[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -164,6 +164,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_fr.ts

@@ -1735,8 +1735,8 @@ L'option "Autoriser suppression" permet de ne pas bloquer la supp
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
 for additional privileges during the process.</source>
-        <translation>Une nouvelle mise à jour de %1 est sur le point d&apos;être installée. 
-L&apos;assistant peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
+        <translation>Une mise à jour de %1 est sur le point d&apos;être installée. 
+L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémentaires afin de procéder à l&apos;installation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>