[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_af.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ar.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ar_SA.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_bg_BG.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ca.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Fitxers gestionats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -426,113 +426,113 @@ Llicència sota GPL v2
 El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANTIA DEL DISSENY, LA COMERCIALITZACIÓ I LA APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirma l&apos;eliminació de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Esteu segurs d&apos;eliminar la carpeta de pujada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estat de la carpeta indefinit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuració.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estat d&apos;error no definit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informació de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconegut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Fitxers mb canvis:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Fitxers afegits:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant.&lt;br/&gt;Voleu parar-la?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estat indefinit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronització està en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
     </message>
@@ -540,17 +540,17 @@ El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANT
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync create ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync ha fallat en crear un fitxer de bloqueig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync ha fallat en carregar la db d&apos;estat.</translation>
     </message>
@@ -559,17 +559,17 @@ El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANT
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>L&apos;hora del sistema d&apos;aquest client és diferent de l&apos;hora del sistema del servidor. Useu un servei de sincronització de temps (NTP) en el servidor i al client perquè l&apos;hora sigui la mateixa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync no ha pogut detectar el tipus de fitxers del sistema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync ha patit un error mentre processava els àrbres interns.</translation>
     </message>
@@ -578,7 +578,7 @@ El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANT
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La carpeta destí %1 no existeix.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Comproveu la configuració de sincronització.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -587,27 +587,27 @@ El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANT
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>No es pot escriure al sistema de fitxers local. Reviseu els permisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>No es pot escriure el fitxer remot. Reviseu l&apos;acces remot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>S&apos;ha produït l&apos;error intern número %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync ha fallat en trobar l&apos;equip remot. L&apos;equip remot o la configuració del proxy no són válids.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Ha fallat l&apos;actualització de CSync.</translation>
     </message>
@@ -618,41 +618,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut carregar el connector %1 per csync.&lt;br/&gt;Comproveu la instal·lació!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync ha trobat un error mentre examinava el sistema de fitxers.
 No s&apos;ha pogut realitzar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>L&apos;actualització de CSync ha generat  una instrucció estranya.
 Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Hi ha problemes amb el sistema de fitxers local. Desconecteu la sincronització i reviseu el sistema de fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>El sistema de fitxers té %1 carpetes amb protecció contra escriptura.Això pot impedir una ocrrecta sincronització.&lt;p/&gt;Assegureu-vos que totes les carpetes locals tenen permís d&apos;escriptura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Ha fallat la reconciliació de CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Ha fallat en propagar el CSync</translation>
     </message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Comprovació de la versió del client.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Hi ha una nova versió disponible del client %1.</translation>
     </message>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 està disponible. La versió instal·lada és %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Per més informació mireu &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>El fil de CSync ha acabat.</translation>
     </message>

translations/mirall_cs_CZ.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Spravované složky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation>klient %1, verze %2⏎ ⏎ Copyright 2012, vývojáři ownCloud⏎ ⏎ Licencováno dle GPLv2⏎ ⏎ Program je poskytován &quot;TAK, JAK JE&quot;, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Nedefinovatelný stav složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Složka  vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizace probíhá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Chyba synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedefinovatelná chyba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informace o složce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Změněné soubory:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Přidané soubory:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nové soubory na serveru, nebo místní soubory, které byly odstraněny:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronizace probíhá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Probíhá operace synchronizace.&lt;br/&gt;Přejete si ji přerušit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovatelný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizace pozastavena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync vytvoření selhalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync nelze vytvořit soubor zámku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync nelze načíst databázi stavu.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Systémový čas na klientu je rozdílný od systémového času serveru. Použijte, prosím, službu synchronizace času (NTP) na na serveru i klientu, aby byl čas na obou strojích stejný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync nelze detekovat typ souborového systému.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync obdrželo chybu při zpracování vnitřních stromů.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cílový adresář %1 neexistuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zkontrolujte, prosím, nastavení synchronizace.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Do místního souborového systému nelze zapisovat. Ověřte, prosím, práva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Vzdálený soubor nelze zapsat. Ověřte prosím vzdálený přístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Nastala vnitřní chyba číslo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync nemůže kontaktovat hostitele. Hostitel, nebo nastavení proxy, jsou neplatné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync aktualizace selhala.</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Modul %1 pro csync nelze načíst&lt;br/&gt;Zkontrolujte prosím instalaci.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync narazil na chybu při kontrole souborového systému.
 Synchronizace není možná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync update vygeneroval divné instrukce.
 Vytvořte prosím chybové hlášení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problémy s místním souborovým systémem. Raději zakažte synchronizaci a zkontrolujte jej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Místní souborový systém má %1 adresářů pouze pro čtení. Toto může zabránit úspěšné synchronizaci.&lt;p/&gt;Ujistěte se, prosím, že všechny místní složky jsou zapisovatelné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync reconcile selhalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync propagate selhalo.</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1240,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Ověření verze klienta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nová verze klienta %1 je dostupná.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 je k dispozici. Instalovaná verze je %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Více informací na  &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Vlákno CSync přerušeno.</translation>
     </message>

translations/mirall_da.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,113 +420,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bekræft sletning af mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vil du virkelig slette uploadmappen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Udefineret mappetilstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Mappen venter på at blive synkroniseret.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronisering igang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Sidste synkronisering var succesfuld.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synkroniseringsfejl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Indstillingsfejl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Udefineret fejl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Mappeinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ukendt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Ændrede filer:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Tilføjede filer:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nye filer på serveren eller filer slettet lokalt:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkronisering igang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -534,17 +534,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -553,17 +553,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -572,7 +572,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -581,27 +581,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -612,39 +612,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_de.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Über %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ Lizenziert unter GPLv2
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Soll der Upload-Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Nicht definierter Ordner-Zustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Der Ordner wartet auf den Beginn der Synchronistation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronisation läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Setup-Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Ordner-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Geänderte Dateien:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Hinzugefügte Dateien:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Neue Dateien auf dem Server oder lokale Dateien, die gelöscht wurden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronisation läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Die Synchronistation läuft gerade.&lt;br/&gt;Willst Du diese beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Undefinierter Zustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronisation wurde angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync-Erstellung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync konnte keine lock-Datei erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync konnte die state db nicht laden.</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Die Uhrzeit auf diesem Klienten und dem Server sind verschieden. Bitte benutze  ein Zeitsynchronisationsprotokolls (NTP) auf Deinem Server und Klienten, damit die gleiche Uhrzeit verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync konnte den Typ des Dateisystem nicht feststellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync hatte einen Fehler bei der Verarbeitung von internen Strukturen.</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Zielverzeichnis %1 existiert nicht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte prüfe die Synchronisationseinstellungen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Kann auf dem lokalen Dateisystem nicht schreiben. Bitte Berechtigungen überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Eine Remote-Datei konnte nicht geschrieben werden. Bitte den Remote-Zugriff überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Interne Fehlernummer %1 aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync konnte den Host nicht erreichen. Entweder stimmt die Serveradresse oder die Proxyeinstellung nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync-Update fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das %1-Plugin für csync konnte nicht geladen werden.&lt;br/&gt;Bitte überprüfe die Installation!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync hatte einen Fehler bei der Prüfung des Dateisystems.
 Synchronistation ist nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync-Update hat eine seltsame Anweisung erstellt.
 Bitte schreibe einen Fehlerbericht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Lokale Dateisystem-Probleme. Am besten ist es, die Synchronistation zu deaktivieren und den Fehler zu überprüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Das lokale Dateisystem hat %1 geschützte Verzeichnisse. Dies kann eine erfolgreiche Synchronisation verhindern.&lt;/p&gt; Bitte sorgedafür, dass alle Verzeichnisse beschreibbar sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync-Zusammenführung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync-Erweiterung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Client-Versionsüberprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Eine neue Version des %1-Client ist verfügbar.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 ist verfügbar. Die installierte Version ist %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Weitere Informationen unter: &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Der CSync-Thread wurde beendet.</translation>
     </message>

