom d&apos;usuari o contrasenya son incorrectes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>temps excedit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Les credencials proporcionades no són correctes</translation>
     </message>
@@ -938,12 +938,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Afegeix connexions de carpetes sincronitzades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant amb les carpetes locals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fitxer</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Žádný účet ownCloud nenastaven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Server nastavený pro tohoto klienta je příliš starý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Aktualizujte prosím na poslední verzi serveru a restartujte klienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Chyba ověření: Uživatelské jméno nebo heslo není správné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>vypršel časový interval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Poskytnuté přihlašovací údaje nejsou správné</translation>
     </message>
@@ -941,12 +941,12 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
         <translation>Přidat synchronizaci adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synchronizace s místním adresářem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Kein ownCloud-Konto konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Aktualisieren Sie auf die letzte Server-Version und starten Sie den Client neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Authentifizierungsfehler: Entweder der Benutzername oder das Passwort sind falsch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Die zur Verfügung gestellten Anmeldeinformationen sind nicht korrekt</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
         <translation>Ordner-Synchronisation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synchronisiere mit lokalem Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Δεν έχει ρυθμιστεί λογαριασμός ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Ο ρυθμισμένος διακομιστής για αυτό το δέκτη είναι πολύ παλιός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Παρακαλώ ενημερώστε το διακομιστή στη νεώτερη έκδοση και επανεκκινήστε το δέκτη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Σφάλμα Πιστοποίησης: Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>παρέλευση χρονικού ορίου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Τα παρεχόμενα διαπιστευτήρια δεν είναι σωστά</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Προσθήκη σύνδεσης συγχρονισμού φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Συγχρονισμός με τοπικό φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Αρχείο</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -612,32 +612,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -963,12 +963,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>No se ha configurado ninguna cuenta de ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>La configuración del servidor para este cliente está obsoleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Por favor, actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Error de autenticación: El usuario o la contraseña son incorrectos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>tiempo de espera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Las credenciales proporcionadas no son correctas</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
         <translation>Añadir Conexión para el Directorio de Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Sincronizando con carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>No hay una cuenta ownCloud configurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>La configuración del servidor al cliente es obsoleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Por favor actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Error de autentificación:  el usuario o contraseña es incorrecta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>agotado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Las credenciales otorgadas no son correctas</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Ühtegi ownCloud kontot pole seadistatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Seadistatud server on selle kliendi jaoks liiga vana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Palun uuenda server viimasele versioonile ning taaskäivita klient.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Autentimise tõrge: Kasutajanimi või parool on vale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>aegumine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Sisestatud kasutajatunnused pole õiged</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fail</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Ez dago ownCloud konturik konfiguratuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Bezero honentzako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Mesedez eguneratu zerbitzarira eta berrabiarazi bezeroa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Autentikazio errorea: Erabiltzaile izena edota pasahitza gaizki daude.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>denbora iraungi da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Emandako kredentzialak ez dira zuzenak</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Gehitu Karpeta Sinkronizatzeko Konexioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fitxategia</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>همگام‌سازی با پوشه محلی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>فایل</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>ownCloud-tiliä ei ole määritelty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Määritelty palvelin on ohjelmistoversioltaan liian vanha tälle asiakasohjelmistolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Päivitä uusimpaan palvelinversioon ja käynnistä asiakasohjelmisto uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Tunnistautumisvirhe: käyttäjätunnus tai salasana on väärin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>aikakatkaisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Annetut tilitiedot eivät ole oikein</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Lisää kansion synkronointiyhteys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synkronoidaan paikallisen kansion kanssa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Tiedosto</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Aucun compte ownCloud configuré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Le serveur configuré pour ce client est trop vieux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Veuillez mettre à jour le serveur vers la dernière version et redémarrer le client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Erreur d&apos;authentification: nom d&apos;utilisateur et/ou mot de passe incorrect(s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>délai d&apos;attente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Les informations d&apos;identification fournies ne sont pas correctes</translation>
     </message>
@@ -944,12 +944,12 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
