[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner

.tx/nextcloud.client-desktop/ro_translation

@@ -201,4 +201,4 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 Icon[ro]=@APPLICATION_ICON_NAME@
 Name[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pentru desktop
 Comment[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pentru desktop
-GenericName[ro]=Sincronizare dosare
+GenericName[ro]=Sincronizare director

translations/client_bg.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2996,112 +2996,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Подробности за сертификата&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Общо име (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Организация (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Отдел в организацията (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Област:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Държава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Сериен номер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Издател&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Издател:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Издаден на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Изтича на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Отпечатъци&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Бележка:&lt;/b&gt; Сертификатът е бил одобрен ръчно&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Връзкаа е криптирана с %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Информация за сертификата:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_ca.ts

@@ -974,7 +974,7 @@ Això significa que és possible que el client de sincronització no pugui carre
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3013,112 +3013,122 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalls del  certificat&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nom comú (NC):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Noms alternatius del tema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organització (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unitat organitzativa (UO):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estat o Província</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emissor&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emissor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emès el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Caduca el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Empremtes digitals&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Aquest certificat va ser aprovat manualment&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-signat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Aquesta connexió és encriptada usant %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Els tiquets/identificadors de sessió SSL no estan implementats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informació del certificat:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_cs.ts

@@ -971,7 +971,7 @@ To znamená, že synchronizační klient nemusí místní změny okamžitě nahr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3006,112 +3006,122 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Podrobnosti o certifikátu&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Běžný název (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternativní názvy subjektu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizace (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizační jednotka (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Stát/provincie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Země:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Sériové číslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Vydavatel&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Vydavatel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Vydáno:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Platný do:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Otisky&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Tento certifikát byl schválen ručně&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (podepsaný sám sebou)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Toto spojení je šifrováno pomocí %1 bitové šifry %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Podpora tiketů/identifikátorů SSL sezení není dostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informace o certifikátu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_da.ts

@@ -966,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2993,111 +2993,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Stat/provins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Udløber:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_de.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisierungs-Client lokale Änderungen möglicherwe
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Alle Dateien im Synchronisationsordner &apos;%1&apos; wurden auf dem Server gelöscht.
-Diese Löschung wird in Ihren lokalen Synchronisationsordner übernommen. Dadurch sind die Dateien nicht mehr verfügbar, falls Sie keine Möglichkeit zur Wiederherstellung haben.
-Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese Dateien zu behalten, werden diese wieder zum Server synchronisiert. Dies geschieht jedoch nur, soweit Sie die Rechte hierzu haben.
-Wenn Sie sich zum Löschen der Dateien entscheiden, sind diese nicht mehr verfügbar, außer Sie sind der Eigentümer.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3013,112 +3010,122 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Zertifikatdetails&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Gemeinsamer Name (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Subject Alternative Names:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisation (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organisationseinheit (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Staat/Provinz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Seriennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Aussteller&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Aussteller:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Ausgestellt am:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Ablaufdatum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingerabdrücke&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Dieses Zertifikat wurde manuell bestätigt&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (selbst signiert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Diese Verbindung ist verschlüsselt mit %1 Bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Keine Unterstützung für SSL session tickets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Zertifikatsinformation:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_el.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2999,112 +2999,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Λεπτομέρειες Πιστοποιητικού&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Κοινό Όνομα (ΚΟ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Εναλλακτικά Ονόματα Υποκειμένου:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Οργανισμός (Ο):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Μονάδα Οργανισμού (ΜΟ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Νομός/Περιφέρεια:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Χώρα:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Σειριακός αριθμός:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Εκδότης&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Εκδότης:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Εκδόθηκε στις:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Λήγει στις:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Αποτυπώματα&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό το πιστοποιητικό εγκρίθηκε χειροκίνητα&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (αυτό-πιστοποιημένο)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με %1 bit %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Χωρίς υποστήριξη για ταυτοποιητές συνεδρίας SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Πληροφορίες πιστοποιητικού:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_en.ts