translations/mirall_el.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Σχετικά %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Πληροφορίες φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Άγνωστο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Αλλαγμένα αρχεία:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Αρχεία που προστέθηκαν:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.&lt;br/&gt; Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Ο Συγχρονισμός Παύθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Η δημιουργία CSync απέτυχε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Το CSync απέτυχε να δημιουργήσει ένα αρχείο κλειδώματος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync απέτυχε να φορτώσει την βάση δεδομένων κατάστασης.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>To CSync δεν μπορούσε να ανιχνεύσει τον τύπο του αρχείου συστήματος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Το CSync έλαβε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την επεξεργασία της εσωτερικής διεργασίας.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Το τοπικό σύστημα αρχείων δεν μπορεί να εγγράψει. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Ένα απομακρυσμένο αρχείο δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί. Παρακαλούμε ελέγξτε την απομακρυσμένη πρόσβαση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1 συνέβη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Η ενημέρωση CSync απέτυχε.</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>Το πρόσθετο του %1 για το csync δεν μπόρεσε να φορτωθεί.&lt;br/&gt;Παρακαλούμε επαληθεύσετε την εγκατάσταση!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Το CSync αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εξέταση του συστήματος αρχείων.
 Ο συγχρονισμός δεν είναι επιτεύξιμος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>Η ενημέρωση του CSync παρήγαγε μια παράξενη οδηγία.
 Παρακαλούμε γράψτε μια αναφορά σφάλματος.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Τοπικά προβλήματα αρχείων. Καλύτερα απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό και ελέγξτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Η συμφωνία του CSync απέτυχε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Η προώθηση του CSync απέτυχε.</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1240,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Έλεγχος Έκδοσης Πελάτη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Μια νέα έκδοση του λογισμικού συγχρονισμού %1 είναι διαθέσιμη.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>η %1 είναι διαθέσιμη. Η εγκατεστημένη έκδοση είναι η %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Για περισσότερες πληροφορίες δείτε &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Η διεργασία CSync τερματίζεται.</translation>
     </message>

translations/mirall_en.ts

@@ -416,12 +416,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -432,113 +432,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirm Folder Remove</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Undefined Folder State</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>The folder waits to start syncing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sync is running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Last Sync was successful.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Syncing Error.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Setup Error.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Undefined Error State.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Folder information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Changed files:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Added files:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>New files in the server, or files deleted locally:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sync Running</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Undefined State.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Waits to start syncing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sync is paused.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No sync folders configured.</translation>
     </message>
@@ -546,17 +546,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync create failed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync failed to create a lock file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync failed to load the state db.</translation>
     </message>
@@ -565,17 +565,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="obsolete">The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync could not detect the filesystem type.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync got an error while processing internal trees.</translation>
     </message>
@@ -584,7 +584,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please create it and try again.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -593,27 +593,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;The ownCloud plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>A remote file can not be written. Please check the remote access.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>An internal error number %1 happend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync Update failed.</translation>
     </message>
@@ -626,41 +626,41 @@ That prevents ownCloud from successful syncing.
 Please make sure that all directories are writeable.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync reconcile failed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync propagate failed.</translation>
     </message>
@@ -1244,12 +1244,12 @@ Setup can not be done.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Client Version Check</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;A new version of the ownCloud Client is available.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ Setup can not be done.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>The CSync thread terminated.</translation>
     </message>

translations/mirall_eo.ts

@@ -408,12 +408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -424,112 +424,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Sendifina dosieruja stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>La dosierujo atendas komencon de sinkronigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinkronigo okazas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sinkroniga eraro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Agorda eraro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Sendifina erarostato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informo pri dosierujo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nekonata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Ŝanĝitaj dosieroj:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Aldonitaj dosieroj:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Dosieroj novaj en la servilo, aŭ forigitaj loke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinkronigo okazanta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sinkroniga operacio funkcias.&lt;br/&gt;Ĉu vi volas fini ĝin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Sendifina stato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sinkronigo paŭzas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation>
     </message>
@@ -537,17 +537,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync malsukcesis je kreo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync malsukcesis je kreo de blokdosiero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync malsukcesis pri ŝargo de la stata datumbazo.</translation>
     </message>
@@ -556,17 +556,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync ne povis detekti la dosiersistemtipon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync eraris dum ĝi procezis enajn arbojn.</translation>
     </message>
@@ -575,7 +575,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -584,27 +584,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>La loka dosiersistemo ne eblas esti skribita. Bonvolu kontroli permesojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Mallokan dosieron ne eblas skribi. Bonvolu kontroli la mallokan alireblon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Ena eraro numerigita %1 okazis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync malsukcesis je ĝisdatiĝo.</translation>
     </message>
@@ -615,40 +615,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync trovis eraron dum eksploro de la dosiersistemo.
 Sinkronigo ne eblas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>Ĝisdatigo de CSync generis strangan instruon. Bonvolu skribi eraroraporton.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>La loka dosiersistemo problemas. Pli bone, malkapabligu sinkronigon kaj kontrolu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync malsukcesis je kongruigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync malsukcesis je disvastigo.</translation>
     </message>
@@ -1232,12 +1232,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Kontroli eldonon de la Kliento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 disponeblas. La instalita eldono estas %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Por pli da informo vidu &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>La fadeno de CSync finiĝis.</translation>
     </message>

