[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -77,6 +77,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Activitat del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocol de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>No sincronitzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>No sincronitzat (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La llista de l&apos;activitat del servidor s&apos;ha copiat al porta-retalls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La llista d&apos;activitat de sincronització s&apos;ha copiat al porta-retalls</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>S&apos;ha copiat una llista d&apos;elements no sincronitzats al porta-retalls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>S&apos;ha copiat al porta-retalls</translation>
     </message>
@@ -2497,6 +2497,14 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>S&apos;ha produit un error en carregar la llista de subcarpetes.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_cs.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Aktivita serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokol synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Nesesynchronizováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Nesesynchronizováno (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Výpis aktivity serveru byl zkopírován do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Výpis aktivity synchronizace byl zkopírován do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Seznam nesynchronizovaných položek byl zkopírován do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Zkopírováno do schránky</translation>
     </message>
@@ -2500,6 +2500,14 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Došlo k chybě v průběhu načítání seznamu podadresářů.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Zamítnout</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_de.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveraktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synchronisationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>nicht synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>nicht synchronisiert (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Die Server-Aktivitätsliste wurde in die Zwischenablage  kopiert. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Die Synchronisationsliste wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Die Liste der unsynchronisierten Dateien wurde in die Zwischenablage kopiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>In die Zwischenablage kopiert</translation>
     </message>
@@ -2501,6 +2501,14 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Ausblenden</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_el.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Προτοκολο συγχρονισμου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Δεν είναι συγχρονισμένα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Δεν είναι συγχρονισμένα (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Ο κατάλογος δραστηριοτήτων του διακομιστή έχει αντιγραφθεί στο Πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Ο κατάλογος της δραστηριότητας συγχρονισμού έχει αντιγραφθεί στο Πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Η λίστα των μη συγχρονισμένων αντικειμένων έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation>
     </message>
@@ -2502,6 +2502,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση της λίστας των υπο-φακέλων</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Απόρριψη</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_en.ts

@@ -414,44 +414,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2521,6 +2521,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_es.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Actividad del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>No sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>No Sincronizado (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La lista de la actividad del servidor se ha copiado en el portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La lista de actividades de sincronización se ha copiado en el portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La lista de elementos sin sincronizar, ha sido copiada al portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiado al portapapeles</translation>
     </message>
@@ -2501,6 +2501,14 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Ha ocurrido un error mientras cargaba la lista de carpetas.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Actividad de Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>No Sincronizado </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>No Sincronizado (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiado al portapapeles</translation>
     </message>
@@ -2489,6 +2489,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_et.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveri aktiivsus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Sünkroniseerimisprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Pole sünkroonitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopeeritud lõikepuhvrisse</translation>
     </message>
@@ -2490,6 +2490,14 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Jäta vahele</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_eu.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Zerbitzariaren Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Sinkronizazio protokoloa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Sinkronizatu gabekoak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Arbelera kopiatua</translation>
     </message>
@@ -2492,6 +2492,14 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_fa.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>فعالیت سرور</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>پروتکل همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>کپی به کلیپ بورد</translation>
     </message>
@@ -2489,6 +2489,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>پنهان کن</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_fi.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Palvelimen toimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synkronointiprotokolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Ei synkronoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Ei synkronoitu (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopioitu leikepöydälle</translation>
     </message>
@@ -2492,6 +2492,14 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Alikansioluetteloa ladatessa tapahtui virhe.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Hylkää</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_fr.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Activité serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Fichiers non synchronisés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non Synchronisé (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>L&apos;historique des opérations sur le serveur a été copié dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>L&apos;historique des opérations locales a été copié dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>La liste des éléments non synchronisés a été copiée dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copié dans le presse-papier</translation>
     </message>
@@ -2503,6 +2503,14 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Une erreur est survenue lors du chargement de la liste des sous-dossiers.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Ignorer</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_gl.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Actividade do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Non sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non sincronizado (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de actividade do servidor copiouse no portapapeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de actividade de sincronización foi copiada ao portapapeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de elementos non sincronizados foi copiada ao portapapeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiado no portapapeis.</translation>
     </message>
@@ -2491,6 +2491,14 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Desbotar</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_hu.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Szerver aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Szinkronizációs protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Nincs szinkronizálva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Nincs szinkronizálva (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A szerver aktivitási lista a vágólapra másolva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A szinkronizációs aktivitási lista a vágólapra másolva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Másolva a vágólapra</translation>
     </message>
@@ -2489,6 +2489,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Elutasít</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_it.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Attività del server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocollo di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Non sincronizzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non sincronizzata (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>L&apos;elenco di attività del server è stato copiato negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>L&apos;elenco di attività di sincronizzazione è stato copiato negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>L&apos;elenco di elementi non sincronizzati è stato copiato negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiato negli appunti</translation>
     </message>
@@ -2497,6 +2497,14 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento dell&apos;elenco delle sottocartelle.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Annulla</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_ja.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>サーバーアクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>同期状況</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>同期対象外</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>未同期 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>サーバーアクティビティリストをクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>同期状況をクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>同期されていないアイテムのリストがクリップボードにコピーされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>クリップボードにコピー</translation>
     </message>
@@ -2498,6 +2498,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Server-aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synkroniseringsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Ikke synkronisert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Ikke synkronisert (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Server-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Synkroniserings-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Listen med usynkroniserte elementer ble kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopiert til utklippstavlen</translation>
     </message>
