|
|
@@ -1,43 +1,43 @@
|
|
|
# Auto-generated - do not modify
|
|
|
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Näita väljalaske märkmeid"
|
|
|
-StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Protsessi ${APPLICATION_EXECUTABLE} lõpetamine."
|
|
|
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Leitud protses(id) ${processName} mis tuleks peatada. $\nKas soovid, et installer seiskaks need?"
|
|
|
+StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Protsessi ${processName} lõpetamine."
|
|
|
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Ei leitud protsessi, mida tappa!"
|
|
|
+StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Üks vanem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud. On soovitav see eemaldada enne uue paigaldamist. Vali tehtav toiming ning kliki Jätka."
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Eemalda enne paigaldamist"
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ära paigalda"
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Juba paigaldatud"
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali, kuidas sa soovid paigaldada ${APPLICATION_NAME}."
|
|
|
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uuem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud! Vanema versiooni paigaldus ei ole soovitatav. Kui tõesti tahad paigaldada vanemat versiooni, siis on parem esmalt eemaldada olemasolev. Vali tehtav toiming ning kliki Jätka."
|
|
|
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on juba paigaldatud.\nVali tehtav toiming ning kliki Jätka."
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Lisa/Taaspaigalda komponente"
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
|
|
|
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
|
|
|
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali hooldustegevus, mida sa soovid sooritada."
|
|
|
+StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Paigaldan ${APPLICATION_NAME} põhiosa."
|
|
|
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menüü Programmide viit"
|
|
|
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Lisan ${APPLICATION_NAME} viida Start menüüsse."
|
|
|
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Töölaua otsetee"
|
|
|
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Töölaua otseteede loomine"
|
|
|
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Kiirvaliku nupp"
|
|
|
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Kiirvaliku nupu loomine"
|
|
|
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} põhiosa."
|
|
|
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} otsetee."
|
|
|
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Töölaua viit rakendusele ${APPLICATION_NAME}."
|
|
|
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Kiirvaliku viit rakendusele ${APPLICATION_NAME}."
|
|
|
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Eemalda arvutist rakenduse ${APPLICATION_NAME} andmete kataloog."
|
|
|
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Kas soovid kustutada ${APPLICATION_NAME} andmete kataloogi?"
|
|
|
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Jäta märkimata säilitamaks andmete kataloog hilisemaks kasutuseks või märgi andmete kataloogi kustutamiseks."
|
|
|
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Jah, kustuta andmete kaust."
|
|
|
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Desinstallija kirjutamine"
|
|
|
+StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Kirjutan paigaldaja registri võtmeid"
|
|
|
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Lõpetatud"
|
|
|
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ei leia, et ${APPLICATION_NAME} oleks paigaldatud kataloogi '$INSTDIR'.$\n$\nJätkata sellele vaatamata (pole soovitav)?"
|
|
|
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstallimine on kasutaja poolt katkestatud"
|
|
|
+StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Kiirvaliku viit (N/A)"
|
|
|
+StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Ei suuda ülendada õigusi, viga: "
|
|
|
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See paigaldaja vajab admini ligipääsu, proovi uuesti"
|
|
|
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Paigaldaja on juba käimas."
|
|
|
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See desinstallija vajab admini ligipääsu, proovi uuesti"
|
|
|
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "See desinstallija on juba käimas"
|
|
|
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} process(s) which need to be stopped.$\nDo you want the installer to stop these for you?"
|
|
|
-StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "An older version of ${APPLICATION_NAME} is installed on your system. It is recommended that you uninstall the current version before installing. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
|
|
|
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
|
|
|
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
|
|
|
-StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
|
|
|
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menu Program Shortcut"
|
|
|
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adding shortcut for ${APPLICATION_NAME} to the Start Menu."
|
|
|
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
|
|
|
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Desktop shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
|
|
|
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Quick Launch shortcut for ${APPLICATION_NAME}."
|
|
|
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remove ${APPLICATION_NAME}'s data folder from your computer."
|
|
|
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Do you want to delete ${APPLICATION_NAME}'s data folder?"
|
|
|
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
|
|
|
-StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Writing Installer Registry Keys"
|
|
|
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
|
|
|
-StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Quick Launch Shortcut (N/A)"
|
|
|
-StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"
|
|
|
-StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Shortcuts"
|
|
|
+StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Viidad"
|