         <translation>Ajouter une synchronisation de dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Sélectionnez les sous-dossiers à synchroniser à partir du dossier local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Non hai configurada ningunha conta  ownCloud </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>O servidor configurado para este cliente é moi antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Actualice ao último servidor e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Produciuse un erro de autenticación: Ou o nome de usuario ou o contrasinal poderían ser erróneos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>caducidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>As credenciais fornecidas non son correctas</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Nincs ownCloud fiók beállítva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>A beállított szerver ehhez a klienshez túl régi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Kérjük, frissítse a szervert az utolsó verzióra és indítsa újra a klienst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Hitelesítési hiba: A felhasználónév vagy a jelszó hibás.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>időtúllépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>A megadott adatok helytelenek.</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fájl</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Nessun account ownCloud configurato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Il server configurato per questo client è troppo datato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Aggiorna all&apos;ultima versione del server e riavvia il client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Errore di autenticazione: nome utente o password errati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>timeout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Le credenziali fornite non sono corrette</translation>
     </message>
@@ -939,12 +939,12 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
         <translation>Aggiungi connessioni di sincronizzazione cartelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Sincronizzazione con cartella locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>ownCloudアカウントが設定されていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>このクライアントのサーバー設定は古すぎます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>サーバーを最新にアップデートして、クライアントを再起動してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>認証エラー: ユーザー名またはパスワードが間違っています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>タイムアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>入力された資格情報が正しくありません</translation>
     </message>
@@ -941,12 +941,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>同期フォルダーを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>ローカルフォルダーを同期中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Ingen ownCloud-konter konfigurert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Den konfigurerte serveren for denne klienten er for gammel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Vennligst oppdatert til den nyeste serveren og start klienten på nytt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Autentiseringsfeil: Bruker navn eller passord er feil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>tidsavbrudd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Oppgitt påloggingsinformasjon er feil</translation>
     </message>
@@ -942,12 +942,12 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
         <translation>Legg til mappe-synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synkroniserer med lokal mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Geen ownCloud-account geconfigureerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>De voor dit programma ingestelde server is te oud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Werk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>time-out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>De verstrekte inloggegevens zijn niet juist</translation>
     </message>
@@ -942,12 +942,12 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestanden door een eerdere v
         <translation>Toevoegen mapsync verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synchroniseren met lokale map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Nie skonfigurowano konta ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Konfigurowany serwer dla tego klienta jest za stary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Proszę zaaktualizować serwer do najnowszej wersji i zrestartować klienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Błąd autentykacji: nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>wygaśnięcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Podane dane logowania są nieprawidłowe</translation>
     </message>
@@ -936,12 +936,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Dodaj folder połączenia synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synchronizacja z folderem lokalnym.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Plik</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Não foi configurada nenhuma conta ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>O servidor configurado para este cliente é muito antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Por favor, atualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Erro de autenticação: o nome de utilizador ou a palavra-passe estão errados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>tempo expirado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>As credenciais fornecidas não estão corretas</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
         <translation>Adicionar Ligação de Sincronização de Pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>A sincronizar com a pasta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Nenhuma conta ownCloud configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>O servidor configurado para este cliente é muito antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Por favor, atualize para o último servidor e reinicie o cliente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Erro de autenticação. Ou nome de usuário ou senha está errada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>tempo limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>As credenciais fornecidas não estão corretas</translation>
     </message>
@@ -941,12 +941,12 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
         <translation>Adicionar Pasta a Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Sincronizando com a pasta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Arquivo</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Учётная запись OwnCloud не настроена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Настроенный сервер слишком стар для этого клиента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Обновите сервер до последней версии и перезапустите клиент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Ошибка авторизации: Имя пользователя или пароль не верны.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>тайм-аут</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Введённые учётные данные не верны</translation>
