|
|
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
|
|
|
<source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Der Ordner kann nicht entfernt und gesichert werden, da der Ordner oder einer seiner Dateien in einem anderen Programm geöffnet ist. Bitte schließen Sie den Ordner oder die Datei und versuchen Sie es erneut oder beenden Sie die Installation.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
|
|
|
@@ -3120,7 +3120,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
|
|
|
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Die Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da die Verschlüsselungsinformationen fehlen.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
|
|
|
@@ -3136,7 +3136,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
|
|
|
<source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht heruntergeladen werden!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
|
|
|
@@ -3233,7 +3233,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
|
|
|
<source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit einem lokalen Dateinamen nicht in %2 umbenannt werden</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
|
|
|
@@ -3561,7 +3561,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
|
|
|
- <source>The file cannot be shared because it was shared without sharing permission.</source>
|
|
|
+ <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
@@ -4359,6 +4359,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
|
|
|
<translation>Ungültige Zeichen, bitte benennen Sie "%1" um</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
|
|
|
+ <source>File name contains at least one invalid character</source>
|
|
|
+ <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
|
|
|
<source>Aborted</source>
|
|
|
@@ -4369,11 +4374,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
|
|
|
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
|
|
|
<translation>Der freie Speicherplatz wird knapp: Downloads, die den freien Speicher unter %1 reduzieren, wurden ausgelassen.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
- <message>
|
|
|
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
|
|
|
- <source>File name contains at least one invalid character</source>
|
|
|
- <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
|
|
|
- </message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1048"/>
|
|
|
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
|