Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

nextcloud.client-desktop/gl_translation.desktop

@@ -22,6 +22,6 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 # Translations
 Icon[gl]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[gl]=Escritorio @APPLICATION_NAME@
+Name[gl]=@APPLICATION_NAME@ para o escritorio
 Comment[gl]=@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronización para escritorio
 GenericName[gl]=Sincronización de cartafol

translations/client_bg.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Отхвърляне</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Отваряне на подробности за файл</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Отхвърляне</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Изчистване на менюто за съобщения на състояние</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Аватар на приложението за разговори Talk при известие за повикване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Отговор на Talk известие за повикване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Отказ на известие за повикване от Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Отваряне на файл за локално редактиране</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Няма скорошни емотикони</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отхвърляне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Споделяне</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Създаване на нова връзка за споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Копиране на местоположението на връзка за споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Опции за споделяне</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Възникна грешка при задаване на парола за споделянето.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Редактиране на споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отхвърляне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation> Споделяне на етикет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Разрешаване на качване и редактиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Само преглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Изпускане на файл (само за качване)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Скриване на изтеглянето</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Защита с парола</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Задаване на срок на валидност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Бележка за получателя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Прекратяване на споделянето</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Добавяне на още една връзка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Копиране на връзка за споделяне</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Нужно е въвеждането на парола за ново споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Парола за споделяне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Споделянето е изключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Този елемент не може да бъде споделен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Споделянето е изключено.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Синхронизирайте сега</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Отговаряне на …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Изпращане на отговор на съобщение в чата</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Превключване към профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текущият статус на профил е: на линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Текущият статус на профил е: не безпокойте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Действия на профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Задаване на състояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Отписване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Вписване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Премахване на профил</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Състояние на линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>На линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Отсъстващ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Не безпокой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Заглушаване на всички известия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Невидим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Показване като офлайн</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Съобщение за състояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Какъв е вашият статус?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Изчистване на съобщение за състоянието след това</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Изчистване на съобщението за състоянието</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Задаване на съобщение за състоянието</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud основен диалог на работния плот </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Текущ профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Възобновяване на синхронизирането за всички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Пауза в синхронизирането за всички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Добавяне на регистрация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Добавяне на нов профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Изход </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Текущ аватар на профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текущият статус на профил е: на линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Текущият статус на профил е: не безпокойте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Меню за превключване на профил и настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Отваряне на Nextcloud Разговор в браузъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Още приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Отвори %1 в браузъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Обединен списък с резултати от търсенето</translation>
     </message>