translations/mirall_es.ts

@@ -416,12 +416,12 @@ tiqueta</translation>
         <translation>Carpetas administradas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>cerca de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -438,113 +438,113 @@ Licensed under GPLv2
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>¿De verdad quiere quitar la carpeta de subida de ficheros &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estado de la carpeta no definido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>La carpeta está esperando que la sincronización de inicio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Fallo sin definir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Información de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Archivos cambiados
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Archivos añadidos:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Hay nuevos archivos en el servidor o archivos locales eliminados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en curso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Desea interrumpirla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronización está en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation>
     </message>
@@ -552,17 +552,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Falló CSync al crearse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Falló CSync al crear el archivo de bloqueo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Falló CSync al cargar su base de datos de estado (statedb).</translation>
     </message>
@@ -571,17 +571,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor usa un servicio de sincronización (NTP) de hora en las máquinas cliente y servidor para que las horas se mantengan igual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>Fallo : CSync no detecto el tipo de sistema de ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Fallo : CSync  al procesar sus arboles de datos internos</translation>
     </message>
@@ -590,7 +590,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; El directorio de destino %1 no existe.&lt;/p&gt; Por favor, compruebe la configuración de sincronización. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -599,27 +599,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Fallo, no se puede escribir en el sistema de ficheros. Revisa los permisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Fallo, un fichero remoto no se puede escribir. Revisa el acceso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Fallo, un error %1 ha ocurrido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync no logró conectarse a la dirección. Puede ser que la configuración del host o del proxy no son válidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Falló Csync al actualizar.</translation>
     </message>
@@ -630,39 +630,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El plugin de %1 para csync no se ha podido cargar.&lt;br/&gt;Por favor, verifica la instalación&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>fallo Csync ha encontrado un error al examinar el sistema de ficheros. No es posible sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>fallo la actualización de CSync ha generado instrucciones extrañas. Escribe un bug sobre ello.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemas con el sistema de archivos local. Por favor, deshabilite la sincronización y compruébelo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>El sistema de archivos local tiene %1 directorios protegidos sobre escritura. Esto puede dificultar el exito de la sincronización. &lt;p/&gt; Por favor, modifica estos directorios con permisos de escritura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Falló Csync al conciliar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Falló Csync al propagar.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Comprobación de la version cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una nueva versión del cliente de %1 está disponible.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 está disponible. La versión instalada es %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Para más información ver &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Terminó el hilo Csync.</translation>
     </message>

translations/mirall_es_AR.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,113 +420,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estado del directorio no definido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Error no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Información del directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Archivos cambiados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Archivos agregados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados: 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en curso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Querés interrumpirla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronización está en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
     </message>
@@ -534,17 +534,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Hubo un error al crear CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Se registró un error en CSync cuando se intentaba crear un archivo de bloqueo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync no pudo cargar la base de datos de estados.</translation>
     </message>
@@ -553,17 +553,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync tuvo un error mientras procesaba los árboles de datos internos.</translation>
     </message>
@@ -572,7 +572,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -581,27 +581,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>No se puede escribir en el sistema de archivos local. Revisá los permisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>No se puede escribir un archivo remoto. Revisá el acceso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Error: ocurrió un error del tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Error durante la actualización de CSync.</translation>
     </message>
@@ -612,39 +612,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.&lt;br/&gt;Por favor, verificá la instalación&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemas con el sistema de archivos local. Por favor, deshabilitá la sincronización y verificá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Error CSync al propagar.</translation>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Hay disponible wna nueva versión del cliente de %1.</translation>
     </message>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_et_EE.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Kaustade haldamine:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,112 +430,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Määramata kausta staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sünkroniseerimise viga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Seadistamise viga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Määramata veastaatus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Kausta info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Muudetud failid:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Lisatud failid:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas.&lt;br/&gt;Kas sa soovid seda lõpetada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määramata staatus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on peatatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
     </message>
@@ -543,17 +543,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync loomine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync lukustusfaili loomine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync staatuse andmabaasi laadimine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
@@ -562,17 +562,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -581,7 +581,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -590,27 +590,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync uuendamine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
@@ -621,39 +621,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Kliendi versiooni kontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 on saadaval. Paigaldatud versioon on %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Lisainfot vaata siit &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_eu.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ GPLv2 lizentziapean
  Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO GARANTIARIK GABE; ez eta HELBURU ZEHATZ BATERAKO ERABILGARRITASUNA ETA SALTZEARI suposatu litezkeenak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ziur zaude  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; karpeta ezabatu nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sinkronizazio errorea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Konfigurazio errorea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Karpetaren informazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Aldatutako fitxategiak:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Gehitutako fitxategiak:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Sinkronizazio martxan da.&lt;br/&gt;Bukatu nahi al duzu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sinkronizazioa pausatuta dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ GPLv2 lizentziapean
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync sortzeak huts egin du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSyncek huts egin du lock fitxategia sortzean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSyncek huts egin du egoera db kargatzean.</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ GPLv2 lizentziapean
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Bezero honetako sistemaren ordua zerbitzariarenaren ezberdina da. Mesedez erabili sinkronizazio zerbitzari bat (NTP) zerbitzari eta bezeroan orduak berdinak izan daitezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSyncek ezin du fitxategi sistema mota antzeman.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan.</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ GPLv2 lizentziapean
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 helmuga karpeta ez da existitzen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mesedez egiaztatu sinkronizazio konfigurazioa.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ GPLv2 lizentziapean
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Ezin da idatzi bertako fitxategi sisteman. Mesedez egiaztatu baimenak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Urruneko fitxategi bat ezin da idatzi. Mesedez egiaztatu urreneko sarbidea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Barne errore bat gertatu da, zenbakia %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSyncek huts egin du hostalarira iristean. Hostalaria edo proxia ez dira baliogarriak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSyncen Eguneraketak huts egin du.</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;csyncen %1 plugina ezin da kargatu.&lt;br/&gt;Mesedez egiaztatu instalazioa!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSyncek errore bat aurkitu du fitxategi sistema aztertzean.
 Sinkronizazioa ez da posible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSyncen eguneraketak instrukzio arraro bat sortu du.
 Mesedez idatz ezazu bug txosten bat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Bertako fitxategi sistemarekin arazoak. Hobe sinkronizazioa desgaitzen baduzu eta fitxategi sistema aztertzen baduzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Bertako fitxategi sistemak idazkera debekatuta duten %1 karpeta ditu.  Honek sinkronizazio arrakastatsua eragotzi dezake.&lt;/p&gt;Mesedez ziurtatu bertako karpeta guztiak idazteko baimenak dituztela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync berdinkatzeak huts egin du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync hedapenak huts egin du.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Egiaztatzen Bezeroaren Bertsioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt; %1 bezeroaren bertsio berria eskuragarri dago.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 eskuragarri dago. Instalatutako bertsioa %3 da. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Informazio gehiagorako ikus &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync haria bukatu da.</translation>
     </message>

