[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -802,6 +802,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -3203,17 +3203,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versió %1. Per més informació visiteu &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuït per %1 i amb llicència GNU General Public License (GPL) Versió 2.0.&lt;br/&gt;%2 i el %2 logo són marques registrades de %1 als Estats Units, altres països, o ambdós.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3788,10 +3788,15 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construït de la revisió de Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; el %4 de %3 usant Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3886,52 +3891,52 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Estat indefinit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Pendent d&apos;iniciar la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>La sincronització s&apos;està executant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sincronització amb èxit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sincronització realitzada amb èxit, alguns fitxers s&apos;han ignorat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Error de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Error de configuració</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparant per sincronitzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Cancel·lant...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>La sincronització està pausada.</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -3202,17 +3202,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Verze %1. Více informací na &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Šíří %1 pod licencí GNU General Public License (GPL) Verze 2.0.&lt;br/&gt;%2 a %2 logo jsou registrované známky %1 ve Spojených Státech, ostatních zemích, nebo obojí.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3787,10 +3787,15 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Sestaveno na Git revizi &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; na %3, %4 s použitím Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3885,52 +3890,52 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Nedefinovaný stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Čekám na zahájení synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synchronizace běží</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Synchronizace úspěšná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Chyba synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Chyba nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Připravuji na synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Ruším...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synchronizace pozastavena</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -3207,17 +3207,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Version %1. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Zur Verfügung gestellt durch %1 und lizenziert unter der GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br&gt;%2 und das %2 Logo sind eingetragene Warenzeichen von %1 in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3792,10 +3792,15 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Gebaut von der GIT-Revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; auf %3, %4 verwendet Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3890,52 +3895,52 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Status undefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Warte, um mit der Synchronistation zu beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sync läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sync erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronisation abgeschlossen, einige Dateien wurden ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Synchronisationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Installationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Synchronisation wird vorbereitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Es wird abgebrochen …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synchronisation wurde angehalten</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -3199,17 +3199,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Έκδοση %1. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Πνευματικά δικαιώματα ownCloud, GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Διανέμεται από 1% και υπό την άδεια GNU General Public License (GPL) έκδοση 2.0.&lt;br/&gt;% 2 και το 2% το λογότυπο είναι σήματα κατατεθέντα της 1% στις Ηνωμένες Πολιτείες, άλλες χώρες, ή και τα δύο.&lt;/ p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3784,10 +3784,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Δημιουργήθηκε από την διασκευή Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; στο %3, %4 χρησιμοποιώντας Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3882,52 +3887,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Επιτυχημένος Συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Επιτυχία Συγχρονισμού, κάποια αρχεία αγνοήθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Σφάλμα Ρυθμίσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Ματαίωση σε εξέλιξη...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -3225,17 +3225,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3837,10 +3837,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3935,52 +3940,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -3207,17 +3207,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La versión %1. Para obtener más información, visite&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuido por %1 y bajo la licencia GNU General Public License (GPL) versión 2.0.&lt;br/&gt;%2 y el logotipo de %2 son marcas registradas de %1 en los Estados Unidos y otros países, o ambos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3792,10 +3792,15 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Revisión Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; en %3, %4 compilada usando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3890,52 +3895,52 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Estado indefinido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Esperando para comenzar la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sincronizado en proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sincronizado con éxito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sincronizado con éxito, algunos archivos han sido ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Error de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Error en la instalación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparando para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Cancelando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>La sincronización está en pausa.