translations/client_br.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5369,33 +5369,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5403,22 +5403,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5431,73 +5431,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5510,22 +5510,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5549,12 +5549,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5562,12 +5562,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5575,47 +5575,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5676,39 +5676,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Cheñch d&apos;ar gont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kuitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Kennaskañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Lemel ar c&apos;hont</translation>
     </message>
@@ -5721,62 +5721,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5860,84 +5860,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Kont bremañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Kendec&apos;hel ar gemprenn evit pep tra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Ehanañ pep kemprennadenn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Ouzhpenn ur c&apos;hont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Arventennoù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Kuitaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Muioc&apos;h a veziantoù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Digeriñ %1 er furcher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Descarta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Obre els detalls del fitxer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Descarta</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Esborra el menú del missatge d&apos;estat</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Respon la notificació de trucada del Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Rebutja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Declina la notificació de trucada del Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Obrint el fitxer per editar-lo localment</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>No hi ha emojis recents</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descarta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>S&apos;està compartint</translation>
     </message>
@@ -5369,33 +5369,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5403,22 +5403,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5431,73 +5431,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5510,22 +5510,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5549,12 +5549,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5562,12 +5562,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5575,47 +5575,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5676,39 +5676,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Canvia al compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Accions del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Tanca la sessió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Inicia la sessió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Suprimeix el compte</translation>
     </message>
@@ -5721,62 +5721,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5860,84 +5860,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Quadre de diàleg principal del client d&apos;escriptori del Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Compte actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Reprèn la sincronització de tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Atura la sincronització de tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Afegeix un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Afegeix un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Canvi de compte i menú de paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Obre l&apos;aplicació Converses del Nextcloud al navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Més aplicacions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Zahodit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Otevřít podrobnosti o souboru</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Zahodit</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Vyčistit nabídku se stavovými zprávami</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Zástupný obrázek volajícího v upozornění z Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Zvednou hovor z upozornění z Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Odmítnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Odmítnout hovor z upozornění z Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Otevírání souboru pro lokální úpravy</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Žádné nedávno použité emotikony</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Sdílení</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Vyřešit konflikty synchronizace</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 soubor v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 soubory v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 souborů v konfliktu</numerusform><numerusform>%1 soubory v konfliktu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Zvolte zda chcete ponechat místní verzi, verzi ze serveru nebo obojí. Pokud zvolíte obojí, k názvu místního souboru bude přidáno číslo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Všechny místní verze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Všechny verze na serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Vyřešit konflikty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Vytvořit nový odkaz pro sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Zkopírovat umístění odkazu pro sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Zkopírováno!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Předvolby pro sdílení</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Došlo k chybě při nastavování hesla ke sdílení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Upravit sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Štítek sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Povolit nahrávání a úpravy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Pouze prohlížet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Předání souboru (pouze nahrání)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Skrýt stažení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Chránit heslem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Nastavit datum skončení platnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Poznámka pro příjemce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Přestat sdílet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Přidat další odkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Odkaz na sdílení zkopírován!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Zkopírovat odkaz na sdílení</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Pro nové sdílení je zapotřebí hesla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Heslo ke sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Sdílení je vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Tuto položku nelze nasdílet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Sdílení je vypnuto.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Synchronizovat nyní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Vyřešit konflikty</translation>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Odpovědět na…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Odeslat odpověď na zprávu v chatu</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Otevřít místní nebo skupinové složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Otevřít místní složku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Připojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odpojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Tlačítko skupinové složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otevřít místní složku „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otevřít skupinovou složku „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Otevřít %1 ve správci souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Nabídka skupin uživatelů a místních složek</translation>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Přepnout na účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Stávající stav účtu je online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Stávající stav účtu je nerušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Akce účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Nastavit stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Přihlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Odebrat účet</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Stav online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Pryč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Nerušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Ztlumit veškerá upozornění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Není vidět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Jevit se offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Stavová zpráva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Jaký je váš stav?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Vyčistit stavovou zprávu po uplynutí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Vyčistit stavovou zprávu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Nastavit stavovou zprávu</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Hlavní dialog Nextcloud desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Stávající účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Pokračovat v synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Přidat účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Přidat nový účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Stávající zástupný obrázek uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Stávající stav účtu je online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Stávající stav účtu je nerušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Přepínání účtů a nabídka nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Otevřít Nextcloud Talk v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Více aplikací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Seznam výsledků sjednoceného vyhledávání</translation>
     </message>

