[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_bg.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3543,6 +3543,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Сървърът е отчел не % 1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4997,16 +5002,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Имената на файлове, съдържащи символа &apos;% 1&apos;, не се поддържат от тази файлова система.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не може да се отвори или създаде локална база данни за синхронизиране. Уверете се, че имате достъп за запис в папката за синхронизиране.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Името на файла е запазено име на тази файлова система.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Не може да се отвори или създаде локална база данни за синхронизиране. Уверете се, че имате достъп за запис в папката за синхронизиране.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5022,11 +5027,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Файл/Папка е игнорирана, защото е скрита.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Използване на виртуални файлове със суфикс, но суфиксът не е зададен</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5037,6 +5037,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Името на файла не може да бъде кодирано във вашата система от файлове.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Използване на виртуални файлове със суфикс, но суфиксът не е зададен</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5970,15 +5975,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Нова папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6064,6 +6094,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Неуспешно свързване на базата данни.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_br.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3514,6 +3514,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4968,16 +4973,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>An anv restr gant an arouez &apos;%1&apos; n&apos;int ket douget gant ar sistem trestr-mañ.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Dibosupl digeriñ pe krouiñ ar rouadenn-diaz kemprennet diabarzh. Bezit sur ho peus an aotre embann en teuliad kemprenn.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>An anv restr a zo un anv restr miret ar sistem restr.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Dibosupl digeriñ pe krouiñ ar rouadenn-diaz kemprennet diabarzh. Bezit sur ho peus an aotre embann en teuliad kemprenn.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4993,11 +4998,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Restr/Teuliad a zo dianvezet peogwir eo koachet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5008,6 +5008,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>An anv restr ne c&apos;hell ket bezhañ sifret war ho sistem restr.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5941,15 +5946,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6035,6 +6065,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_ca.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descarta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Obre el diàleg per compartir</translation>
     </message>
@@ -3503,6 +3503,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4957,16 +4962,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>No s&apos;admeten els noms de fitxers que contenen el caràcter «%1» en aquest sistema de fitxers.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No es pot obrir o crear la base de dades de sincronització local. Assegureu-vos que teniu accés d&apos;escriptura a la carpeta de sincronització.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Aquest nom de fitxer és un nom reservat en aquest sistema de fitxers.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No es pot obrir o crear la base de dades de sincronització local. Assegureu-vos que teniu accés d&apos;escriptura a la carpeta de sincronització.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4982,11 +4987,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>S&apos;ignora el fitxer o la carpeta perquè està ocult.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>S&apos;estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s&apos;ha definit el sufix</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4997,6 +4997,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nom del fitxer no es pot codificar en el vostre sistema de fitxers.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>S&apos;estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s&apos;ha definit el sufix</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5930,15 +5935,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6024,6 +6054,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_cs.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Server nahlášen číslo %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4995,16 +5000,16 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Názvy souborů obsahující znak „%1“ nejsou na tomto souborovém systému podporovány.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Název souboru je na tomto souborovém systému rezervovaným názvem (nelze ho použít).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5020,11 +5025,6 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Soubor/složka je ignorován, protože je skrytý.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavena</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5035,6 +5035,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Enkódování tohoto názvu souboru je mimo technické možnosti daného souborového systému.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavena</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5968,15 +5973,40 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Nová složka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Označit jako přečtené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Odpovědět</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6062,6 +6092,19 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Nepodařilo se připojit k databázi.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_da.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3518,6 +3518,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4972,16 +4977,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Filnavne der indeholder karakteren &apos;%1&apos; er ikke understøttet på dette filsystem.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Filnavnet er et reserveret navn på dette filsystem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4997,11 +5002,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Fil/mappe ignoreret da den er skjult.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5012,6 +5012,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Filnavnet kan ikke krypteres på dit filsystem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5945,15 +5950,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ny mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6039,6 +6069,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_de.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Server meldet keine %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4995,16 +5000,16 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Dateinamen, welche das Zeichen &apos;%1&apos; enthalten, werden von diesem Dateisystem nicht unterstützt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Der Dateiname ist ein reservierter Name in diesem Dateisystem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5020,11 +5025,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Datei/Ordner wird ignoriert, weil sie unsichtbar ist.