</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -3193,17 +3193,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3779,10 +3779,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3877,52 +3882,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Estado indefinido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Esperando para comenzar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sincronización en ejecución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sincronización Exitosa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Syncronización exitosa, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Error de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Error de instalación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparando para la sincronizacipon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sincronización Pausada</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -3196,17 +3196,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3781,10 +3781,15 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3879,52 +3884,52 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Staatus on määramata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Oodatakse sünkroniseerimise alustamist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on tehtud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sünkroniseering õnnestus, mõnda faili ignoreeriti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Sünkroniseerimise viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Viga sünkroniseerimisel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Sünkroniseerimiseks valmistumine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Tühistamine ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on peatatud</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -3196,17 +3196,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 Bertsioa. Informazio gehiago eskuratzeko ikusi &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3781,10 +3781,15 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Giteko &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;. errebisiotik konpilatuta %3-an, %4etan Qt %5, %6 erabiliz&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3879,52 +3884,52 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Definitu gabeko egoera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Itxoiten sinkronizazioaren hasiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sinkronizazioa ongi burutu da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Sinkronizazio Errorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Konfigurazio Errorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Sinkronizazioa prestatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Bertan-behera uzten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sinkronizazioa pausatuta dago</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -3193,17 +3193,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;نسخه %1. برای اطلاعات بیشتر لطفا اینجا را مشاهده کنید t &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3778,10 +3778,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3876,52 +3881,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>در حال انتظار برای شروع همگام‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>همگام‌سازی با موفقیت انجام شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>همگام‌سازی موفق، تعداد از فایل‌ها نادیده گرفته شده‌اند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>خطای همگام‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>خطای نصب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>آماده‌سازی همگام‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>همگام‌سازیی فعلا متوقف شده است</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -3198,17 +3198,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versio %1. Lisätietoja osoitteessa &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Tekijänoikeus ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3783,10 +3783,15 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Koostettu Git-revisiosta &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; %3, %4 käyttäen Qt:n versiota %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3881,52 +3886,52 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Tila on määrittelemätön.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Odotetaan synkronoinnin käynnistymistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synkronointi meneillään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Synkronointi valmistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synkronointi onnistui, jotkin tiedostot ohitettiin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Synkronointivirhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Asetusvirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Valmistaudutaan synkronointiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Keskeytetään...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synkronointi on keskeytetty</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -3204,17 +3204,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Version %1. Pour plus d&apos;information, visitez &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribué par %1 et sous licence GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 et le logo %2  sont des marques enregistrées de %1 aux Etats-Unis, dans d&apos;autres pays, ou les deux.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3789,10 +3789,15 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construit à partir de la révision Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; du %3, %4 en utilisant Qt %5, %6.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3887,52 +3892,52 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Statut indéfini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Synchronisation en attente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Synchronisation réussie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronisation terminée avec succès, certains fichiers ont été ignorés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Erreur de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Erreur de configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Préparation à la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Annulation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>La synchronisation est en pause</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -3197,17 +3197,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versión %1. Para obter máis información visite &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuído por %1 e licenciado baixo a Licenza Pública Xeral (GPL) GNU Versión 2.0.&lt;br/&gt;Os logotipos %2 e %2 son marcas rexistradas de %1 nos Estados Unidos de Norte América e/ou outros países.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3782,10 +3782,15 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construído a partir de la revisión Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; en %3, %4 usando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3880,52 +3885,52 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Estado sen definir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Agardando o comezo da sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sincronización en proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sincronización realizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>A sincronización foi correcta, algúns ficheiros foron ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Produciuse un erro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Erro de configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparando para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Cancelando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sincronización en pausa</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -3194,17 +3194,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 verzió elérhető. &lt;p&gt;További információk: &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3779,10 +3779,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Fordítva a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; Git revizíóból, %3, %4 Qt %5, %6 felhasználásával&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3877,52 +3882,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Meghatározatlan állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Várakozás a szinkronizálás elindulására</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Szinkronizálás fut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Szinkronizálás sikeres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Szinkronizálás sikeres, néhány fájl kihagyva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Szinkronizálási hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Telepítési hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Felkészülés szinkronizálásra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Megszakítás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Szinkronizálás leállítva</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -3203,17 +3203,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versione %1. Per ulteriori informazioni vedi &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuito da %1 e sotto licenza GNU General Public License (GPL) versione 2.0.