[tx-robot] updated from transifex

translations/client_fi.ts

@@ -2579,17 +2579,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="164"/>
         <source>The mounted folder is temporarily not available on the server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liitetty kansio on väliaikaisesti pois käytöstä tällä palvelimella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="167"/>
         <source>An error occurred while opening a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansiota avatessa tapahtui virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="170"/>
         <source>Error while reading folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansiota lukiessa tapahtui virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>

translations/client_hu.ts

@@ -143,7 +143,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
         <source>Stop syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálás leállítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="280"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="443"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 mint &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="449"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 szerver jelenleg nem elérhető.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="451"/>
@@ -218,17 +218,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="144"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Könyvtár megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="146"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálás folytatása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="146"/>
         <source>Pause sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálás szüneteltetése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="249"/>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="419"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 / %2 használatban</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="424"/>
@@ -381,7 +381,7 @@
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="145"/>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="153"/>
         <source>Unable to connect to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült kapcsolódni ehhez: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="154"/>
@@ -435,13 +435,13 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
         <source>%1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="515"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 és %2 további fájl törölve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="517"/>
@@ -453,7 +453,7 @@
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="522"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 és %2 további fájl letöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="529"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 és %2 további fájl feltöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="531"/>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="536"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 átnevezve erre: %2 és %3 további fájl átnevezve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="538"/>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="543"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 áthelyezve ide: %2 és %3 további fájl áthelyezve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="545"/>
@@ -497,12 +497,12 @@
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="550"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 és %2 további fájlt nem sikerült szinkronizálni. Bővebb információ a naplófájlban.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="552"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nem sikerült szinkronizálni. Bővebb információ a naplófájlban.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="560"/>
@@ -563,7 +563,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="878"/>
         <source> (backup %1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(biztonsági mentés: %1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1087"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1104"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az utolsó szinkronizáció sikeresen lefutott, de néhány figyelmeztetés van.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1107"/>
@@ -603,7 +603,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1110"/>
         <source>User Abort.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felhasználói megszakítás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1113"/>
@@ -613,7 +613,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1119"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (szinkronizálás szüneteltetve)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1127"/>
@@ -700,7 +700,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="141"/>
         <source>%1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="156"/>
@@ -735,7 +735,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="800"/>
         <source>upload %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>feltöltés %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="802"/>
@@ -746,7 +746,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="807"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 (%3 / %4)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="811"/>
@@ -758,7 +758,8 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="827"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 / %2, fájl %3 / %4
+Hátralévő idő: %5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="833"/>
@@ -768,7 +769,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Várakozás...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
@@ -778,7 +779,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felkészülés szinkronizálásra...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1039,7 +1040,7 @@ Account: %3
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
         <source>Sync hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rejtett fájlok szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
@@ -1345,7 +1346,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="149"/>
         <source>New version %1 available. Please use the system&apos;s update tool to install it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 új verzió elérhető. Kérjük, használd a rendszer frissítő eszközét a telepítésre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
@@ -2261,12 +2262,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="291"/>
         <source>Login Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bejelentkezési hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="291"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 felhasználóként kell belépned</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2274,12 +2275,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="66"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - Azonosítás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="72"/>
         <source>Reauthentication required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felhasználóazonosítás szükséges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="72"/>
@@ -2486,7 +2487,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Expiration Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejárati dátum: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="199"/>
@@ -2744,7 +2745,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
         <source>%1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2799,12 +2800,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nincsenek megadva szinkronizálandó mappák.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="312"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Megnyitás böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
@@ -2824,12 +2825,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>„%1” könyvtár megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
@@ -2866,17 +2867,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="247"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szétcsatlakozva innen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szétcsatlakozva a fiókokból: ó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 fiók: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
@@ -2924,7 +2925,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
@@ -2966,12 +2967,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="200"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ha ez a négyzet be van jelölve, akkor minden törölve lesz a helyi könyvtárból, amint elindul a tiszta szinkronizálás.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ne jelöld be, ha a helyi fájljaidat felszeretnéd tölteni a szerver könyvtárába.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>
         <source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tiszta szinkronizálás elindítása (Mindent töröl a helyi könyvtárból!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="278"/>