@@ -992,7 +992,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder &apos;%1&apos; folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder &apos;%1&apos; were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3022,111 +3022,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_en_GB.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3007,112 +3007,122 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Common Name (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Subject Alternative Names:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organization (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizational Unit (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>State/Province:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Country:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Issuer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Issued on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expires on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (self-signed)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No support for SSL session tickets/identifiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Certificate information:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_eo.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Tio signifas, ke la sinkroniga kliento eble ne alŝutas tuj lokajn ŝanĝojn kaj
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Ĉiuj dosieroj en la sinkroniga dosierujo „%1“ estis forigitaj en la servilo.
-Tiujn forigojn sinkronigos via loka sinkroniga dosierujo: do, la dosieroj ne plu estos haveblaj, krom se vi rajtas restaŭri ilin.
-Se vi decidas gardi la dosierojn, ili estos resinkronigitaj al la servilo, se vi rajtas fari tion.
-Se vi decidas forigi la dosierojn, ili ne plus estos haveblaj al vi, krom se vi estas la posedanto.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3013,111 +3010,121 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Atestilaj detaloj&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Komuna nomo („CN“):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Kromaj nomoj („SAN“):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizaĵo („O“):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organiza unuo („OU“):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Ŝtato aŭ provinco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Lando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Seria numero:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Eldonanto&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Eldonanto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Eldonita je:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Senvalidiĝas je:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingrospuroj&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notu:&lt;/b&gt; Tiu ĉi atestilo estis mane aprobita&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (memsubskribita)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Tiu ĉi konekto estas ĉifrita uzante %1 bitoj %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Neniu subteno por identigiloj aŭ biletoj de SSL-seancoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Atestila informo:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir inmediatamente
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Todos los archivos en la carpeta de sincronización &apos;%1&apos; han sido eliminados en el servidor.
-Esta eliminación se sincronizará con tu carpeta local sincronizada, haciendo que esos archivos ya no estén disponibles a no ser que tengas derecho a restaurarlos.
-Si decides restaurar los archivos, volverán a sincronizarse con el servidor si tienes derecho a hacer esto.
-Si decides eliminar los archivos, ya no los tendrás disponibles, a no ser que seas el propietario.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3013,112 +3010,122 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre común (NC):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres alternativos del sujeto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad organizativa (UO):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Nº de serie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emisor&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emisor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emitido en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Firma&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notificación:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (autofirmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión está cifrada con %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No admite tickets de sesión/identificadores SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_AR.ts

@@ -966,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2993,111 +2993,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Pais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_CL.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_CO.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_CR.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_DO.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_EC.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_GT.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_HN.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_MX.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_es_SV.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles del Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nombre Común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nombres Alternativos del Asunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidad Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Quien emitió&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Quien emitió:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Reportado en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira el:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Huellas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado fue aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-firmado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_et.ts