&lt;br/&gt;%2 e il logo di %2 sono marchi registrati di %1 negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3788,10 +3788,15 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Compilato dalla revisione Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; il %3, %4 utilizzando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3886,52 +3891,52 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Stato non definito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>In attesa di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sincronizzazione completata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sincronizzazione avvenuta, alcuni file sono stati ignorati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Errore di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Errore di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparazione della sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Interruzione in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>La sincronizzazione è sospesa</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -3199,17 +3199,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;バージョン %1. 詳細な情報は&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;を確認してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 が配布し、 GNU General Public License (GPL) バージョン2.0 の下でライセンスされています。&lt;br/&gt;%2 及び %2 のロゴはアメリカ合衆国またはその他の国、あるいはその両方における %1 の登録商標です。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3784,10 +3784,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; %3, %4 のGitリビジョンからのビルド Qt %5, %6 を利用&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3882,52 +3887,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>未定義の状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>同期開始を待っています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>同期を実行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>同期成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>同期が完了しました。一部のファイルが除外されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>同期エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>設定エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>同期の準備中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>中止しています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>同期を一時停止</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -3201,17 +3201,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versjon %1. For mer informasjon gå til &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuert av %1 og lisensiert under GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 og %2-logoet er registrerte varemerker for %1 i USA, i andre land eller begge deler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3786,10 +3786,15 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Bygget fra Git-revisjon &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; %3, %4 med Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3884,52 +3889,52 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Status udefinert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Venter på å starte synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synkronisering pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Synkronisering vellykket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Vellykket synkronisering. Noen filer ble ignorert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Synkroniseringsfeil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Feil i oppsett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Forbereder synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Avbryter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synkronisering er satt på pause</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -3212,17 +3212,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versie %1. Voor meer informatie bezoek &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Gedistribueerd door %1 en gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0.&lt;br/&gt;%2 en het %2 logo zijn geregistreerde handelsmerken van %1 in de Verenigde Staten, in andere landen of beide.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3797,10 +3797,15 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Gebouwd vanuit Git revisie &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; op %3, %4 gebruik makend van Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3895,52 +3900,52 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Ongedefinieerde status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>In afwachting van synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Synchronisatie geslaagd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Synchronisatiefout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Installatiefout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Voorbereiden synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Aan het afbreken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synchronisatie is gepauzeerd</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -3201,17 +3201,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wersja %1. Aby uzyskać więcej informacji prosimy odwiedzić &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3787,10 +3787,15 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3885,52 +3890,52 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Stan niezdefiniowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Trwa oczekiwanie na uruchomienie synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Udana synchronizacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronizacja ukończona, niektóre pliki zostały zignorowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Błąd synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Błąd ustawień</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Przygotowuję do synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Anuluję...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -3199,17 +3199,17 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versão %1. Para mais informações visite &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Todos os direitos reservados ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuído por %1 e licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.&lt;br/&gt;%2 e o logótipo %2 são marcas registadas da %1 nos Estados Unidos, outros países, ou ambos &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3784,10 +3784,15 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construído a partir da revisão Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; em %3, %4 usando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3882,52 +3887,52 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Estado indefinido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>A aguardar o início da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>A sincronização está a decorrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>A sincronização foi efectuada com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sincronizado com suceso, alguns ficheiros foram ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Erro de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Erro na configuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>A preparar para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>A cancelar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sincronização em pausa</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -3205,17 +3205,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Versão %1. Para mais informações por favor visite &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Direitos autorais ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribuído por %1 e licenciado sobre a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.&lt;br/&gt;%2 e o %2 logo são marcas registradas de %1 nos Estados Unidos, outros países ou ambos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3791,10 +3791,15 @@ Para problemas conhecidos e ajuda, visite: &lt;a href=&quot;https://central.ownc