translations/mirall_eu_ES.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fa.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,110 +430,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>قبول کردن پاک شدن پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>آیا واقعا می خواهید پوشه ی بارگذاری شده را پاک کنید؟ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>وضعیت پوشه تعریف نشده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>پوشه برای شروع همگام سازی منتظر است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>آخرین همگام سازی موفقیت آمیز بود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>همگام سازی با خطا مواجه شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>خطا در پیکر بندی.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>خطای تعریف نشده.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>اطلاعات پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>نامشخص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>پرونده های تغییر کرده:⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>پرونده های اضافه شده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>پرونده های جدید در سرور ویا این که پرونده ها به وسیله چیز دیگری پاک شده اند⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>عملیات همگام سازی در حال اجراست.&lt;br/&gt;آیا دوست دارید آن را متوقف کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>موقعیت تعریف نشده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>صبر کنید تا همگام سازی آغاز شود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>همگام سازی فعلا متوقف شده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>هیچ پوشه ای همگام سازی شده‌ای تنظیم نشده است</translation>
     </message>
@@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -588,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -619,39 +619,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1234,12 +1234,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fi.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fi_FI.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Hallitut kansiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Tietoja - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Vahvista kansion poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Määrittelemätön kansiotila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synkronointivirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Asetusvirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Määrittelemätön virhetila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Kansiotiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Tuntematon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Muutetut tiedostot:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Lisätyt tiedostot:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkronointi meneillään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Synkronointioperaatio on meneillään.&lt;br/&gt;Haluatko keskeyttää sen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määrittelemätön tila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synkronointi on keskeytetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Csync-synkronoinnin luominen ei onnistunut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelu ei onnistunut luomaan lukitustiedostoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelu ei onnistunut lataamaan tilatietokantaa.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Tämän koneen järjestelmäaika on erilainen verrattuna palvelimen aikaan. Käytä NTP-palvelua kummallakin koneella, jotta kellot pysyvät samassa ajassa. Muuten tiedostojen synkronointi ei toimi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelu ei kyennyt tunnistamaan tiedostojärjestelmän tyyppiä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sisäisten puurakenteiden prosessoinnissa.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kohdekansiota %1 ei ole olemassa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tarkista täsmäyspalvelun asetukset&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Paikalliseen tiedostojärjestelmään kirjoittaminen epäonnistui. Tarkista kansion oikeudet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Etätiedostoa ei pystytä kirjoittamaan. Tarkista, että etäpääsy toimii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Tapahtui sisäinen virhe %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>Csync täsmäyspalvelu ei saanut yhteyttä isäntään. Joko isännän tai välityspalvelimen (proxy) asetukset ovat väärin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelun päivitys epäonnistui.</translation>
     </message>
@@ -622,39 +622,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Csync-synkronointipalvelussa tapahtui virhe sen yrittäessä tutkia tiedostojärjestelmää. ⏎ Synkronointi ei ole mahdollista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>Csync-päivitys tuotti omituisen käskyn. Kirjoita bugiraportti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Ongelmia paikallisessa tiedostojärjestelmässä. Kannattaa poistaa synkronointi käytöstä ja tarkistaa uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Paikallisessa tiedostojärjestelmässä on %1 kirjoitussuojattua kansiota. Tämä voi estää täsmäyksen.&lt;p/&gt;Tarkista ettei mikään paikallinen kansio ole kirjoitussuojattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSyncin ristiriitatilanteiden sovittelu ei onnistunut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Csyncin muutosten siirtäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Asiakasohjelmiston version tarkistus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Uusi versio %1-sovelluksesta on saatavilla.</translation>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 on saatavilla. Asennettu versio on %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Lue lisää sivulta &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Csyncin säikeen suoritus päättyi.</translation>
     </message>

translations/mirall_fr.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation>Répertoires suivis :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>À propos de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,111 +430,111 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Statut du dossier indéfini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La synchronisation est en cours.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erreur de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erreur d&apos;installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Status d&apos;erreur indéfini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informations du dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La synchronisation est en cours.&lt;br/&gt;Voulez-vous y mettre un terme?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Statut indéfini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>En attente de synchronisation .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La synchronisation est en pause.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun répertoire synchronisé n&apos;est configuré.</translation>
     </message>
@@ -542,17 +542,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Création de CSync échouée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Csync n&apos;a pu créer le fichier de verrouillage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Csync n&apos;a pas pu charger l&apos;état de la base de données.</translation>
     </message>
@@ -561,17 +561,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>L&apos;heure du client est différente de l&apos;heure du serveur. Veuillez utiliser un service de synchronisation du temps (NTP) sur le serveur et le client afin que les horloges soient à la même heure.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync ne peut détecter le système de fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync obtient une erreur pendant le traitement des arbres internes.</translation>
     </message>
@@ -580,7 +580,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le répertoire cible %1 n&apos;existe pas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez vérifier les paramètres de synchronisation.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -589,27 +589,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Le système de fichiers local n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez vérifier les permissions.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Un fichier distant ne peut être écrit. Veuillez vérifier l’accès distant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync n&apos;a pas pu contacter l&apos;hôte. Les réglages de l&apos;hôte ou du proxy sont invalides.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Mise à jour de CSync échoué.</translation>
     </message>
@@ -620,41 +620,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync a rencontré une erreur pendant l&apos;inspection du système de fichier.
 La synchronisation est impossible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>La mise à jour de CSync a généré une instruction anormale.
 Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Des problèmes sont présents sur le système de fichiers local. Il est préférable de désactiver la synchronisation et de procéder à  une vérification des données.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Le système de fichiers local %1 contient des répertoires protégés en écritures. Ceci peut entraver la synchronisation.&lt;p/&gt;Veuillez vous assurer que tous les répertoires locaux sont accessibles en écriture.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Réconciliation CSync échoué</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Propagation de Csync échouée.</translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Vérifiez la version du client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1252,7 +1252,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 est inaccessible. La version installée est %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour plus d&apos;informations, visitez &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Le processus CSync s&apos;est terminé.</translation>
     </message>

translations/mirall_gl.ts

@@ -408,12 +408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -424,110 +424,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -535,17 +535,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -554,17 +554,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -573,7 +573,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -582,27 +582,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -613,39 +613,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1228,12 +1228,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_he.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_hi.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_hr.ts

@@ -408,12 +408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -424,112 +424,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Promijenjene datoteke:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Dodane datoteke:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -537,17 +537,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -556,17 +556,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -575,7 +575,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -584,27 +584,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -615,39 +615,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1230,12 +1230,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1244,7 +1244,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1252,7 +1252,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_hu_HU.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,112 +420,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Könyvtár törlésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Bizots, hogy törölni akarja a &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; feltöltési könyvtárat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Nem definiált könyvtár állapot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>A könyvtár várakozik a szinkronizálás elindítására.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Szinkronizálás fut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Legutolsó szinkronizálás sikeres volt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Szinkronizálás hiba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Beállítás hiba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Könyvtár információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Megváltozott fájlok:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Hozzáadott fájlok:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Szinkronizálás fut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Várakozás a szinkronizálás elindítására.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Szinkronizálás megállítva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -533,17 +533,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync létrehozás hiba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -552,17 +552,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -571,7 +571,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -580,27 +580,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync frissítés hiba.</translation>
     </message>
@@ -611,39 +611,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1226,12 +1226,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1240,7 +1240,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_hy.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ia.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_id.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_id_ID.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_it.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Cartelle gestite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Informazioni su %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation>Client %1, versione %2 ⏎ ⏎ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud ⏎ ⏎ Licenziato nei termini della GPLv2 ⏎ ⏎ Il programma è fornito NELLO STATO IN CUI SI TROVA, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI PROGETTAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Stato della cartella non definito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Errore di configurazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Stato di errore non definito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informazioni sulla cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>File modificati:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>File aggiunti:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>L&apos;operazione di sincronizzazione è in corso.&lt;br/&gt;Vuoi terminarla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Stato non definito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Attende l&apos;inizio della sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sincronizzazione sospesa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Creazione di CSync non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync non è riuscito a creare il file di lock.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync non è riuscito a caricare lo state db.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>L&apos;ora di sistema su questo client è diversa dall&apos;ora di sistema del server. Usa un servizio di sincronizzazione dell&apos;orario (NTP) sul server e sulle macchine client in modo che l&apos;ora sia la stessa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync non è riuscito a individuare il tipo di filesystem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Errore di CSync durante l&apos;elaborazione degli alberi interni.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La cartella di destinazione %1 non esiste.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Controlla la configurazione della sincronizzazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Il filesystem locale non può essere scritto. Controlla i permessi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Un file remoto non può essere scritto. Controlla l&apos;accesso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>SI è verificato un errore interno numero %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync non è riuscito a contattare l&apos;host. Le impostazioni dell&apos;host o del proxy non sono valide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync Update non riuscito.</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il plugin %1 per csync non può essere caricato.&lt;br/&gt;Verifica l&apos;installazione!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync ha incontrato un errore durante l&apos;analisi del filesystem.
 Impossibile sincronizzare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>L&apos;aggiornamento di CSync ha generato un&apos;istruzione non corretta.
 Segnala questo bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemi sul filesystem locale. È consigliato disabilitare la sincronizzazione e controllare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Il filesystem locale ha %1 cartelle protette da scrittura. Ciò può impedire il completamento della sincronizzazione.&lt;p/&gt;Assicurati che tutte le cartelle locali siano scrivibili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Riconciliazione di CSync non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Propagazione di CSync non riuscita.</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1240,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Controllo versione del client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una nuova versione del client di %1 è disponibile.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 è disponibile. La versione installata è %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Per ulteriori informazioni vedi &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Il thread di CSync è stato terminato.</translation>
     </message>