     </message>
@@ -941,12 +941,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Добавить папку для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Синхронизация с локальным каталогом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Žiadny účet v ownCloude nie je nastavený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Server nakonfigurovaný pre tohto klienta je príliš starý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu servera a reštartujte klienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Chyba overenia: Používateľské meno alebo heslo nie je správne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>vypršal časový limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Poskytnuté poverenia nie sú správne</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synchronizujem lokálny priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Súbor</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Ni nastavljenega računa v oblaku ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Nastavljen strežnik tega odjemalca je prestar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Posodobite strežnik in ponovno zaženite odjemalca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Napaka overitve: uporabniško ime ali geslo je napačno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>časovni zamik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Podana poverila niso pravilna.</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
         <translation>Dodaj povezavo za usklajevanje mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Poteka usklajevanje s krajevno mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Нема подешеног оунКлауд налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Подешени сервер је сувише стар за ову верзију клијента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Ажурирајте сервер и поново покрените клијента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Грешка аутентификације: лозинка или корисничко име су погрешни.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>истек времена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Дати акредитиви  нису исправни</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Додај везу синхронизације фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Фајл</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Inget ownCloud konto konfigurerat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Den konfigurerade servern är för den här klienten är för gammal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Uppgradera servern och starta sedan om klienten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Autentiseringsfel: Användarnamn eller lösenord är felaktigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>timeout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>De angivna uppgifterna stämmer ej</translation>
     </message>
@@ -938,12 +938,12 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
         <translation>Lägg till mapp att synka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Synkroniserar med lokal mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>ไม่มีการกำหนดค่าบัญชี ownCloud </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับไคลเอ็นต์นี้เก่าเกินไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>กรุณาอัพเดทเซิร์ฟเวอร์ใหม่ใหม่ที่สุดและรีสตาร์ทไคลเอนต์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: ทั้งชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>หมดเวลา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>ระบุข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
@@ -945,12 +945,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>เพิ่มโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูลกับโฟลเดอร์ต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>ไฟล์</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Hiçbir ownCloud hesabı yapılandırılmamış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Yapılandırılmış sunucu, bu istemci için çok eski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Lütfen en son sunucuya güncelleyin veya istemciyi yeniden başlatın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Giriş hatası: Kullanıcı adı veya parola hatalı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>zaman aşımı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Sağlanan kimlik bilgileri doğru değil</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>Klasör Eşitleme Bağlantısı Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Yerel klasör ile eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Dosya</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>Обліковий запис ownCloud не налаштовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>Налаштований сервер застарий для цього клієнта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>Будь ласка, оновіть сервер до останньої версії та перезавантажте клієнт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>Помилка автентифікації: ім&apos;я користувача або пароль невірні.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>час вичерпано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>Введені дані не вірні</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>Синхронізується з локальною текою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>没有已经配置的 ownCloud 帐号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>此客户端连接到的服务器版本过旧</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>请更新到最新的服务器版本然后重启客户端。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>认证失败：用户名或密码错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>超时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>提供的证书不正确</translation>
     </message>
@@ -943,12 +943,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>添加同步文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation>与本地文件夹同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>文件</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -604,32 +604,32 @@
 <context>
     <name>OCC::ConnectionValidator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="75"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
         <translation>沒有設置 ownCloud 帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="310"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
         <translation>設置的伺服器對這個客戶端來說太舊了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="311"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
         <translation>請將伺服器端更新到最新版並重新啟動客戶端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="172"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
         <translation>驗證錯誤︰使用者名稱或是密碼錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="184"/>
         <source>timeout</source>
         <translation>逾時</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="221"/>
         <source>The provided credentials are not correct</source>
         <translation>提供的憑證不正確</translation>
     </message>
@@ -934,12 +934,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>新增資料夾同步功能的連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
         <source>File</source>
         <translation>檔案</translation>
     </message>