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construído a partir de revisão Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; em %3, %4 usando Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3889,52 +3894,52 @@ Para problemas conhecidos e ajuda, visite: &lt;a href=&quot;https://central.ownc
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Status indefinido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Aguardando para iniciar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Sincronização em andamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Sucesso na Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Sincronizado com Sucesso, alguns arquivos foram ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Erro de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Erro na Configuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Preparando para sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Sincronização em pausa</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -3205,17 +3205,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Версия %1. Для получения дополнительной информации посетите &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Все права принадлежат ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Распространяется %1 и лицензировано под GNU General Public License (GPL) Версии 2.0.&lt;br/&gt;Логотипы %2 и %2 являются зарегистрированной торговой маркой %1 в США и/или других странах.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3790,10 +3790,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Собрано исходников Git версии &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; на %3, %4 используя Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3888,52 +3893,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Статус не определён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Ожидание начала синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Синхронизация запущена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Синхронизация прошла успешно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Синхронизация прошла успешно, некоторые файлы были проигнорированы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Ошибка синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Ошибка установки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Подготовка к синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Прерывание...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -3197,17 +3197,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Verzia %1. Pre viac informácií choďte na &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Šíri %1 pod licenciou GNU General Public License (GPL) Verzia 2.0.&lt;br/&gt;%2 a %2 logo sú registrované známky %1 v USA, ostatných krajinách, alebo oboje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3782,10 +3782,15 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Zostavené z Git revízie &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; na %3, %4 s použitím Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3880,52 +3885,52 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Nedefinovaný status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Čakanie na začiatok synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Prebieha synchronizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Úspešná synchronizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synchronizácia prebehla úspešne, niektoré súbory boli ignorované.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Chyba synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Chyba inštalácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Príprava na synchronizáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Ruším...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synchronizácia je pozastavená</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -3208,17 +3208,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Različica %1. Za več podrobnosti si oglejte &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Avtorske pravice ownCloud, GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Programski paket objavlja %1 pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License - GPL), različice 2.0.&lt;br&gt;%2 in logotip %2 sta blagovni znamki %1 v Združenih državah, drugih državah ali oboje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3793,10 +3793,15 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Izgrajeno na osnovi predelave Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; na %3, %4 z uporabo Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3891,52 +3896,52 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Stanje je nedoločeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Čakanje začetek usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Usklajevanje v teku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Usklajevanje je uspešno končano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Usklajevanje je končano, ostajajo pa nerešene težave s posameznimi datotekami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Napaka usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Napaka nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Priprava na usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Poteka prekinjanje ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Usklajevanje je ustavljeno</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -3197,17 +3197,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Верзија %1. За више информација посетите &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Дистрибуира %1 под ГНУ општом јавном лиценцом (ОЈЛ) верзија 2.0.&lt;br/&gt;%2 и %2 лого су регистроване марке %1 у САД, другим земљама или обоје&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3782,10 +3782,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Направљено од ГИТ ревизије &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; %3, %4 користећи КуТ %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3880,52 +3885,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Неодређено стање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Чекам почетак синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Синхронизација у току</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Успешна синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Синхронизација успешна. Неки фајлови су игнорисани.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Грешка синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Грешка подешавања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Припремам синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Прекидам...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Синхронизација паузирана</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -3201,17 +3201,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Version %1. För mer information vänligen besök &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Distribueras av %1 och licenserad under GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 och %2 logotyp är registrerade varumärken av %1 i Förenta Staterna, andra länder, eller både och.