@@ -966,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2994,112 +2994,122 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Sertifikaadi detailid&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Üldine nimi (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Subjekti Alternatiivsed Nimed:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisatsioon (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organisatsiooni üksus (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Riik/Maakond:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Riik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Järjenumber:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Väljastaja&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Väljastaja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Väljastatud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Aegub:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Sõrmejäljendid&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Märkus&lt;/b&gt;See sertifikaat on käsitsi heakskiidetud&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (oma-signeering)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Ühendus on krüpteeritud kasutades %1 bitt %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Seritifikaadi informatsioon:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_eu.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ Honek esan nahi du sinkronizazio bezeroak agian ez duela berehalakoan kargatuko
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3007,111 +3007,121 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;&gt;Ziurtagiriaren Zehaztapenak&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Izen Arrunta (IA):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Erakundea (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Erakunde Atala (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estatua/Erkidegoa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Herrialdea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Jaulkitzailea&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Jaulkitzailea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Jaulkitze-data:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Iraungitze-data:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Hatz-markak&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Ziurtagiriaren informazioa:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_fa.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2998,111 +2998,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;جزئیات گواهینامه s&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>نام مشترک (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>نام های جایگزین موضوع:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>سازمان (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>واحد سازمان (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>استان:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>کشور:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>سریال:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;صادر کننده&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>صادرکننده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>صدور در:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>منقضی شده در:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;اثر انگشت&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;توجه: &lt;/b&gt;این گواهی‌نامه به طور دستی تایید شده است&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (self-signed)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>این اتصال با استفاده از 1% بیت 2% رمزگذاری شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>پشتیبانی برای جلسه SSL برچسب ها/شناسه ها وجود ندارد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>اطلاعات گواهینامه:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_fi.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2996,112 +2996,122 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Varmenteen tiedot&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Yleinen nimi (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisaatio (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organisaatioyksikkö (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Lääni/maakunta/provinssi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Maa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Sarjanumero:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Myöntäjä&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Myöntäjä:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Myönnetty:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Vanhenee:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Sormenjäljet&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomio:&lt;/b&gt; Tämä varmenne hyväksyttiin käsin&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (allekirjoitettu itse)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Yhteys on salattu, käytössä %1-bittinen %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Varmenteen tiedot:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_fr.ts

@@ -974,7 +974,7 @@ Cela signifie que le client de synchronisation peut ne pas télécharger immédi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3012,112 +3012,122 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Détails du certificat&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nom commun (CN) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Noms alternatifs du sujet :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisation (O) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unité d&apos;organisation (OU) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>État/Région :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Pays :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Numéro de série :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Émetteur&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Émetteur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Émis le :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expire le :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Empreintes numériques&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; Ce certificat a été approuvé manuellement&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-signé)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Cette connexion est chiffrée en utilisant %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Identifiants/tickets de sessions SSL non pris en charge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informations du certificat :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_gl.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Isto significa que o cliente de sincronización podería non enviar os cambios i
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Todos os ficheiros no cartafol de sincronización «%1» foron eliminados no servidor.
-Estas eliminacións sincronizarse co seu cartafol de sincronización local, facendo que estes ficheiros non estean dispoñíbeis a menos que teña dereitos para restauralos. 
-Se decide restaurar os ficheiros, resincronizaranse co servidor se ten dereitos para facelo.
-Se decide eliminar os ficheiros, non poderá dispor deles a non ser que sexa o propietario.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalles do certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nome común (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nomes alternativos do titular:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organización (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidade organizativa (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emisor&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emisor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emitido o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Caduca o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Pegadas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado foi aprobado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (autoasinada)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexión está cifrada empregando %1 a %2 bits.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Non hai compatiblidade cos billetes/identificadores da sesión SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información do certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_he.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2995,111 +2995,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;פרטי האישור&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_hr.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ To znači da klijent za sinkronizaciju možda neće odmah otpremiti lokalne prom
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3009,112 +3009,122 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Pojedinosti o vjerodajnici&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Uobičajeno ime (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternativna imena subjekta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizacija (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizacijska jedinica (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Država/regija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Država:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serijski:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Izdavatelj&lt;/ h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Izdavatelj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Izdano:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Datum isteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Otisci prstiju&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Ova vjerodajnica je ručno odobrena&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (samostalno potpisano)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Ova veza je šifrirana s pomoću %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nema podrške za SSL tickete/identifikatore sesije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informacije o vjerodajnici:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_hu.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ Ez azt jelenti, hogy a szinkronizációs kliens lehet, hogy nem fogja azonnal fe
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3006,112 +3006,122 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Tanúsítvány részletei&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Általános név (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>A tárgy további nevei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Szervezet (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Szervezeti egység (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Tagállam/Megye:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Ország:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Sorozatszám:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Kibocsátó&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Aláíró:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Kibocsátva:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Lejárat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Ujjlenyomatok&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; A tanúsítvány kézileg lett jóváhagyva&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (önaláírt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Ez a kapcsolat %1 bites %2 titkosítással védett.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Az SSL munkamenet-azonosítók nem támogatottak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Tanúsítvány adatok:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_id.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ Ini artinya sinkronisasi klien mungkin tidak menggunggah perubahan lokal seseger
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3006,111 +3006,121 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_is.ts