translations/mirall_ja_JP.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>管理フォルダ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 について</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ Copyright 2012, ownCloud 開発チーム
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>フォルダの削除を確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>本当にアップロードフォルダ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を削除してよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>未定義のフォルダの状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>フォルダは同期開始の待機中です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同期を実行中です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後の同期は成功しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同期エラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>設定エラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未定義のエラー状態。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>フォルダー情報</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>不明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>変更されたファイル:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>追加されたファイル:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>サーバー上の新規ファイル、もしくはローカルのファイル削除:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同期実行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>同期操作が実行中です。&lt;br/&gt;終了してもよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未定義の状態。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>同期開始を待機中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同期を一時停止しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>同期フォルダが設定されていません。</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSyncは作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSyncがロックファイルの作成に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSyncは状態DBの読み込みに失敗しました。</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>このクライアントのシステム時刻はサーバのシステム時刻と異なります。時刻が同じになるように、クライアントとサーバの両方で時刻同期サービス（NTP）を実行してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSyncはファイルシステムタイプを検出できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;ターゲットディレクトリ %1 は存在しません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同期設定をチェックしてください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>ローカルファイルシステムは書き込みができません。パーミッションをチェックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>リモートファイルは書き込みできません。リモートアクセスをチェックしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>Csyncはホストに接続できませんでした。ホストもしくはプロキシの設定のいずれかが正しくありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSyncは同期に失敗しました。</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;csync 用の %1 プラグインのロードができませんでした。&lt;br/&gt;インストールの確認を行なってください！&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSyncはファイルシステムの検査中にエラーに遭遇しました。
 同期はできません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSyncの更新はおかしなインストラクションを生成しました。
 バグレポートを投稿してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>ローカルファイルシステムに問題があります。同期を無効にしてチェックすることをおすすめします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>ローカルファイルシステムには %1 の書き込み禁止ディレクトリがあります。これは正常な同期の妨げとなります。&lt;p/&gt;すべてのローカルディレクトリが書き込み可能であることを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSyncは調停に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSyncは伝搬に失敗しました。</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>クライアントのバージョンをチェック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 クライアントの新しいバージョンが利用可能です。</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 が利用可能です。インストールされているバージョンは %3 です。&lt;p/&gt;&lt;p&gt;より詳細な情報は &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; を確認してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSyncのスレッドが終了しました。</translation>
     </message>

translations/mirall_ko.ts

@@ -415,12 +415,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -431,112 +431,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>원격 루트 디렉토리를 사용하지 않는것이 더 나을 것 입니다.&lt;br/&gt;만약 당신이 사용을 한다면, 당신은 다른 로컬 폴더를 복제 할 수 &lt;b&gt;없습니다.&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>정말로 업로드 폴더를 삭제하시겠습니까 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>정의되지 않은 폴더 상태</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>이 폴더는 동기화를 기다리고 있습니다. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>동기화 중입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>마지막 동기화를 성공적으로 마쳤습니다. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>동기화 에러</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>설치 에러</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>정의되지 않은 에러상태.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>폴더 정보</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>모름</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>파일 변경:⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>파일 추가:⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>서버에 있는 새로운 파일, 또는 로컬에서 삭제한 파일:⏎</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>동기화중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>동기화가 실행중입니다.&lt;br/&gt;실행을 종료하시겠습니까?
 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>정의되지 않은 상태.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>동기화 시작을 기다림.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>동기화가 멈췄습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>동기화 폴더가 구성되지 않습니다.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync 만들기 실패.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync가 잠금파일을 만드는데 실패하였습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync가 state db를 로드하지 못했습니다.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync가 파일시스템 유형을 감지하지 못했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation> Internal trees를 처리하는 동안 CSync에서 에러가 발생했습니다.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>로컬 파일 시스템을 쓸 수 없습니다. 권한을 확인 하시기 바랍니다. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -622,39 +622,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ku_IQ.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_lb.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Feeler beim CSync Update.</translation>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_lt_LT.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,112 +420,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Patvirtinti katalogo trynimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synchronizavimo klaida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Diegimo klaida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Pakeisti failai:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Pridėti failai:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinchronizuojama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -533,17 +533,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -552,17 +552,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -571,7 +571,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -580,27 +580,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -611,39 +611,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1226,12 +1226,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Kliento versijos tikrinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1240,7 +1240,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_lv.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_mk.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,113 +420,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Потврди го бришењето на фолдерот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Дали навистина сакате да го отстраните префрлениот фолдер &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Недифинирана состојба на фолдерот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Фолдерот чека да почне синхронизирањето.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронизацијата е во тек.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последната синхронизација беше успешна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Грешка при синхронизација.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Грешка при нагодување.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Недефинирана состојба на грешка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Информација за фолдерот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Непознат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Променети датотеки:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Додадени датотеки:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Нови датотеки на серверот, или локално избришани:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Синхронизацијата е во тек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Активноста за синхронизација е во тек.&lt;br/&gt;Сакате да ја прекинете?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Недефинирана состојба.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Почекај да започне синхронизацијата.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизацијата е паузирана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нема негодени фолдери за синхронизација.</translation>
     </message>
@@ -534,17 +534,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Креирањето на CSync е неуспешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync не успеа да креира датотека за заклучување.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync не успеа да ја прочита db состојбата.</translation>
     </message>
@@ -553,17 +553,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync не може да го осознае типот на фајл системот.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -572,7 +572,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -581,27 +581,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>На локалниот фајл систем не може да се запишува. Проверете ги соодветните дозволи/пермисии.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Записот не може да биде снимена. Проверете го пристапот до серверот.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Се случи интерна грешка со код %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync оасвежувањето е неуспешно.</translation>
     </message>
@@ -612,39 +612,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Проблем со локалниот фајл систем. Подобро е да ја исклучите синхронизацијата и да проверите.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Проверка на верзијата на клиентот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync нишката е прекината.</translation>
     </message>

