Unbreak loading translations
Commit 18ddb9df4a1af290805835d2376b80b984d61766 changed SHAREDIR to point to CMAKE_INSTALL_DATADIR, which is a relative path by default. This prevents the C++ code from finding the translations at runtime.
Signed-off-by: Antonio Rojas <arojas@archlinux.org>