@@ -976,7 +976,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3011,112 +3011,122 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Upplýsingar um skilríki&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Almennt heiti (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Varanöfn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Stofnun/Fyrirtæki/Félag (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Deild (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Fylki/Svæði:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Raðnúmer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Útgefandi&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Útgefandi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Gefið út:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Gildir til:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingraför&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Athugaðu:&lt;/b&gt; Þetta skilríki var samþykkt handvirkt&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (undirritað af handhafa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Þessi tenging er dulrituð með %1 bita %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Upplýsingar um skilríki:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_it.ts

@@ -973,14 +973,11 @@ Questo significa che il client di sincronizzazione potrebbe non caricare le modi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Tutti i file nella cartella di sincronizzazione &apos;%1&apos; sono stati eliminati sul server.
-L&apos;eliminazione sarà sincronizzata con la tua cartella locale, rendendo tali file indisponibili, a meno che tu abbia il permesso per ripristinarli.
-Se decidi di ripristinare i file, essi saranno sincronizzati nuovamente con il server, se hai i diritti per farlo.
-Se decidi di eliminare i file, non saranno più disponibili, a meno che tu sia il proprietario.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Dettagli del certificato&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nome comune (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nomi alternativi soggetto (SAN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizzazione (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unità organizzativa (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Stato/Regione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Nazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Numero di serie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emittente&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emittente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emesso il:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Scade il:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Impronte digitali&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questo certificato è stato approvato manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (autofirmato)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Questa connessione è cifrata utilizzando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nessun supporto per i ticket/identificatori di sessione SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informazioni sul certificato:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_ja.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3001,112 +3001,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;詳細認証情報&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>コモンネーム(CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>サブジェクトの別名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>組織(O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>部門名(OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>州／県:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>国:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>シリアル番号:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;発行者&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>発行者: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>発行日:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>有効期限:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;フィンガープリント&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; この認証は手動で承認されました&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (自己証明書)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>この接続は、%1 の %2 bit を使って暗号化されています。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSLセッションチケット/識別子はサポートされていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>認証情報:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_lt_LT.ts

@@ -967,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3002,112 +3002,122 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Išsamesnė liudijimo informacija&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Bendrasis pavadinimas (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Subjekto alternatyvūs vardai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizacija (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizacinis vienetas (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Šalis / regionas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Šalis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serijos nr.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Leidėjas&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Išdavė:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Išdavė:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Galioja iki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Kontroliniai kodai&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt;Šis sertifikatas buvo patvirtintas rankiniu būdu&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (išduotas pačių)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Šis ryšys yra šifruotas, naudojant %1 bitų %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSL sesijų bilietai / identifikatoriai nepalaikomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Liudijimo informacija:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_lv.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2995,111 +2995,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_nb_NO.ts

@@ -967,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3000,112 +3000,122 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Sertifikatdetaljer&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Common Name (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Subject Alternative Names:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organization (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizational Unit (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>State/Province:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Utsteder&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Utsteder:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Utstedt dato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Utløper dato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingeravtrykk&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;NB:&lt;/b&gt; Dette sertifikatet ble godkjent manuelt&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (egensignert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Denne forbindelsen er kryptert med %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Ingen støtte for billett/ID for SSL-økt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Sertifikatinformasjon:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_nl.ts

