[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner

translations/client_af.ts

@@ -3722,6 +3722,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Teken af</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3818,16 +3828,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_bg.ts

@@ -3725,6 +3725,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Отписване</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверка за отдалечени промени в &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверка за локални промени в &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3821,16 +3831,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Скоро не са синхронизирани файлове</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверка за отдалечени промени в &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверка за локални промени в &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_br.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kuitat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Gwiriañ ma ez eus cheñchamantoù e &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Gwiriañ ma ez eus cheñchamantoù e &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Tra kemprennet ebet nevez-zo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Gwiriañ ma ez eus cheñchamantoù e &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Gwiriañ ma ez eus cheñchamantoù e &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_ca.ts

@@ -3722,6 +3722,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Tanca la sessió</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>S&apos;estan comprovant els canvis remots a «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>S&apos;estan comprovant els canvis locals a «%1»</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3818,16 +3828,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No hi ha cap element sincronitzat recentment</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>S&apos;estan comprovant els canvis remots a «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>S&apos;estan comprovant els canvis locals a «%1»</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_cs.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Zjišťují se změny v místním „%1“</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žádné nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Zjišťují se změny v místním „%1“</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_da.ts

@@ -3744,6 +3744,16 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Log ud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Tjekker fro ændringer i afsides &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Tjekker fro ændringer lokalt &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3840,16 +3850,6 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ingenting synkroniseret fornyligt</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Tjekker fro ændringer i afsides &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Tjekker fro ændringer lokalt &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_de.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Suche nach Änderungen in &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Nach Änderungen suchen in &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Suche nach Änderungen in &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Nach Änderungen suchen in &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_el.ts

@@ -3745,6 +3745,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Έλεγχος για αλλαγές σε απομακρυσμένο &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Έλεγχος για αλλαγές τοπικά &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3841,16 +3851,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Έλεγχος για αλλαγές σε απομακρυσμένο &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Έλεγχος για αλλαγές τοπικά &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_en_GB.ts

@@ -3737,6 +3737,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Log out</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3833,16 +3843,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No items synced recently</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_eo.ts

@@ -3742,6 +3742,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Elsaluti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Kontrolante por ŝanĝoj en fora „%1“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Kontrolante por ŝanĝoj en loka „%1“</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3838,16 +3848,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Neniu elemento sinkronigita freŝdate</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Kontrolante por ŝanĝoj en fora „%1“</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Kontrolante por ŝanĝoj en loka „%1“</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Buscando cambios en la carpeta remota &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Buscando cambios en la carpeta local &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Buscando cambios en la carpeta remota &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Buscando cambios en la carpeta local &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_AR.ts

@@ -3722,6 +3722,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3818,16 +3828,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_CL.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_CO.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_CR.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_DO.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_EC.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_GT.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_HN.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_MX.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_es_SV.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_et.ts

@@ -3724,6 +3724,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3820,16 +3830,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_eu.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Begiratzen ea aldaketarik dagoen urruneko  &apos;%1&apos;-(e)an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Begiratzen ea aldaketarik dagoen tokiko  &apos;%1&apos;-(e)an</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Begiratzen ea aldaketarik dagoen urruneko  &apos;%1&apos;-(e)an</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Begiratzen ea aldaketarik dagoen tokiko  &apos;%1&apos;-(e)an</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_fa.ts

@@ -3727,6 +3727,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3823,16 +3833,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>هیچ موردی به تازگی همگام‌سازی نشده است</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_fi.ts

@@ -3726,6 +3726,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3822,16 +3832,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_fr.ts

@@ -3749,6 +3749,16 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; distant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3845,16 +3855,6 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Aucun élément synchronisé récemment</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; distant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; local</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_gl.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Comprobando os cambios no cartafol remoto «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Comprobando os cambios no cartafol local «%1»</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Comprobando os cambios no cartafol remoto «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Comprobando os cambios no cartafol local «%1»</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_he.ts

@@ -3731,6 +3731,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3827,16 +3837,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>לא סונכרנו פריטים לאחרונה</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_hr.ts

@@ -3745,6 +3745,16 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Provjera za promjene u udaljenom ‘%1’</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Provjera za promjene u lokalnom ‘%1’</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3841,16 +3851,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nije sinkronizirana nijedna stavka nedavno</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Provjera za promjene u udaljenom ‘%1’</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Provjera za promjene u lokalnom ‘%1’</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_hu.ts

@@ -3744,6 +3744,16 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kijelentkezés</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Változások keresése a(z) „%1” távoli mappában</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Változások keresése a(z) „%1” helyi mappában</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3840,16 +3850,6 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Mostanában nem volt szinkronizált elem</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Változások keresése a(z) „%1” távoli mappában</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Változások keresése a(z) „%1” helyi mappában</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_id.ts

@@ -3734,6 +3734,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3830,16 +3840,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_is.ts