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5035,6 +5035,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Der Dateiname kann auf Ihrem Dateisystem nicht entschlüsselt werden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5968,15 +5973,40 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Als gelesen markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Antworten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6062,6 +6092,19 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Fehler beim Verbinden mit der Datenbank.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_el.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3522,6 +3522,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4976,16 +4981,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Τα ονόματα αρχείων που περιέχουν τον χαρακτήρα &apos;% 1&apos; δεν υποστηρίζονται σε αυτό το σύστημα αρχείων.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ανικανότητα στο άνοιγμα ή στη δημιουργία της τοπικής βάσης δεδομένων. Εξετάστε αν έχετε δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο συγχρονισμού. </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου είναι ένα κατοχυρωμένο όνομα σε αυτό το σύστημα αρχείων.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ανικανότητα στο άνοιγμα ή στη δημιουργία της τοπικής βάσης δεδομένων. Εξετάστε αν έχετε δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο συγχρονισμού. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5001,11 +5006,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Το Αρχείο/ο Φάκελος αγνοήθηκε επειδή είναι κρυφό.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Χρήση εικονικών αρχείων με κατάληξη, αλλά η κατάληξη δεν έχει οριστεί.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5016,6 +5016,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί στο σύστημα αρχείων σας.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Χρήση εικονικών αρχείων με κατάληξη, αλλά η κατάληξη δεν έχει οριστεί.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5949,15 +5954,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Νέος φάκελος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6043,6 +6073,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Αποτυχία σύνδεσης με βάση δεδομένων.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3505,6 +3505,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4959,16 +4964,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>The file name is a reserved name on this file system.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4984,11 +4989,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4999,6 +4999,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>The filename cannot be encoded on your file system.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5932,15 +5937,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6026,6 +6056,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_eo.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3511,6 +3511,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4964,16 +4969,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Dosieroj enhavantaj la signon „%1“ ne eblas en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ne eblas malfermi aŭ krei lokan sinkronigan datumbazon. Certigu, ke vi rajtas aliri al la sinkroniga dosierujo.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas permesata en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ne eblas malfermi aŭ krei lokan sinkronigan datumbazon. Certigu, ke vi rajtas aliri al la sinkroniga dosierujo.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4989,11 +4994,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Dosiero aŭ dosierujo estas ignorita, ĉar ĝi estas kaŝita.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5004,6 +5004,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Tiu ĉi dosiernomo ne estas kodebla en tiu ĉi dosiersistemo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5937,15 +5942,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6031,6 +6061,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>
@@ -3543,6 +3543,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>El servidor informó de no %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4997,16 +5002,16 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivo que contengan el caracter &apos;%1&apos;  no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo es una palabra reservada del sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5022,11 +5027,6 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Se ignoran los Archivos/Carpetas ocultos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5037,6 +5037,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre de archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5970,15 +5975,40 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Nueva carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Marcar como leído</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Responder</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6064,6 +6094,19 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Fallo en la conexión a la base de datos.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3492,6 +3492,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4945,13 +4950,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4969,11 +4974,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4984,6 +4984,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5917,15 +5922,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6011,6 +6041,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Los nombres de archivos que contengan el caracter &apos;%1&apos; no son soportados en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_et.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3492,6 +3492,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4947,13 +4952,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4971,11 +4976,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4986,6 +4986,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5919,15 +5924,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6013,6 +6043,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_eu.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Baztertu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ireki partekatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Zerbitzariak ez du %1-rik jakinarazi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; karakterea daukaten fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ezin izan da ireki edo sortu datu-base lokal sinkronizatua. Ziurtatu idazteko baimena daukazula karpeta sinkronizatu lokalean. </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Fitxategi-izena izen erreserbatua da fitxategi-sistema honetan.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ezin izan da ireki edo sortu datu-base lokal sinkronizatua. Ziurtatu idazteko baimena daukazula karpeta sinkronizatu lokalean. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Fitxategia/Karpeta ez da ikusi ezkutuan dagoelako.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Suffix erabiltzen da fitxategi birtualak kudeatzeko, baina suffix ez dago konfiguratuta</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Fitxategi-izen hori ezin da kodetu fitxategi-sistema honetan.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Suffix erabiltzen da fitxategi birtualak kudeatzeko, baina suffix ez dago konfiguratuta</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Karpeta berria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Markatu irakurri gisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Erantzun</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Datu-basera konektatzeak huts egin du</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_fa.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3496,6 +3496,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4949,16 +4954,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>نام پرونده هایی که شامل کاراکتر &apos;1%&apos; هستند در این سیستم پرونده پشتیبانی نشده اند.