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3786,10 +3786,15 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Byggd från Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; den %3, %4 med Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3884,52 +3889,52 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Odefinierad status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Väntar på att starta synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Synkronisering är aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Lyckad synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Synk lyckades, men vissa filer ignorerades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Synkfel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Inställningsfel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Förbereder synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Avbryter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Synk är pausad</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -3207,17 +3207,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;รุ่น %1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ลิขสิทธิ์ ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;เผยแพร่โดย %1 และมีใบอนุญาตภายใต้ GNU General Public License (GPL) รุ่น 2.0 &lt;br/&gt;%2 และการลงทะเบียนโลโก้ %2 เครื่องหมายการค้าของ %1 ในประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศอื่นๆ หรือทั้งสองอย่าง&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3792,10 +3792,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;ที่สร้างขึ้นจากการแก้ไข Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; บน %3, %4 กำลังใช้ Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3890,52 +3895,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>สถานะไม่สามารถระบุได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>กำลังรอการเริ่มต้นประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>การประสานข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>การประสานข้อมูลเสร็จสิ้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>ประสานข้อมูลสำเร็จ บางไฟล์ถูกละเลย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>ประสานข้อมูลผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>เตรียมความพร้อมในการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>กำลังยกเลิก...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>การประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -3198,17 +3198,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sürüm %1. Daha fazla bilgi için lütfen &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt; adresini ziyaret edin.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 tarafından dağıtılmış ve GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) Sürüm 2.0 ile lisanslanmıştır.&lt;br/&gt;%2 ve %2 logoları ABD ve/veya diğer ülkelerde %1 tescili markalarıdır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3783,10 +3783,15 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; Git gözden geçirmesi ile %3, %4 tarihinde, Qt %5, %6 kullanılarak derlendi.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3881,52 +3886,52 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Tanımsız durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Eşitlemenin başlanması bekleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Eşitleme çalışıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Eşitleme Başarılı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Eşitleme Başarılı, bazı dosyalar yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Eşitleme Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Kurulum Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Eşitleme için hazırlanıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>İptal ediliyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Eşitleme duraklatıldı</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -3196,17 +3196,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Версія %1. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Поширюється  через %1 і під ліцензією GNU General Public License (GPL) версії 2.0&lt;br/&gt;%2 логотип  %2 є зареєстрованими торговими марками %1 у Сполучених Штатах та інших країнах, або обох.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3781,10 +3781,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Зібрано з Git ревізії &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; %3, %4, використовуючи Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3879,52 +3884,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>Статус не визначено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>Очікування початку синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>Проводиться синхронізація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>Синхронізація успішно виконана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>Синхронізацію завершено, деякі файли проігноровано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>Помилка синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>Помилка налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>Підготовка до синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>Відміна...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>Синхронізація призупинена</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -3198,17 +3198,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;版本 %1。详情请见 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 使用GNU通用公共许可证 (GPL) 2.0。&lt;br/&gt;%2 以及 %2 标识已由 %1 注册使用。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -3783,10 +3783,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;从 Git 版本 &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; 在 %3 上构建， %4 使用了 Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3881,52 +3886,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>状态未定义</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>等待同步启动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>同步运行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>同步成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>同步成功，部分文件被忽略。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>同步错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>正在准备同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>正在撤销...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>同步被暂停</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -3199,17 +3199,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::Theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="315"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;版本 %1. 如欲得知更多資訊，請到此拜訪 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3784,10 +3784,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>ownCloudTheme::about()</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="296"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;根據Git版本號&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;在 %3建置， %4 使用了Qt %5，%6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
+        <source>built with %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>progress</name>
@@ -3882,52 +3887,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>theme</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="59"/>
         <source>Status undefined</source>
         <translation>未定義的狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="62"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
         <translation>等待開始同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="65"/>
         <source>Sync is running</source>
         <translation>同步中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="68"/>
         <source>Sync Success</source>
         <translation>同步完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="71"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
         <translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="74"/>
         <source>Sync Error</source>
         <translation>同步失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="77"/>
         <source>Setup Error</source>
         <translation>安裝錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="80"/>
         <source>Preparing to sync</source>
         <translation>正在準備同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="83"/>
         <source>Aborting...</source>
         <translation>中斷中…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
         <source>Sync is paused</source>
         <translation>同步已暫停</translation>
     </message>