translations/mirall_ms_MY.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,110 +430,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Maklumat fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -588,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -619,39 +619,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1234,12 +1234,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_nb_NO.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Feil med oppsett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Mappeinformasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ukjent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Filer endret: \n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Filer lagt til: \n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkroniserer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Venter på å starte synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synkroniseringen er pauset.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_nl.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_nn_NO.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_oc.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_pl.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Zarządzane foldery:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,110 +430,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation>%1 klient, wersja %2⏎ ⏎ Prawa autorskie 2012, the ownCloud deweloperzy⏎ ⏎ Licencja GPLv2⏎ ⏎ Program dostarczony jest BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, W TYM GWARANCJI PROJEKTU, HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizacja w toku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Błąd synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Błąd ustawień.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informacje o folderze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nieznany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Zmień plik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Dodaj plik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.&lt;br&gt;Czy chcesz ją zakończyć?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Niezdefiniowany stan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation>
     </message>
@@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Nie można utworzyć CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync - nie udało się utworzyć pliku blokady.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync - nie udało się wczytać stanu bd.</translation>
     </message>
@@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Czas systemowy na tym kliencie różni się od czasu systemowego na serwerze. Użyj usługi synchronizacji czasu (NTP) na serwerze i kliencie, aby czas na obu urządzeniach był taki sam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync nie może wykryć systemu plików.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznego drzewa.</translation>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Katalog docelowy %1 nie istnieje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sprawdź ustawienia synchronizacji.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -588,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Nie można  zapisywać na lokalnym systemie plików. Sprawdź uprawnienia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Zdalny plik nie może zostać zapisany. Sprawdź uprawnienia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>Błąd CSync: nie udało się połączyć z hostem. Ustawienia hosta lub serwera proxy nie są prawidłowe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync - Aktualizacja nie powiodła się.</translation>
     </message>
@@ -619,41 +619,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wtyczka %1 do csync nie może być załadowana.&lt;br/&gt;Prosze zweryfikuj instalację!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync napotkał błąd podczas rozpatrywania systemu plików.
 Synchronizacja nie jest możliwa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>Aktualizacja CSync generuje dziwne instrukcje.
 Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemy z lokalnym systemem plików. Lepiej wyłączyć Synchronizację i to sprawdzić.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Lokalny system plików %1 ma chroniony zapis katalogów. Mogą wystąpić utrudnienia, synchronizacji. &lt;p/&gt;Upewnij się, że wszystkie katalogi lokalne są zapisywalne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Uzgadnianie CSync nie powiodło się.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Propagowanie CSync nie powiodło się.</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Sprawdź wersję klienta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nowa wersja klienta %1 jest dostępna.</translation>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 jest dostępna. Zainstalowana wersja to %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Aby uzyskać więcej informacji, zobacz &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Wątek CSync zakończony.</translation>
     </message>

translations/mirall_pl_PL.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_pt_BR.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ Licenciado sob GPLv2
 O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO A GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO PROJETO, E ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirma remoção da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estado da pasta indefinido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>A pasta aguarda para iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erro na sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro de configuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Erro de estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informação da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Arquivos modificados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Arquivos adicionados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Novos arquivos no servidor ou deletados localmente:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronização acontecendo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>A operação de sincronização está acontecendo.&lt;br/&gt;deseja finaliza-la?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sincronização pausada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Criação do CSync falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Falha ao criar o arquivo de trava pelo CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Falha ao carregar o estado do db pelo CSync</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>A hora do sistema neste cliente é diferente do que o tempo de sistema no servidor. Por favor, use um serviço de sincronização de tempo (NTP) no servidor e máquinas clientes para que os tempos continuam os mesmos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>Tipo de sistema de arquivo não detectado pelo CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Erro do CSync enquanto processava árvores internas.</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O diretório alvo %1 não existe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor cheque a configuração de sincronia.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>O sistema de arquivos local não pode ser escrito. Verifique as permissões, por favor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>O arquivo remoto não pode ser escrito. Verifique o acesso remoto, por favor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Um erro interno número %1 ocorreu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>Sincronia falhou ao alcançar o host. Ou o host ou os ajustes de proxy estão incorretos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Falha na atualização do CSync.</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O plugin %1 para csync não foi carregado.&lt;br/&gt;Por favor verifique a instalação!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Um erro foi encontrado pelo CSync enquanto examinava o sistema de arquivos.
 A sincronização não é possível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>A atualização do CSync gerou uma instrução fora do padrão.
 Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemas no sistema de arquivos local. É melhor desabilitar a sincronização e verificar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>O sistema de arquivos local tem %1 diretórios protegidos contra escrita. Que impede uma sincronização bem sucedida.&lt;p/&gt;Por favor, tenha certeza de que todos os diretórios tenham permissão para escrita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Falha na Conciliação do CSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Falha na propagação do CSync.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Verificação de versão do cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do cliente %1 está disponível.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 estã disponível. A versão instalada é %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Para mais informações veja &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>A thread CSync foi terminada.</translation>
     </message>

translations/mirall_pt_PT.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pastas Geridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirme a remoção da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Deseja remover a pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estado da pasta nao definido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>A pasta está a aguardar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>A sincronização está a correr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erro na sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro na instalação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estado do erro não definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informação da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Ficheiros alterados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Ficheiros adicionados:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Novos ficheiros no servidor, ou ficheiros eliminados localmente:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>A sincronização está a decorrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>A operação de sincronização está a ser executada.&lt;br/&gt;Deseja terminar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>A sincronização está em pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Falhou a criação através do CSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync falhou a criação do ficheiro de lock.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Csync falhou a carregar a base de dados de status.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>Csync não conseguiu detectar o tipo de sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Csync obteve um erro enquanto processava as árvores internas.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Não é possivel escrever no sistema de ficheiros local. Por favor verifique as permissões.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Não é possivel escrever num ficheiro remoto. Por favor verifique o acesso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Ocorreu o erro interno %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>A actualização Csync falhou.</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Csync encontrou um erro enquanto examinava o sistema de ficheiros.
 A sincronização nãpo é possível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>A actualização Csync gerou uma instrução anómala.
 Por favor reporte o erro - escreva um bug report</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>O sistema de ficheiros local tem problemas. É melhor desactivar a sincronização e verificar o sistema de ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>A reconciliação do Csync falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>A propagação do CSync falhou.</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1240,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ro.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmă eliminarea directorului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Sigur vrei să elimini directorul upload &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Stare director nedefinită</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Directorul așteaptă să înceapă sincronizarea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronizarea rulează.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ultima sincronizare s-a efectuat cu succes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Eroare la sincronizare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informații director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Fișiere modificate:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Fișiere adăugate:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Fișiere noi pe server, sau fișiere locale șterse:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronizarea rulează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Operația de sincronizare rulează.&lt;br/&gt;Vrei să o întrerupi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Stare nedefinită.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sincronizarea este oprită temporar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -622,39 +622,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_ru.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,111 +430,111 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердите удаление папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Неопределенное состоянии папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Папка ожидает, начала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронизация запущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Информация о папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Измененные файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Добавленные файлы:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Синхронизация запущена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите, остановить ее?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -542,17 +542,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync создать не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync не удалось загрузить состояние базы данных.</translation>
     </message>
@@ -561,17 +561,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах для установки точного времени.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync не удалось обнаружить тип файловой системы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев.</translation>
     </message>
@@ -580,7 +580,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Целевая директория %1 не существует.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Проверьте настройки синхронизации.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -589,27 +589,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Локальная файловая система не доступна для записан. Пожалуйста, проверьте разрешения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, ознакомьтесь с удаленным доступом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Внутренний номер ошибки %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>У CSync не получилось подключиться к серверу . Неправильные настройки сервера или прокси.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync Обновление не удалось.</translation>
     </message>
@@ -620,41 +620,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync произошла ошибка при изучении файловой системы.
 Синхронизация не представляется возможной.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync обновление создало странные инструкции.
 Пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Локальные проблемы файловой системы. Лучше отключить синхронизацию и проверить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>На локальной системе %1 защищённых от записи директорий. Это может препятствовать синхронизации.&lt;p/&gt;Удостоверьтесь, что все директории доступны для записи.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync согласовать не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync распространение не удалось.</translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Версия клиента Проверьте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1252,7 +1252,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 доступна. Установленная версия %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Для получения дополнительной информации см. &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync поток закрыт.</translation>
     </message>