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>پایگاه داده محلی باز یا ساخته نمی شود. اطمینان حاصل کنید که دسترسی به نوشتن در پوشه همگام سازی دارید.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>نام پرونده یک نام رزرو شده در این سیستم پرونده است.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>پایگاه داده محلی باز یا ساخته نمی شود. اطمینان حاصل کنید که دسترسی به نوشتن در پوشه همگام سازی دارید.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4974,11 +4979,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>پرونده/پوشه رد شد زیرا مخفی است.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4989,6 +4989,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>نام پرونده در سیستم پرونده شما رمزگذاری نمی شود.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5922,15 +5927,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6016,6 +6046,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_fi.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3506,6 +3506,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4961,13 +4966,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Tässä tiedostojärjestelmässä ei voi käyttää tiedostojen nimessä merkkiä &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4985,11 +4990,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Tiedosto/kansi ohitetaan, koska se on piilotettu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5000,6 +5000,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5933,15 +5938,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Uusi kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6027,6 +6057,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Tietokantaan yhdistäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_fr.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ignorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ouvrir la boîte de dialogue de partage</translation>
     </message>
@@ -953,7 +953,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Échec de la restauration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Le serveur n&apos;a signalé aucun %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Les noms de fichier contenant le caractère &apos;%1&apos; ne sont pas pris en charge sur votre système.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;accéder ou de créer une base de données locale de synchronisation. Assurez vous de disposer des droits d&apos;écriture dans le dossier de synchronisation.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Le nom du fichier est réservé sur votre système.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;accéder ou de créer une base de données locale de synchronisation. Assurez vous de disposer des droits d&apos;écriture dans le dossier de synchronisation.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Le fichier ou dossier a été ignoré car il est masqué.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Utilisation de fichiers virtuels avec suffixe, mais le suffixe n&apos;est pas défini</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Le nom de fichier ne peut pas être encodé sur votre système.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Utilisation de fichiers virtuels avec suffixe, mais le suffixe n&apos;est pas défini</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5185,7 +5190,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Nouveau dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Marquer comme lu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Répondre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Impossible de connecter la base de données.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_gl.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3537,6 +3537,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4991,16 +4996,16 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Non foi posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>O nome do ficheiro é un nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Non foi posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5016,11 +5021,6 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>O ficheiro/cartafol ignórase por estar agochado.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está definido</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5031,6 +5031,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>O nome do ficheiro non pode ser codificado no seu sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está definido</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5964,15 +5969,40 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Novo cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6058,6 +6088,19 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_he.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3501,6 +3501,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4955,16 +4960,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>שמות קבצים המכילים את התו ‚%1’ אינם נתמכים במערכת קבצים זו.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>שם הקובץ הוא שם שמור במערכת קבצים זו.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4980,11 +4985,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>הקובץ/תיקייה יזכו להתעלמות כיוון שהם נסתרים.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4995,6 +4995,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>לא ניתן להצפין את שם הקובץ במערכת הקבצים שלך.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5928,15 +5933,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6022,6 +6052,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_hr.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Poslužitelj javlja da nema %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Nazivi datoteka koji sadrže znak ‘%1’ nisu podržani u ovom datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nije moguće otvoriti ili stvoriti lokalnu sinkronizacijsku bazu podataka. Provjerite imate li pristup pisanju u mapi za sinkronizaciju.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Naziv datoteke je rezervirani naziv u ovom datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nije moguće otvoriti ili stvoriti lokalnu sinkronizacijsku bazu podataka. Provjerite imate li pristup pisanju u mapi za sinkronizaciju.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Datoteka/mapa se zanemaruje jer je skrivena.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Naziv datoteke ne može se kodirati u vašem datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Povezivanje baze podataka nije uspjelo.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_hu.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Mellőzés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Megosztási párbeszédpanel megnyitása</translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Kiszolgáló jelentése: hiányzó %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>A(z) „%1” karaktert tartalmazó fájlnevek nem támogatottak ezen a fájlrendszeren.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>A helyi szinkronizálási adatbázis nem nyitható meg, vagy nem hozható létre. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási joggal a szinkronizálási mappán.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>A fájlnév a rendszer számára fenntartott ezen a fájlrendszeren.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>A helyi szinkronizálási adatbázis nem nyitható meg, vagy nem hozható létre. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási joggal a szinkronizálási mappán.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>A fájl/mappa kihagyása, mert rejtett.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Virtuális fájlok használata utótaggal, de az utótag nincs beállítva</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>A fájlnevet nem lehet kódolni a fájlrendszerén.