translations/client_nl.ts

@@ -426,7 +426,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="171"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 zou een map moeten zijn, maar is dat niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="174"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1138"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Het geselecteerde pad is geen map!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1142"/>
@@ -811,7 +811,7 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The folder alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>De directory aliasnaam is een beschrijvende naam voor deze synchronisatieverbinding.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
@@ -1081,7 +1081,9 @@ account: %3
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestanden of mappen die overeenkomen met een patroon zullen niet worden gesynchroniseerd.
+
+Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een map verdwijnt. Dit is nuttig voor metadata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="117"/>
@@ -1404,7 +1406,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sync map &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="147"/>

translations/client_pt.ts

@@ -425,7 +425,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="171"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 devia ser uma pasta mas não é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="174"/>
@@ -1766,7 +1766,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possivel criar a pasta %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possivel remover a pasta &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -425,7 +425,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="171"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 deve ser uma pasta, mas não é.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="174"/>
@@ -626,7 +626,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1138"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O caminho selecionado não é uma pasta!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1142"/>
@@ -809,7 +809,7 @@ Total de tempo que falta %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The folder alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O alias da pasta é um nome descritivo para esta conexão de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
@@ -1080,7 +1080,9 @@ Conta: %3
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivos ou pastas que correspondam a um padrão não serão sincronizados.
+
+Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um diretório seja removido. Isso é útil para meta dados.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="117"/>
@@ -1403,12 +1405,12 @@ por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizar a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="147"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Aviso:&lt;/strong&gt; A pasta local não está vazia. Escolha uma resolução!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="246"/>
@@ -1755,7 +1757,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="211"/>
         <source>A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Um arquivo ou pasta foi removido de um compartilhamento de somente leitura, mas a restauração falhou: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1768,7 +1770,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>não foi possível criar a pasta %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1781,7 +1783,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível remover a pasta &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
@@ -2589,32 +2591,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="164"/>
         <source>The mounted folder is temporarily not available on the server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A pasta montada não está temporariamente disponível no servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="167"/>
         <source>An error occurred while opening a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro ao abrir uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="170"/>
         <source>Error while reading folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro ao ler pasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="984"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas a essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar pasta mãe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="997"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="152"/>
@@ -2644,12 +2646,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="100"/>
         <source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync falhou ao carregar ou criar o arquivo de diário. Certifique-se de ter permissão de ler e escrever na pasta de sincronização local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="149"/>
         <source>CSync tried to create a folder that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync tentou criar uma pasta que já existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="161"/>
@@ -2981,7 +2983,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="200"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Se esta opção estiver marcada, os conteúdos existentes na pasta local serão apagados para iniciar uma sincronização limpa a partir do servidor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Não marque esta opção se os conteúdos locais devem ser enviados para a pasta de servidores.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="203"/>

translations/client_th.ts

@@ -425,7 +425,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="171"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ควรจะเป็นโฟลเดอร์ แต่ทำไม่ได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="174"/>
@@ -625,7 +625,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1138"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เส้นทางที่เลือกไม่ใช่โฟลเดอร์!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1142"/>
@@ -770,17 +770,17 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กรุณารอซักครู่...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>กำลังรออีก (%n) โฟลเดอร์...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กำลังเตรียมพร้อมในการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="81"/>
         <source>The folder alias is a descriptive name for this sync connection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>นามแฝงโฟลเดอร์เป็นชื่อที่อธิบายสำหรับการเชื่อมต่อประสานข้อมูลนี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="115"/>
@@ -1077,7 +1077,9 @@ Account: %3
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่เหมือนกันจะไม่ถูกประสานข้อมูล
+
+รายการที่ลบจะถูกอนุญาตให้ลบถ้าพวกเขาป้องกันไม่ให้ไดเรกทอรีถูกลบออก นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับข้อมูล meta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="117"/>
@@ -1399,7 +1401,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="147"/>

translations/client_uk.ts

@@ -286,7 +286,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="105"/>
         <source>Configuration error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка конфігурації</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="107"/>