@@ -3743,6 +3743,16 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Log out</source>
         <translation>Skrá út</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Athuga með breytingar í fjartengdri &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Athuga með breytingar í staðværri &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3839,16 +3849,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ekkert samstillt nýlega</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Athuga með breytingar í fjartengdri &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Athuga með breytingar í staðværri &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_it.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; locale</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; locale</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_ja.ts

@@ -3741,6 +3741,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>ログアウト</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>リモート &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>ローカル &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3837,16 +3847,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>リモート &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>ローカル &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_ko.ts

@@ -3745,6 +3745,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>로그아웃</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>원격 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>로컬 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3841,16 +3851,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>최근에 동기화 된 항목이 없습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>원격 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>로컬 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -3743,6 +3743,16 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Atsijungti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Ieškoma pakeitimų serverio „%1“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Ieškoma pakeitimų kompiuterio „%1“</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3839,16 +3849,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Neseniai sinchronizuotų elementų nėra</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Ieškoma pakeitimų serverio „%1“</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Ieškoma pakeitimų kompiuterio „%1“</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_lv.ts

@@ -3724,6 +3724,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Atteikties</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Pārbauda izmaiņas attālinātajā &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Pārbauda izmaiņas lokālajā &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3820,16 +3830,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nesen nekas netika sinhronizēts</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Pārbauda izmaiņas attālinātajā &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Pārbauda izmaiņas lokālajā &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_mk.ts

@@ -3722,6 +3722,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверка за промени на серверот во &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Локална проверка за промени на &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3818,16 +3828,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверка за промени на серверот во &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Локална проверка за промени на &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -3730,6 +3730,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Sjekker for endringer eksternt &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Sjekker for endringer lokalt &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3826,16 +3836,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ingenting synkronisert nylig</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Sjekker for endringer eksternt &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Sjekker for endringer lokalt &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_nl.ts

@@ -3751,6 +3751,16 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Afmelden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Controleren op wijzigingen in externe &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Controleren op wijzigingen in lokale &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3847,16 +3857,6 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Controleren op wijzigingen in externe &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Controleren op wijzigingen in lokale &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_oc.ts

@@ -3724,6 +3724,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Desconnexion</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3820,16 +3830,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_pl.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Sprawdzanie zmian w zdalnym &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Sprawdzanie zmian w lokalnym &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Sprawdzanie zmian w zdalnym &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Sprawdzanie zmian w lokalnym &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_pt.ts

@@ -3731,6 +3731,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>A procurar por alterações em remoto &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>A procurar por alterações em local &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3827,16 +3837,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>A procurar por alterações em remoto &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>A procurar por alterações em local &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; local</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens recentemente sincronizados</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; remoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; local</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_ro.ts

@@ -3722,6 +3722,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Ieșire</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3818,16 +3828,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_ru.ts

@@ -3741,6 +3741,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверка наличия изменений на сервере: «%1»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверка наличия изменений в локальной папке «%1»</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3837,16 +3847,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Недавно ничего не синхронизировалось</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверка наличия изменений на сервере: «%1»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверка наличия изменений в локальной папке «%1»</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_sk.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Kontrolujú sa zmeny vo vzdialenom &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Kontrolujú sa zmeny v lokálnom &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Kontrolujú sa zmeny vo vzdialenom &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Kontrolujú sa zmeny v lokálnom &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_sl.ts

@@ -3734,6 +3734,16 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Poteka preverjanje za spremembe v »%1«</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3830,16 +3840,6 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Poteka preverjanje za spremembe v »%1«</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_sr.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверавам за измене у удаљеној &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Проверавам за измене у локалној &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ништа није недавно синхронизовано</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверавам за измене у удаљеној &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Проверавам за измене у локалној &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_sv.ts

@@ -3747,6 +3747,16 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Söker efter ändringar i fjärrmappen &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Söker efter ändringar i lokal mapp &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3843,16 +3853,6 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Söker efter ändringar i fjärrmappen &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Söker efter ändringar i lokal mapp &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_th.ts

@@ -3727,6 +3727,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3823,16 +3833,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>ไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_tr.ts

@@ -3745,6 +3745,16 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Log out</source>
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Uzak &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Yerel &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3841,16 +3851,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Yakın zamanda eşitlenmiş bir öge yok</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Uzak &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Yerel &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_uk.ts

@@ -3729,6 +3729,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Перевірка на зміни у віддаленому ресурсі &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Перевірка на зміни у локальному ресурсі &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3825,16 +3835,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Нещодавно нічого не синхронізувалося</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Перевірка на зміни у віддаленому ресурсі &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Перевірка на зміни у локальному ресурсі &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -3746,6 +3746,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>检查远程变更 &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>检查本地变更 &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3842,16 +3852,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>近期没有项目被同步</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>检查远程变更 &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>检查本地变更 &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -3744,6 +3744,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
+        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>正在檢查遠端「%1」中的變更</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
+        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>正在檢查本地「%1」中的變更</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
@@ -3840,16 +3850,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近沒有項目被同步</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
-        <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>正在檢查遠端「%1」中的變更</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
-        <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>正在檢查本地「%1」中的變更</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwncloudAdvancedSetupPage</name>