[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh

@@ -29,7 +29,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME}erako Abiarazle
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Desinstalatzailea idazten"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Instalatzaileko Erregistroko Giltzak idazten"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Bukatuta"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ez dirudi ${APPLICATION_NAME} '$INSTDIR'.$ direktorioan instalatuta dagoenik.\n$\nJarraitu hala ere (ez da aholkatzen)?"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ez dirudi ${APPLICATION_NAME} '$INSTDIR'.$ direktorioan instalatuta dagoenik.$\n$\nJarraitu hala ere (ez da aholkatzen)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalazioak erabiltzaileak bertan behera utzi du"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea (E/E)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Mahaigaineko Lasterbidea (dagoena berridazten du)"

admin/win/nsi/l10n/Farsi.nsh

@@ -30,7 +30,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "میانبر اجرای سریع ب
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "نوشتن حذف کننده"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "در حال نوشتن کلید های رجیستری نصاب"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "اتمام"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "به نظر نمی رسد نرم افزار ${APPLICATION_NAME} در '$INSTDIR'.$\n$\nنصب شده باشد.\nآیا می خواهید ادامه دهید ( توصیه نشده است ) ؟"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "به نظر نمی رسد نرم افزار ${APPLICATION_NAME} در '$INSTDIR'.$\n$\nنصب شده باشد.$\nآیا می خواهید ادامه دهید ( توصیه نشده است ) ؟"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "عمل حذف توسط کاربر متوقف شد"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "میانبر بازکردن سریع ( N/A )"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "میانبر دسکتاپ (رونویسی وجود دارد)"

admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Näytä julkaisutiedot"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Havaittiin sovelluksen ${APPLICATION_EXECUTABLE} prosessi (tai prosesseja) jotka pitäisi pysäyttää.\nHaluatko että asennusohjelma pysäyttää nämä puolestasi?"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Havaittiin sovelluksen ${APPLICATION_EXECUTABLE} prosessi (tai prosesseja) jotka pitäisi pysäyttää.$\nHaluatko että asennusohjelma pysäyttää nämä puolestasi?"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Pysäytetään sovelluksen ${APPLICATION_EXECUTABLE} prosessit."
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Tapettavaa prosessia ei löytynyt!"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Vanhempi versio sovelluksesta ${APPLICATION_NAME} on jo asennettu. On suositeltavaa että poistat vanhan asennuksen ensin. Valitse mikä toiminto suoritetaan ja napsauta Seuraava jatkaaksesi."
@@ -30,7 +30,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Pikak
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Kirjoitetaan poisto-ohjelmaa"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Kirjoitetaan asennusohjelman rekisteriavaimia"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Valmis"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Vaikuttaa siltä että sovellus ${APPLICATION_NAME} on asennettu kansioon '$INSTDIR'.\n\nHaluatko jatkaa tästä huolimatta (ei suositeltavaa)?"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Vaikuttaa siltä että sovellus ${APPLICATION_NAME} on asennettu kansioon '$INSTDIR'.$\n$\nHaluatko jatkaa tästä huolimatta (ei suositeltavaa)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Poistaminen keskeytettiin käyttäjän toimesta"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Pikakäynnistyksen pikakuvake (-)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Työpöydän pikakuvake (korvaa nykyinen)"

admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh

@@ -30,7 +30,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Scorciatoia per ${APPLICATION_NAME}
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Creazione del programma di disinstallazione"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Scrittura delle chiavi di registro del programma di installazione"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Completato"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Non sembra che ${APPLICATION_NAME} sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$\nVuoi continuare comunque (non consigliato)?"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Non sembra che ${APPLICATION_NAME} sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$$\nVuoi continuare comunque (non consigliato)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Disinstallazione interrotta dall'utente"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Scorciatoia dell'avvio veloce (N/D)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Scorciatoia del desktop (sovrascrivi se esistente)"

admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh

@@ -3,12 +3,12 @@ StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "
 StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} のプロセスを終了する必要があります。$\nインストーラーがそのプロセスを停止してもよろしいですか？"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} プロセスを停止しています。"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "終了するプロセスがありません"
-StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "システムに　${APPLICATION_NAME}　の旧バージョンがインストールされています。\n旧バージョンをアンインストールし、最新バージョンをインストールするのをお勧めします。\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
+StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "システムに　${APPLICATION_NAME}　の旧バージョンがインストールされています。$\n旧バージョンをアンインストールし、最新バージョンをインストールするのをお勧めします。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "インストール前にアンインストールする"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "アンインストールしない"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "インストール済"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} のインストール方法を選択する"
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} の最新バージョンがすでにインストールされています。\n旧バージョンのインストールはお勧めしません。旧バージョンのインストールが本当に必要な場合は、まず最新バージョンをアンインストールしてから、旧バージョンをインストールしてください。\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} の最新バージョンがすでにインストールされています。$\n旧バージョンのインストールはお勧めしません。旧バージョンのインストールが本当に必要な場合は、まず最新バージョンをアンインストールしてから、旧バージョンをインストールしてください。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} は、${VERSION} が既にインストールされています。$\n$\n実行したい操作を選択し、次へをクリックする。"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "追加/再インストールコンポーネント"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"

admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh

@@ -9,7 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Não desinstale"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Já instalado"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha como pretende instalar ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uma versão mais recente do ${APPLICATION_NAME}  já está instalada! Não é recomendada a instalação de uma versão mais antiga. Se realmente deseja instalar esta versão, aconselha-se a desinstalação da versão atual primeiro. Selecione a operação que deseja executar e clique em Avançar para continuar."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} já está instalada.\nSelecione a operação que deseja realizar e clique em 'Seguinte' para continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} já está instalada.$\nSelecione a operação que deseja realizar e clique em 'Seguinte' para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Adicionar/Reinstalar Componentes"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"

admin/win/nsi/l10n/Russian.nsh

@@ -30,7 +30,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Ярлык в меню быстро
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Сохранение деинсталлятора"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Запись ключей реестра установщика"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Завершено"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Похоже, что приложение ${APPLICATION_NAME} не установлено в каталог '$INSTDIR'.\nВсе равно продолжить (не рекомендуется)?"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Похоже, что приложение ${APPLICATION_NAME} не установлено в каталог '$INSTDIR'.$\nВсе равно продолжить (не рекомендуется)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Удаление отменено пользователем"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Ярлык быстрого запуска (не доступен)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Ярлык на рабочем столе (перезапись существующего)"