translations/mirall_ru_RU.ts

@@ -360,13 +360,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Сбой подключения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
         <source>No %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нет %1 подключения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
@@ -381,12 +381,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 синхронизация начата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,113 +420,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердить удаление папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Неопределенное состояние папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Идет синхронизация.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Информация о папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Измененные файлы:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Добавленные файлы:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Идет синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Выполняется операция синхронизации.&lt;br/&gt;Хотите прекратить ее?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенный статус.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает начала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -534,17 +534,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Ошибка при создании CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync не удалось загрузить БД состояний.</translation>
     </message>
@@ -553,17 +553,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Пожалуйста, воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах, чтобы время оставалось одинаковым.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync не смог выявить тип файловой системы. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев. </translation>
     </message>
@@ -572,7 +572,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Целевой каталог %1 не существует.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, проверьте настройку синхронизации.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -581,27 +581,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Невозможно записать в локальную файловую систему. Пожалуйста, проверьте права доступа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, проверьте удаленный доступ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync не удалось достичь хоста. Настройки хоста либо прокси не действительны.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Не удалось обновить CSync.</translation>
     </message>
@@ -612,40 +612,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync столкнулся с ошибкой при проверке файловой системы.⏎ Синхронизация не возможна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync-обновление вызвало странную инструкцию.
 Пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Проблемы локальной файловой системы. Лучше отключить синхронизацию и проверить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>В локальной файловой системе содержится %1 защищенных от записи каталогов. Это может препятствовать успешной синхронизации.&lt;p/&gt;Пожалуйста, убедитесь, что все локальные каталоги имеют возможность записи.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync-согласование не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync-распространение не удалось.</translation>
     </message>
@@ -979,7 +979,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно подключено к %1!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
@@ -1165,7 +1165,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключено к &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, версия сервера %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
@@ -1229,12 +1229,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Проверка версии клиента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 доступно. Установленная версия %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Для получения дополнительной  информации обратитесь к &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync-поток завершен.</translation>
     </message>
@@ -1269,12 +1269,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>Password Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Требуется пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пожалуйста, введите Ваш %1 пароль:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1464,7 +1464,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Не хранить пароль на локальной машине.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="153"/>
@@ -1701,17 +1701,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
         <source>Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверьте, хотите ли Вы продолжать, используя SSL, и считаете ли указанные сертификаты надежными.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL-соединение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/mirall_sk_SK.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Chcete rozhodne odstrániť priečinok na &quot;upload&quot; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Nedefinovaný stav priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Priečinok čaká na zosynchronizovanie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Posledná synchronizácia úspešne skončila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synchronizačná chyba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedefinovaný chybový stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Informácie o priečinku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznámy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Zmenené súbory:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Pridané súbory:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nové súbory na serveri, prípadne súbory odstránené lokálne:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Prebiehajúca synchronizácia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Proces synchronizácie práve prebieha.&lt;br/&gt;Chcete ho ukončiť?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovaný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizácia dočasne prerušená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nenastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Vytvorenie &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Vytvorenie &quot;zamykacieho&quot; súboru cez &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Načítanie stavu databázy vrámci &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>Detekcia súborového systému vrámci &quot;CSync&quot; zlyhala.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Spracovanie &quot;vnútorných stromov&quot; vrámci &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Lokálny súborový systém nie je možné zapísať. Prosím skontrolujte povolenia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Vzdialený súbor nie je možné zapísať. Prosím skontrolujte vzdialený prístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Vyskytla sa interná chyba číslo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Aktualizácia &quot;CSync&quot; zlyhala.</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Vyskytla sa chyba pri skúmaní súborového systému vrámci &quot;CSync&quot;.
 Synchronizácia nie je možná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>Aktualizácia &quot;CSync&quot; vygenerovala zvláštnu inštrukciu.
 Prosím napíšte chybové hlásenie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problémy lokálneho súborového systému. Radšej zablokujte synchronizáciu a skontrolujte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Zlúčenie vrámci &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Šírenie vrámci &quot;CSync&quot; zlyhalo.</translation>
     </message>
@@ -1240,12 +1240,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Kontrola klientskej verzie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 je k dispozícii. Inštalovaná verzia zodpovedá číslu %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pre viac informácii pozrite &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Vlákno &quot;CSync&quot; ukončené.</translation>
     </message>

translations/mirall_sl.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Upravljane mape:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ Izdano pod GPLv2 licenco
 Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potrdi odstranitev mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ali res želite odstraniti naloženo mapo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Nedoločeno stanje mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Čakanje na začetek usklajevanja mape.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Usklajevanje se izvaja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Napaka pri usklajevanju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Napaka nastavitev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedoločeno stanje napake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Podrobnosti mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Spremenjene datoteke:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Dodane datoteke:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nove datoteke na strežniku ali lokalno izbrisane datoteke:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Usklajevanje se izvaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Izvaja se usklajevanje.&lt;br/&gt;Ali ga želite prekiniti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedoločeno stanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Čakam na začetek usklajevanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Usklajevanje je začasno zaustavljeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTV
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Napaka pri ustvarjanju CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync ni uspel ustvariti zaklepne datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync ni uspel naložiti podatkovno zbirko stanj.</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTV
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Sistemski čas na odjemalcu se ne ujema s sistemskim časom na strežniku. Prosimo, če uporabite storitev za sinhronizacijo časa (NTP) na strežniku in odjemalcu, tako da se bodo časi datotek ujemali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync ni uspel zaznati tipa datotečnega sistema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync je naletel na napako pri obdelovanju notranje drevesne strukture.</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTV
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ciljna mapa %1 ne obstaja.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če preverite nastavitve usklajevanja.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTV
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Ne morem pisati na lokalni datotečni sistem. Prosim, če preverite dovoljenja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Ne morem zapisati oddaljene datoteke. Prosim, če preverite oddaljen dostop.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Zgodila se je notranja napaka s številko %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync ni mogel doseči gostitelja. Nastavitve gostitelja ali proxy strežnika niso veljavne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync posodobitev je spodletela.</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync je naletel na napako pri pregledovanju datotečnega sistema.
 Usklajevanje ni mogoče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync posodobitev je ustvarila nenavadna navodila.
 Prosimo, če napišete poročilo o hrošču.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Težave z lokalnim datotečnim sistemom. Bolje je, če onemogočite usklajevanje in odpravite napako.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Datotečni sistem ima %1 map zaščitenih pred pisanjem. To lahko ovira uspešno usklajevane.&lt;p/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync uskladitev ni uspela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync razširjanje ni uspelo.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Preveri različico odjemalca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 je na voljo. Nameščena različica je %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;Za več podrobnosti glejte &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Namestitev ne se ne more izvesti.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync nit je zaključena.</translation>
     </message>

