|
|
@@ -2894,7 +2894,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
|
|
|
<source>SSL Cipher Debug View</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Ladící zobrazení šifry SSL</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
|
|
|
@@ -3684,42 +3684,42 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
|
|
<translation>Aplikace</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="903"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
|
|
|
<source>No items synced recently</source>
|
|
|
<translation>Žádné nedávno synchronizované položky</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="925"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="928"/>
|
|
|
<source>Checking for changes in remote '%1'</source>
|
|
|
<translation>Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="928"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="931"/>
|
|
|
<source>Checking for changes in local '%1'</source>
|
|
|
<translation>Zjišťují se změny v místním „%1“</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="943"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
|
|
|
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
|
|
|
<translation>Synchronizuje se %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="948"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
|
|
|
<source>Syncing %1 of %2</source>
|
|
|
<translation>Synchronizace %1 z %2</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="957"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="960"/>
|
|
|
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
|
|
|
<translation>Synchronizuje se %1 (zbývá %2)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="960"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="963"/>
|
|
|
<source>Syncing %1</source>
|
|
|
<translation>Synchronizuje se %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="978"/>
|
|
|
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="981"/>
|
|
|
<source>%1 (%2, %3)</source>
|
|
|
<translation>%1 (%2, %3)</translation>
|
|
|
</message>
|