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Virtuális fájlok használata utótaggal, de az utótag nincs beállítva</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Új mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Megjelölés olvasottként</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Válasz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Az adatbázishoz való kapcsolódás sikertelen.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_id.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3504,6 +3504,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4957,13 +4962,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4981,11 +4986,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4996,6 +4996,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5929,15 +5934,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6023,6 +6053,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_is.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3508,6 +3508,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4963,16 +4968,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Skráarheiti sem innihalda stafinn &apos;%1&apos; eru ekki nothæf á þessu skráakerfi.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Mistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Skráarheitið er frátekið fyrir annað í þessu skráakerfi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Mistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4988,11 +4993,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Skrá/mappa er hunsuð vegna þess að hún er falin.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5003,6 +5003,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Ekki er hægt að finna rétta stafatöflu fyrir skráarheitið í skráakerfinu þínu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5937,15 +5942,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6031,6 +6061,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_it.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
     </message>
@@ -3532,6 +3532,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Il server non ha restituito alcun %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4986,16 +4991,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>I nomi del file che contengono il carattere &apos;%1&apos; non sono supportati su questo file system.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossibile aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Il nome del file è un nome riservato su questo file system.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossibile aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5011,11 +5016,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5026,6 +5026,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5959,15 +5964,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Nuova cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Marca come letto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Rispondi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6053,6 +6083,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Connessione al database non riuscita.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_ja.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3538,6 +3538,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4992,16 +4997,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>ファイル名に使用できない文字列が含まれています: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>ローカル同期データベースを開いたり作成できません。 同期フォルダーに書き込み権限があることを確認してください。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>ファイル名はこのファイルシステムで予約されている名前です。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>ローカル同期データベースを開いたり作成できません。 同期フォルダーに書き込み権限があることを確認してください。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5017,11 +5022,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>隠しファイル/フォルダーのため無視されました</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>サフィックス付きの仮想ファイルを使用していますが、サフィックスが設定されていません</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5032,6 +5032,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>ファイルシステムでファイル名をエンコードすることはできません。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>サフィックス付きの仮想ファイルを使用していますが、サフィックスが設定されていません</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5965,15 +5970,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>新しいフォルダー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6059,6 +6089,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>データベースに接続できません</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_ko.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3546,6 +3546,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -5000,16 +5005,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>&apos;%1&apos;을 포함하는 파일 이름은 이 파일 시스템에서 지원되지 않습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>로컬 동기화 데이터베이스를 열거나 만들 수 없습니다. 동기화 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>해당 파일 이름은 이 파일 시스템에서 예약된 이름입니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>로컬 동기화 데이터베이스를 열거나 만들 수 없습니다. 동기화 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5025,11 +5030,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>파일/폴더가 숨겨져 있으므로 무시됩니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>가상 파일에 접미사를 사용 중이나, 접미사가 설정되지 않음</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5040,6 +5040,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>파일 시스템에서 파일 이름을 인코딩 할 수 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>가상 파일에 접미사를 사용 중이나, 접미사가 설정되지 않음</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5973,15 +5978,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>새 폴더</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6067,6 +6097,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3513,6 +3513,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4967,16 +4972,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Failo pavadinime esantis simbolis „%1“ nepalaikomas šioje failų sistemoje.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Šis failo pavadinimas šioje failų sistemoje yra rezervuotas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4992,11 +4997,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Failo/Aplanko yra nepaisoma, nes jis yra paslėptas.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5007,6 +5007,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Failo pavadinimas negali būti užkoduotas jūsų failų sistemoje.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5940,15 +5945,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Naujas aplankas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6034,6 +6064,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_lv.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3494,6 +3494,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4947,13 +4952,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4971,11 +4976,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4986,6 +4986,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5919,15 +5924,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6013,6 +6043,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_mk.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3503,6 +3503,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4957,16 +4962,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Имиња на датотеки кој го содржат карактерот &apos;%1&apos; не се поддржани на овој систем.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Ова име на датотека е резервирано име на системот.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4982,11 +4987,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Датотека/Папка е игнорирана бидејќи е сокриена.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4997,6 +4997,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5930,15 +5935,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Нова папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6024,6 +6054,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3505,6 +3505,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4959,16 +4964,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Filnavn som inneholder &apos;%1&apos; er ikke tillatt på dette filsystemet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Filnavnet er et reservert navn på dette filsystemet.