translations/mirall_so.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_sr.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_sr@latin.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_sv.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Hanterade mappar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Om %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -436,113 +436,113 @@ Licensierad under GPLv2
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Okänd mappstatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Mappen väntar på att synkronisering ska starta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronisering pågår.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synkroniseringsfel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Inställningsfel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Odefinierat fel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Mappinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Okänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Ändrade filer:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Tillagda filer:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nya filer på servern, eller borttagna filer lokalt:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkronisering pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>En synkronisering pågår.&lt;br/&gt;Vill du avbryta den?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Okänt tillstånd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synkronisering är pausad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync misslyckades skapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync misslyckades skapa en låsfil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync misslyckades ladda status för databasen.</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Systemtiden på denna klientdator är annorlunda än systemtiden på servern. Använd en tjänst för tidssynkronisering (NTP) på servern och alla klientdatorer så att tiden är lika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync kunde inte upptäcka filsystemtyp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSYNC fel vid intern bearbetning.</translation>
     </message>
@@ -588,7 +588,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Målmappen %1 finns inte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontrollera dina inställningar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -597,27 +597,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Kan inte skriva till det lokala filsystemet. Var god kontrollera rättigheterna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>En fil på servern kan inte skapas. Kontrollera åtkomst till fjärranslutningen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Internt fel nummer %1 uppstod.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSYNC kunde inte nå servern. Antingen är server eller proxyinställningarna felaktiga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync misslyckades uppdatera.</translation>
     </message>
@@ -628,41 +628,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Plugin %1 för csync kunde inte laddas.&lt;br/&gt;Var god verifiera installationen!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSYNC påträffade ett fel vid läsning av filsystemet.
 Synkronisering är inte är möjlig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSYNC uppdatering genererade en märklig instruktion.
 Skriv en felrapport.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Lokalt problem med filsystemet. Bäst att avaktivera synkning och kontrollera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Det lokala filsystemet har %1 skrivskyddade mappar. Detta kan förhindra full synkronisering. &lt;p/&gt;Se till att alla lokala mappar är skrivbara.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync kontroll misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync misslyckades propagera.</translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation>Kontroll av klientversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation>&lt;p&gt;En ny version av %1 klienten finns tillgänglig.</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>%1 är tillgänglig. Den installerade versionen är %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;För mer information se &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>CSync-tråden avslutades.</translation>
     </message>

translations/mirall_tr.ts

@@ -408,12 +408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -424,113 +424,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sync çalışıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Son sync başarılı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sync hatası.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Kurulum hatası.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Tanımlanmamış Hata Durumu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Dizin bilgisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Bilinmeyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Değişen dosyalar:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Eklenen dosyalar:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Sunucuda yeni dosyalar var veya yerelde dosyalar silinmiş:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sync Çalışıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Tanımlanmamış Durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Sync başlatmak için bekleniyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sync duraklatıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Sync dizini yapılandırılmamış.</translation>
     </message>
@@ -538,17 +538,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -557,17 +557,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -576,7 +576,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -585,27 +585,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Yerel dosya sistemine yazılamıyor. Lütfen izinleri kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -616,39 +616,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1231,12 +1231,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1245,7 +1245,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_uk.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,110 +420,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -609,39 +609,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1246,7 +1246,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_vi.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,110 +430,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Đang đồng bộ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Last Sync was successful.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Thiết lập lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Thông tin folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Thay đổi các tập tin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Thêm các tập tin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Đang đồng bộ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn chấm dứt nó?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Tình trạng không xác định.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Đồng bộ đang được tạm dừng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Không đồng bộ hóa những thư mục đã được cấu hình.</translation>
     </message>
@@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Tạo CSync không thành công.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync thất bại trong việc tạo ra một tập tin khóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSyn không thể nhận ra kiểu của hệ thống tập tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSyn đã gặp lỗi trong khi xử lý những cây nội bộ.</translation>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -588,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Hệ thống tập tin cục bộ không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra lại quyền truy cập.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Một tập tin từ xa không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập từ xa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Một lỗi nội bộ số %1 đã xảy ra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync cập nhật không thành công.</translation>
     </message>
@@ -619,41 +619,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync gặp phải một lỗi trong khi kiểm tra hệ thống tập tin.
 Quá trình đồng bộ không thể thực hiện được.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync cập nhật tạo ra một lệnh lạ.
 Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Những vấn đề hệ thống tập tin cục bộ. Tốt hơn là nên vô hiệu hóa đồng bộ và kiểm tra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_CN.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>确认移除文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>您确定想要移除上传文件夹 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>未知文件夹状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>文件夹等待同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步正在运行。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最后一次同步成功。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同步失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安装失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未知错误状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>文件夹信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>未知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>修改的文件:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>添加的文件:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>服务器中的新文件，或本地已删除的文件:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同步正在运行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>正在执行同步。&lt;br /&gt;您确定要关闭它吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知状态。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待启动同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同步已暂停。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync 创建失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync 无法创建文件锁。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync 无法加载状态数据库。</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync 无法检测文件系统类型。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync 在处理内部文件树时出错。</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>本地文件系统不可写。请检查权限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -622,39 +622,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -414,12 +414,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,113 +430,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>確認移除資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>你確定要移除上傳資料夾 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>未知資料夾狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>資料夾等待同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步執行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後一次同步成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同步失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安裝失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未知的錯誤狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>資料夾訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>未知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>更動的檔案:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>增添的檔案:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>伺服器中的新檔案, 或本地已刪除的檔案:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同步中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>正在同步中&lt;br/&gt;你真的想要中斷？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待啟動同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同步已暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>無已配置的同步資料夾</translation>
     </message>
@@ -544,17 +544,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync 無法建立</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync 無法建立一個文件鎖</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync 無法讀取狀態資料庫</translation>
     </message>
@@ -563,17 +563,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync 無法偵測檔案系統的類型</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync 處理內部資料樹時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -582,7 +582,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -591,27 +591,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>本地檔案系統無法寫入, 請確認權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>遠端檔案無法寫入, 請確認遠端存取權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>發生內部錯誤, 錯誤編號 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync 更新失敗</translation>
     </message>
@@ -622,41 +622,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync 檢查檔案系統時遇到錯誤
 無法進行同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>本地檔案系統有問題, 請停止同步並檢查</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync 調解失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>CSync 傳遞失敗</translation>
     </message>
@@ -1239,12 +1239,12 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::UpdateDetector</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>