@@ -911,12 +911,12 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
         <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 en %n ander bestand zijn momenteel op slot.</numerusform><numerusform>%1 en %n andere bestanden zijn momenteel op slot.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
         <source>%1 is currently locked.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 momenteel op slot.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
@@ -972,7 +972,7 @@ Dit betekent dat de synchronisatieclient misschien niet meteen lokale wijziginge
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -988,17 +988,17 @@ If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Delete all files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle bestanden verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Delete all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijder alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Restore deleted files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Herstel verwijderde bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
         <source>Share via </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delen via</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
@@ -3014,112 +3014,122 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Certificaat details&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Common Name (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternatieve subject namen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisatie (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organisatie unit (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Land/Provincie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serienummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Uitgever&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Uitgever:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Uitgegeven op:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Vervalt op:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Vingerafdrukken&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Dit certificaat werd handmatig goedgekeurd&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (zelf ondertekend)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Deze verbinding is versleuteld via %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Geen ondersteuning voor SSL-sessie tickets/identifiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Certificaat informatie:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.
@@ -3887,7 +3897,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Draai je eigen server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_pl.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Oznacza to, że klient synchronizacji może nie przesłać lokalnych zmian natyc
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Wszystkie pliki z folderu synchronizacji &apos;%1&apos; zostały usunięte z serwera.
-W momencie synchronizacji zostaną usunięte z lokalnego folderu, co spowoduje ich niedostępność, chyba że posiadasz prawo do przywracania.
-Jeśli zdecydujesz się przywrócić pliki i posiadasz odpowiednie uprawnienia, zostaną one ponownie przesłane na serwer.
-Jeśli zdecydujesz się je usunąć, nie będą już dostępne. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Szczegóły certyfikatu&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nazwa (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternatywna nazwa tematu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizacja (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Jednostka organizacyjna (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Województwo </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Kraj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Numer seryjny:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Wystawca&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emitent:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Data wydania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Wygasa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Odciski palców&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Ten certyfikat został ręcznie zaakceptowany&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (własnoręcznie podpisany)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>o połączenie jest szyfrowane przy użyciu %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nie obsługuje zgłoszeń/identyfikatorów sesji SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informacje Certyfikatu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_pt.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2999,112 +2999,122 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Detalhes do Certificado&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nome Comum (NC):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nomes alternativos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organização (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidade Organizacional (UO):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Distrito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emissor&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emissor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emitido em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Impressões digitais&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Este certificado foi aprovado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-assinado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta ligação é encriptada a %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nenhum suporte para tickets/identificadores de sessão SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informação do certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_pt_BR.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Isso significa que o cliente de sincronização pode não fazer upload de altera
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Todos os arquivos na pasta de sincronização &apos;%1&apos; foram excluídos do servidor.
-Essas exclusões serão sincronizadas com a pasta de sincronização local, tornando esses arquivos indisponíveis, a menos que você tenha o direito de restaurar. 
-Se você decidir restaurar os arquivos, eles serão sincronizados novamente com o servidor, se você tiver direitos para fazê-lo.
-Se você decidir excluir os arquivos, eles não estarão disponíveis para você, a menos que você seja o proprietário.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt; Detalhes do Certificado &lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Nome Comum (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Nomes Alternativos do Assunto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organização (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Unidade Organizacional (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Estado/Província:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>País:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Série:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Emissor&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Emissor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Emitido em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Expira em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Impressões Digitais&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt; Nota:&lt;/b&gt;Este certificado foi aprovado manualmente&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (auto-assinado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Esta conexão foi criptografada usando %1 bit %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Não há suporte para tickets/identificadores de sessão SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informações do certificado:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_ru.ts

@@ -971,7 +971,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3002,112 +3002,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Данные сертификата:&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Общее имя (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Альтернативное имя субъекта:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Организация (О):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Организационное подразделение (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Область/район:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Страна:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Номер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Выдан:&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Издатель:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Выдан:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Истекает:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Отпечатки&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Заметка:&lt;/b&gt; Этот сертификат был одобрен вручную&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (самоподписанный)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Это соединение зашифровано %1-битным %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Нет поддержки для тикетов/идентификаторов SSL сессии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Информация о TLS-сертификатах:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_sk.ts

