|
|
@@ -4569,7 +4569,7 @@ Server replied with error: %2</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="197"/>
|
|
|
<source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
|
|
|
- <translation>%1 (s'ha omès a causa d'un error anterior, torneu-ho a provar d'aquí %2)</translation>
|
|
|
+ <translation>%1 (s'ha omès a causa d'un error anterior, torneu-ho a provar d'aquí a %2)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
|