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4984,11 +4989,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Filen/mappen ignoreres fordi den er skjult.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4999,6 +4999,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5932,15 +5937,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6026,6 +6056,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_nl.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3544,6 +3544,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Server rapporteerde nr %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4998,16 +5003,16 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Bestandsnamen met een &apos;%1&apos; symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-map</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-map</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5023,11 +5028,6 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5038,6 +5038,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5971,15 +5976,40 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Nieuwe map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6065,6 +6095,19 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Kon niet verbinden met database.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_oc.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3492,6 +3492,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4947,13 +4952,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4971,11 +4976,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4986,6 +4986,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5919,15 +5924,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Dossièr novèl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6013,6 +6043,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_pl.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otwórz okno udostępniania</translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Serwer zgłosił brak %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Nazwy plików zawierające znak &apos;%1&apos; nie są obsługiwane w tym systemie plików.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nie można otworzyć lub utworzyć lokalnej bazy danych synchronizacji. Upewnij się, że masz dostęp do zapisu w katalogu synchronizacji.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Nazwa pliku jest nazwą zarezerwowaną w tym systemie plików.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nie można otworzyć lub utworzyć lokalnej bazy danych synchronizacji. Upewnij się, że masz dostęp do zapisu w katalogu synchronizacji.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Plik/katalog jest ignorowany, ponieważ jest ukryty.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Nazwa pliku nie może być zakodowana w systemie plików.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nowy katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Oznacz jako przeczytane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Odpowiedz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie udało się połączyć z bazą danych.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_pt.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir janela de partilha</translation>
     </message>
@@ -3499,6 +3499,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4953,16 +4958,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Nomes de ficheiros que contêm o caractér &apos;%1&apos; não são suportados neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Não foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>O nome de ficheiro é um nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Não foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4978,11 +4983,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>O ficheiro/pasta foi ignorado porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4993,6 +4993,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>O nome do ficheiro não pode ser codificado no seu sistema.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5926,15 +5931,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6020,6 +6050,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3540,6 +3540,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Servidor relatou não %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4994,16 +4999,16 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Os nomes de arquivos que contêm o caractere &apos;%1&apos; não são suportados neste sistema de arquivos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>O nome do arquivo é um nome reservado neste sistema de arquivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5019,11 +5024,6 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Arquivo/Pasta ignorado porque está oculto.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Usando arquivos virtuais com sufixo, mas o sufixo não está definido </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5034,6 +5034,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Usando arquivos virtuais com sufixo, mas o sufixo não está definido </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5967,15 +5972,40 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Nova pasta </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6061,6 +6091,19 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Falha ao conectar banco de dados</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_ro.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3512,6 +3512,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4965,13 +4970,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4989,11 +4994,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5004,6 +5004,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5937,15 +5942,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6031,6 +6061,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_ru.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отказать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Открыть диалоговое окно общего доступа</translation>
     </message>
@@ -3537,6 +3537,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Сервер сообщил об отсутствии %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4991,16 +4996,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Эта файловая система не поддерживает имена файлов, содержащие символ &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Данное имя файла зарезервировано в данной файловой системе.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5016,11 +5021,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Файл или папка исключены из синхронизации, так как являются скрытыми.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Для виртуальных файлов настроено использование специального суффикса, но суффикс не указан</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5031,6 +5031,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Невозможно перекодировать имя файла для вашей системы.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Для виртуальных файлов настроено использование специального суффикса, но суффикс не указан</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5964,15 +5969,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Новая папка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Отметить как прочитанное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Ответить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6058,6 +6088,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не удалось подключиться к базе данных</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_sc.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4995,16 +5000,16 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Is nùmenes de is archìvios chi tenent su caràtere &apos;%1&apos; non sunt suportados in custu archìviu de sistema.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation> Su nùmene de s&apos;archìviu est riservadu in custu archìviu de sistema.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5020,11 +5025,6 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Archìviu/Cartella ignoradu ca est cuadu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5035,6 +5035,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu non faghet a ddu codificare in s&apos;archìviu de sistema tuo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5968,15 +5973,40 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Cartella noa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6062,6 +6092,19 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>No at fatu a si connètere sa base de datos.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_sk.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odmietnuť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otvoriť dialógové okno zdieľania</translation>
     </message>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Server nevrátil žiadne %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4995,16 +5000,16 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Názvy súborov obsahujúce znak &quot;%1&quot; nie sú na tomto súborovom systéme podporované.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Nie je možné otvoriť alebo vytvoriť miestnu synchronizačnú databázu. Skontrolujte či máte právo na zápis do synchronizačného priečinku.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Názov súboru je na tomto súborovom systéme rezervovaným názvom (nie je možné ho použiť).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Nie je možné otvoriť alebo vytvoriť miestnu synchronizačnú databázu. Skontrolujte či máte právo na zápis do synchronizačného priečinku.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5020,11 +5025,6 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Súbor/priečinok je ignorovaný, pretože je skrytý</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Používate virtuálne súbory s príponou, ale prípona nie je nastavená</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5035,6 +5035,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Názov súboru nemôže byť na tomto súborovom systéme enkódovaný.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Používate virtuálne súbory s príponou, ale prípona nie je nastavená</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5968,15 +5973,40 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Nový priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Označiť ako prečítané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Odpovedať</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6062,6 +6092,19 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Nepodarilo sa pripojiť k databáze.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_sl.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3540,6 +3540,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Prejet je odziv strežnika %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4994,16 +4999,16 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Imena datotek, ki vsebujejo znak »%1«, na tem sistemu niso podprta.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Ni mogoče odpreti ali ustvariti krajevne usklajevalne podatkovne zbirke. Prepričajte se, da imate ustrezna dovoljenja za pisanje v usklajevani mapi.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Ime datoteke je na tem sistemu zadržano za sistemsko datoteko.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Ni mogoče odpreti ali ustvariti krajevne usklajevalne podatkovne zbirke. Prepričajte se, da imate ustrezna dovoljenja za pisanje v usklajevani mapi.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5019,11 +5024,6 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Datoteka/Mapa ni usklajevana, ker je skrita.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5034,6 +5034,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Zapisa imena datoteke na tem datotečnem sistemu ni mogoče kodirati.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5967,15 +5972,40 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6061,6 +6091,19 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Vzpostavljanje povezave s podatkovno zbirko je spodletelo.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_sr.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3515,6 +3515,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4969,16 +4974,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Имена фајлова која садрже карактер &apos;%1&apos; нису подржана на овом систему фајлова.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Не могу да отворим или креирам локалну базу за синхронизацију. Погледајте да ли имате право писања у синхронизационој фасцикли.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Ово име фајла је резервисано на овом систему фајлова.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Не могу да отворим или креирам локалну базу за синхронизацију. Погледајте да ли имате право писања у синхронизационој фасцикли.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4994,11 +4999,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Фајл/фасцикла је игнорисан зато што је скривен.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5009,6 +5009,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Име фајла не може да се кодира на Вашем систему фајлова.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5942,15 +5947,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6036,6 +6066,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_sv.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3517,6 +3517,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Servern svarade inte %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4971,16 +4976,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Filnamn som innehåller tecknet &apos;%1&apos; stöds inte i det här filsystemet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Filnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4996,11 +5001,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5011,6 +5011,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Filnamnet kan inte kodas på ditt filsystem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5944,15 +5949,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ny mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6038,6 +6068,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Kunde inte koppla mot databasen.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_th.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3500,6 +3500,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,17 +4957,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>ชื่อไฟล์ที่มีตัวอักษร &apos;%1&apos; ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
+        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
+        <translation>ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation>
 ไม่สามารถเปิดหรือสร้างฐานข้อมูลการประสานข้อมูลในเครื่อง ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเขียนในโฟลเดอร์ซิงค์</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
-        <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation>ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4978,11 +4983,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>ไฟล์/โฟลเดอร์ ที่ซ่อนอยู่จะถูกละเว้น</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4993,6 +4993,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>ชื่อไฟล์ไม่สามารถเข้ารหัสในระบบไฟล์ของคุณได้</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5926,15 +5931,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6020,6 +6050,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_tr.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Yok say</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>Sunucunun bildirilen numarası %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; karakterini içeren dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Yerel eşitleme klasörü açılamadı ya da oluşturulamadı. Eşitleme klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Bu dosya adı bu dosya sisteminde ayırtılmış bir ad olduğundan kullanılamaz.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Yerel eşitleme klasörü açılamadı ya da oluşturulamadı. Eşitleme klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Dosya/Klasör gizli olduğu için yok sayıldı.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>Sanal dosyalar son ek ile kullanılıyor. Ancak son ek ayarlanmamış</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Dosya adı dosya sisteminizde kodlanamıyor.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>Sanal dosyalar son ek ile kullanılıyor. Ancak son ek ayarlanmamış</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Yeni klasör</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>Okunmuş olarak işaretle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>Yanıtla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Veritabanı bağlantısı kurulamadı.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_uk.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3498,6 +3498,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4952,16 +4957,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>Імена файлів, що містять символ &apos;%1&apos; не підтримуються файловою системою.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>Неможливо відкрити або створити локальну синхронізовану базу даних. Перевірте, що ви маєте доступ на запис у синхронізованій теці.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>Таке ім&apos;я файлу є зарезервованим іменем файлової системи.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>Неможливо відкрити або створити локальну синхронізовану базу даних. Перевірте, що ви маєте доступ на запис у синхронізованій теці.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -4977,11 +4982,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Файл або теку проігноровано, оскільки є прихованим(ою).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -4992,6 +4992,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Неможливо зашифрувати ім&apos;я файлу на файловій системі</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5925,15 +5930,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6019,6 +6049,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>打开共享对话框</translation>
     </message>
@@ -3524,6 +3524,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>服务器报告无 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4978,16 +4983,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>此文件系统不支持包含字符 &apos;%1&apos; 的文件名。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>无法打开或创建本地同步数据库。请确保您在同步文件夹下有写入权限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>文件名为系统保留文件名。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>无法打开或创建本地同步数据库。请确保您在同步文件夹下有写入权限。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5003,11 +5008,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>已忽略隐藏的文件和文件夹。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>使用带后缀的虚拟文件，但未设置后缀。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5018,6 +5018,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>文件名在您的文件系统中不可编码。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>使用带后缀的虚拟文件，但未设置后缀。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5951,15 +5956,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>新文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>标记为已读</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>回复</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6045,6 +6075,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>未能连接至数据库</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>撤銷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>開啟分享對話方塊</translation>
     </message>
@@ -3541,6 +3541,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>伺服器報告沒有 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4995,16 +5000,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>此檔案系統不支援含「%1」字符的檔案名。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>無法開啟或新增近端同步數據庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>此檔案名已被此檔案系統保留所用。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>無法開啟或新增近端同步數據庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5020,11 +5025,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>檔案或資料夾被隱藏，因此跳過</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>使用帶後綴的虛擬文件，但未設置後綴</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5035,6 +5035,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>使用帶後綴的虛擬文件，但未設置後綴</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5968,15 +5973,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>新資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>標為已讀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>回覆</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6062,6 +6092,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>連接數據庫失敗。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -45,13 +45,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="96"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="159"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="188"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>開啟分享對話方塊</translation>
     </message>
@@ -3542,6 +3542,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Server reported no %1</source>
         <translation>伺服器回報沒有 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="846"/>
+        <source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="946"/>
         <source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
@@ -4996,16 +5001,16 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation>此檔案系統不支援包含「%1」字元的檔案名稱。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
-        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation>無法開啟或建立本機同步資料庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation>此檔案名稱為檔案系統的保留名稱。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="503"/>
+        <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
+        <translation>無法開啟或建立本機同步資料庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
@@ -5021,11 +5026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>因為檔案或資料夾被隱藏，因此被忽略。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
-        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation>正在使用有後綴的虛擬檔案，但未設定後綴</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
@@ -5036,6 +5036,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>您的檔案系統無法對此檔案名進行編碼。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="519"/>
+        <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
+        <translation>正在使用有後綴的虛擬檔案，但未設定後綴</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="531"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
@@ -5969,15 +5974,40 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>新資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="688"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation>標記為已讀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="690"/>
         <source>Reply</source>
         <translation>回覆</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="520"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="522"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="524"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="526"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="549"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%n day ago</source>
@@ -6063,6 +6093,19 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>連結資料庫失敗。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TalkReplyTextField</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="39"/>
+        <source>Reply to …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="72"/>
+        <source>Send reply to chat message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnifiedSearchInputContainer</name>
     <message>