@@ -972,7 +972,7 @@ To znamená, že klient synchronizácie nemusí okamžite odovzdať lokálne zme
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -3009,112 +3009,122 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Podrobnosti certifikátu&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Bežné meno (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternatívne meno subjektu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organizácia (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizačná jednotka (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Štát/Provincia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Krajina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Sériové číslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Vydavateľ&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Vydavateľ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Vydané:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Platí do:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Odtlačky&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Tento certifikát bol ručne schválený&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (podpísaný sám sebou)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Toto spojenie je šifrované pomocou %1 bitovej šifry %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nie je dostupná podpora tiketov/identifikátorov SSL sedenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informácie o certifikáte:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_sl.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2999,112 +2999,122 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Podrobnosti potrdila&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Splošno ime (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Druga imena:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Ustanova (U):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organizacijska enota (OE):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Okraj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Država:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Zaporedna številka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Izdaljatelj&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Izdaljatelj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Izdano na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Poteče na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Prstni odtisi&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; to potrdilo je bilo ročno odobreno&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (samopodpisano)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Ta povezava je šifrirana z %1 bitnim %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Ni podpore za določila in karte ključe SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Podrobnosti potrdila:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_sr.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Сви фајлови из синхронизационе фасцикле &apos;%1&apos; су избрисани на серверу.
-Ово брисање ће бити синхронизовано са локалном синхронизационом фасциклом и тиме ће ови фајлови постати недоступни, осим ако немате право њиховог враћања.
-Ако одлучите да повратите фајлове, они ће бити опет синхронизовани назад са сервером, уколико имате права то да урадите.
-Ако одлучите да обришете фајлове, они ће Вам постати недоступни, осим ако нисте власник.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Детаљи сертификата&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Уобичајено име:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Алтернативно име:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Организација:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Организациона јединица:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Покрајина/провинција:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Земља:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Серијски број:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Издавач&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Издавач:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Издат:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Истиче:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Отисци&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>СХА-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>СХА-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Напомена:&lt;/b&gt; Овај сертификат је ручно одобрен&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (самопотписан)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Ова веза је шифрована %1-битним %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Нема подршке за идентификаторе SSL сесије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Подаци о сертификату:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_sv.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ Det betyder att synkroniseringsklienten inte kan ladda upp lokala ändringar ome
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Alla filer i den synkade mappen &apos;%1&apos; raderades på servern.
-Dessa raderingar kommer att synkroniseras till din lokalt synkade mapp och göra filerna otillgängliga, om du inte har möjlighet att återställa.
-Om du återställer dessa filer kommer dom att synkroniseras till servern på nytt, om du har rättighet att göra det.
-Om du raderar filerna kommer dom att vara otillgängliga för dig, om du inte är ägaren.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3014,112 +3011,122 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Certifikatdetaljer&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Common Name (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternativnamn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Organisation (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Organisationsenhet (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Stat/Provins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serienummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Utfärdare&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Utfärdare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Utfärdat den:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Upphör den:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fingeravtryck&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notera:&lt;/b&gt; Detta certifikat var manuellt godkänt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (självsignerat certifikat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Denna anslutningen är krypterad med %1 bit %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Inget stöd för biljetter/identifikationer för SSL sessioner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Certifikatinformation:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_th.ts

@@ -968,7 +968,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2998,111 +2998,121 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;รายละเอียดใบรับรองความถูกต้อง&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>ชื่อทั่วไป (Common Name):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>ชื่อเรื่องทางเลือก:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>องค์กร (Organization):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>หน่วยองค์กร (Organizational Unit):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>รัฐ/จังหวัด:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>ประเทศ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Serial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;แจ้งปัญหา&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>ผู้แจ้งปัญหา:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>ออกเมื่อวันที่:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>หมดอายุในวันที่:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;ลายนิ้วมือ&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; ใบรับรองนี้ได้รับการอนุมัติด้วยตนเอง&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (ลงนามด้วยตนเอง)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>การเชื่อมต่อนี้ถูกเข้ารหัสโดยใช้ %1 บิต %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>ไม่มีการสนับสนุนสำหรับเซสชั่นตั๋ว SSL/ตัวบ่งชี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>ข้อมูลการรับรอง:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_tr.ts