@@ -2501,6 +2501,14 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Det oppstod en feil ved lasting av liten med undermapper.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Forkast</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_nl.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveractiviteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synchronisatiegeschiedenis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Niet gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Niet gesynchroniseerd (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>De server activiteitenlijst is gekopieerd naar het klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>De sync activiteitenlijst is gekopieerd naar het klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>De lijst met niet gesyncte objecten is gekopieerd naar het klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Gekopieerd naar het klembord</translation>
     </message>
@@ -2506,6 +2506,14 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Er trad een fout op bij het laden van de lijst met submappen.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Terzijde leggen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_pl.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Aktywność serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokół synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Niezsynchronizowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Niezsynchronizowany (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Log aktywności serwera został skopiowany do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Przebieg synchronizacji został skopiowany do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Lista niezsynchronizowanych elementów została skopiowana do schowka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Skopiuj do schowka</translation>
     </message>
@@ -2498,6 +2498,14 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Wystąpił błąd podczas wczytywania listy podfolderów</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Anuluj</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_pt.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Atividade do Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Não Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Não Sincronizado (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de atividades do servidor foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de atividades de sincronização foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de itens não sincronizados foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiado para a área de transferência</translation>
     </message>
@@ -2502,6 +2502,14 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>Ocorreu um erro ao carregar a lista das sub pastas.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Rejeitar</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Atividade do Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Não Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Não sincronizada (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de atividades do servidor tem sido copiados para o clipboard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de atividades do servidor foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>A lista de itens não sincronizados foi copiada para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Copiado para área de transferência</translation>
     </message>
@@ -2499,6 +2499,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ocorreu um erro enquanto carregava a lista de subpastas.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Dispensar</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_ru.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Действия Сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Протокол синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Не синхронизировано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Не синхронизировано (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Список активности сервера скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Список активности синхронизации скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Список несинхронизированных элементов скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопировано в буфер обмена</translation>
     </message>
@@ -2499,6 +2499,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Произошла ошибка во время загрузки списка подпапок.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Убрать</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_sk.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Aktivita servera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Záznam synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Nezosynchronizované</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Nezosynchronizované (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Zoznam aktivít servera bol skopírovaný do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Zoznam aktivít synchronizácie bol skopírovaný do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Skopírované do schránky</translation>
     </message>
@@ -2491,6 +2491,14 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Odmietnuť</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_sl.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Dejavnost strežnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokol usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Ni usklajeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Ni usklajeno (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Seznam opravil strežnika je kopiran v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Seznam opravil usklajevanja je kopiran v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Seznam neusklajenih predmetov je kopiran v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopirano v odložišče</translation>
     </message>
@@ -2502,6 +2502,14 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Prišlo je do napake med nalaganjem seznama podrejenih map.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Opusti</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_sr.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Активност сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Протокол синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Несинхронизовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Копирано у клипборд</translation>
     </message>
@@ -2491,6 +2491,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Откажи</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_sv.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveraktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synkprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Inte synkroniserad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Inte synkad (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Listan på serveraktivitet har kopierats till urklipp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Listan på synkaktivitet har kopierats till urklipp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Listan över ej synkroniserat har kopierats till klippbordet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Kopierat till urklipp</translation>
     </message>
@@ -2497,6 +2497,14 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Ett fel uppstod när listan för submappar laddades.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Avfärda</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_th.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>กิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>โปรโตคอลที่ใช้ในการผสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>ไม่ถูกประสานข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>ไม่ถูกประสานข้อมูล (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>รายการกิจกรรมเซิร์ฟเวอร์ได้ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>รายการกิจกรรมการประสานข้อมูลได้ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>รายชื่อของรายการที่ไม่ได้ประสานข้อมูล ได้ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
@@ -2503,6 +2503,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายชื่อของโฟลเดอร์ย่อย</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>ยกเลิก</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_tr.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Sunucu Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Eşitleme Protokolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Eşitlenmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Eşitlenmedi (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Sunucu etkinlik listesi panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Eşitleme etkinlik listesi panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Eşitlenmemiş ögelerin listesi panoya kopyalandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Panoya kopyalandı</translation>
     </message>
@@ -2492,6 +2492,14 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Alt klasör listesi alınırken bir hata oluştu.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>İptal et</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_uk.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Серверна активність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Протокол Синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Не синхронізовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Not Synced (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>Список серверних операцій скопійовано до буферу обміну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>Скопійовано в буфер обміну</translation>
     </message>
@@ -2490,6 +2490,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Припинити</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>服务器动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>同步协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>未同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>未同步 (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>服务器动态已被复制到剪贴板。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>同步动态已被复制到剪贴板。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>未同步列表已复制到剪贴板。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板</translation>
     </message>
@@ -2501,6 +2501,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>载入子文件夹列表时发生错误。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -412,44 +412,44 @@
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="563"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>伺服器活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="522"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>同步協定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="571"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>尚未同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="574"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>未同步(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="606"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>伺服器活動列表已經被複製到剪貼簿。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="610"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>同步活動列表已經被複製到剪貼簿。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="613"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
         <translation>未同步的清單已經被複製到剪貼簿。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="618"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
         <translation>複製至剪貼簿中</translation>
     </message>
@@ -2493,6 +2493,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="103"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>