@@ -970,14 +970,11 @@ Bunun sonucunda eşitleme istemcisi yerel değişiklikleri anında yükleyemez.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>&apos;%1&apos; eşitleme klasöründeki tüm dosyalar silinecek.
-Silinen bu dosyalar yerel eşitleme klasörünüzden de silineceğinden, geri yükleme yetkiniz yoksa bu dosyaları kullanamayacaksınız. 
-Geri yükleme yetkiniz varsa ve geri yüklemeyi seçerseniz, dosyalar sunucu ile yeniden eşitlenir.
-Silmeyi seçerseniz, sahibi değilseniz bu dosyaları artık kullanamazsınız.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3012,112 +3009,122 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Sertifika Ayrıntıları&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Ortak Ad (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Alternatif Konu Adları:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Kuruluş (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Kuruluş Birimi (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Bölge/İlçe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Ülke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Seri No:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Veren&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Veren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Verilme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Bitiş:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Parmak İzleri&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu sertifika el ile onaylanmış&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (kendinden imzalı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>Bu bağlantı %1 bit %2 kullanılarak şifrelenmiş.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSL oturum kodları/belirteçleri desteklenmiyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Sertifika bilgileri:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_uk.ts

@@ -966,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
@@ -2994,112 +2994,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Деталі сертифікату&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>Загальне Ім&apos;я (CN):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>Альтернативне Ім&apos;я:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>Організація (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>Підрозділ (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>Область:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>Країна:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>Серія:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Видавець&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>Видавець:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>Видано для:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>Закінчується:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Відбитки пальців&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Цей сертифікат був схвалений вручну&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (самопідписаний)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>З&apos;єднання зашифроване %1-бітним %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Інформація про сертифікат:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_zh_CN.ts

@@ -972,14 +972,11 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>服务器上的同步目录 &apos;%1&apos; 中的所有文件已被删除。
-这些删除操作将被同步到您的本地同步目录，使这些文件被清空，除非您有恢复的权限。
-如果您有恢复这些文件的权限并决定这样做，它们将会与服务器重新同步。
-如果您决定删除这些文件，它们将被清空，除非您是文件拥有者。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3012,112 +3009,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;证书信息&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>常用名 (CN)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>主体备用名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>组织（O）：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>单位（OU）：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>州/省：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>国家：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>序列号：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;颁发者&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>颁发者：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>颁发于：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>过期于：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;证书指纹&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt;此证书经手动批准&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1（自签署）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>此连接通过 %1 位的 %2 加密。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>没有支持的 SSL 标识</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>证书信息：</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.

translations/client_zh_TW.ts

@@ -971,14 +971,11 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
-        <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
+        <source>All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>「%1」資料夾中的所有檔案已從伺服器上移除。
-同步後，這些檔案也會從您的本地資料夾中移除。除非您有復原的權限，否則您將無法讀取這些檔案。
-假如您決定復原這些檔案，只要您擁有權限，這些檔案就會重新和伺服器同步。
-假如您決定移除這些檔案，除非您是檔案的所有者，否則您將無法讀取這些檔案。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3013,112 +3010,122 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SslButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;憑證細節&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
         <translation>(通用名):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
         <translation>主題備用名稱:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
         <translation>組織 (O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
         <translation>組織部門 (OU):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
         <translation>州或省:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
         <translation>國家：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
         <translation>序號:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;簽發者&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
         <translation>簽發者:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
         <translation>簽發於:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
         <translation>過期於:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;指紋&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
         <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
         <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 此憑證已被手動核准&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
         <translation>%1 (自我簽章)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
         <translation>這個連線已經使用 %1 bit %2 加密。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
+        <source>Server version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>憑證資訊:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
+        <source>The connection is not secure</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.