translations/client_da.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Afvis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Afvis</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5374,33 +5374,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5408,22 +5408,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5436,73 +5436,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5515,22 +5515,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5554,12 +5554,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5567,12 +5567,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5580,47 +5580,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5681,39 +5681,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Skift til konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Kontohandlinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Log ud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Log ind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Fjern konto</translation>
     </message>
@@ -5726,62 +5726,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5865,84 +5865,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Hovedvindue for Nextcloud-skrivebordsklienten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Nuværende konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Genoptag synkronisering for alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Sæt alle synk. på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Tilføj konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Tilføj ny konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afslut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Menuen til kontoskift og indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Åbn Nextcloud Talk i browseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Flere apps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Åbn %1 i browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Ablehnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Dateidetails öffnen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Ablehnen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Statusmeldungs-Menü löschen</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar zu Benachrichtigung über Talk-Anrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Benachrichtigung zu Talk-Anruf beantworten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Benachrichtigung zu Talk-Anruf ablehnen</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Datei wird für die lokale Bearbeitung geöffnet</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Keine aktuellen Emojis</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
         <translation>Synchronisationskonflikte lösen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 Dateikonflikt</numerusform><numerusform>%1 Dateikonflikte</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Wählen Sie, ob Sie die lokale Version, die Serverversion oder beide behalten möchten. Wenn Sie beide auswählen, wird dem Namen der lokalen Datei eine Nummer hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Alle lokalen Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Alle Serverversionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Konflikte lösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Neuen Freigabe-Link erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Standort des Freigabelinks kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Kopiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Freigabeoptionen</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
         <translation>Es ist ein Fehler beim Festlegen des Freigabekennworts aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Freigabe bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Freigabe-Label</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Hochladen und Bearbeiten erlauben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Nur anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Dateien ablegen (nur Hochladen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Download verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Passwortschutz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Ablaufdatum setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Notiz an Empfänger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Freigabe aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Weiteren Link hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Freigabelink kopiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Freigabe-Link kopieren</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
         <translation>Passwort für neue Freigabe erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Freigabe-Passwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Teilen ist deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Dieses Element kann nicht geteilt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Teilen ist deaktiviert.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Jetzt synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Konflikte lösen</translation>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Antworten an …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Antwort auf Chat-Nachricht senden</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Öffne Lokale- oder Gruppen-Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Öffne lokalen Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Schaltfläche Gruppenordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Öffne lökalen Ordner &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Öffne Gruppenordner &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Öffne &quot;%1&quot; im Dateiexplorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Menü für Benutzergruppen und lokale Ordner</translation>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
         <translation>Zu Konto wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktueller Kontostatus ist online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktueller Kontostatus ist &quot;Nicht stören&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Konto-Aktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Status setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Anmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Konto löschen</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
         <translation>Online-Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Abwesend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Nicht stören</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Alle Benachrichtigungen stummschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Unsichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Offline erscheinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Statusnachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Wie ist Ihr Status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Statusnachricht löschen nach</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Statusnachricht löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Statusnachricht setzen</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud Desktop-Hauptdialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Aktuelles Konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Synchronisierung für alle fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Synchronisierung für alle pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Konto hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Neues Konto hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar des aktuellen Kontos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktueller Kontostatus ist online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktueller Kontostatus ist &quot;Nicht stören&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Konto-Umschalter und Einstellungsmenü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Nextcloud Talk im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Weitere Apps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Einheitliche Suchergebnisliste</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5377,33 +5377,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5411,22 +5411,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5439,73 +5439,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5518,22 +5518,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5557,12 +5557,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5570,12 +5570,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5583,47 +5583,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5684,39 +5684,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Αλλαγή στον λογαριασμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Η τρέχουσα κατάσταση λογαριασμού είναι μην ενοχλείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Δραστηριότητα λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Ορισμός κατάστασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Είσοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Αφαίρεση λογαριασμού</translation>
     </message>
@@ -5729,62 +5729,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Κατάσταση σε σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Σε σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Μην ενοχλείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Αόρατος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Μήνυμα κατάστασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Ποια είναι η κατάστασή σας;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Εκκαθάριση μηνύματος κατάστασης μετά από</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Εκκαθάριση μηνύματος κατάστασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Ορισμός μηνύματος κατάστασης</translation>
     </message>
@@ -5868,84 +5868,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Κύριος διάλογος της επιφάνειας εργασίας Nextcloud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Τρέχον λογαριασμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Συνέχιση όλων των συγχρονισμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Παύση όλων των συγχρονισμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Προσθήκη λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Προσθήκη νέου λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Άβαταρ τρέχοντος λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Η τρέχουσα κατάσταση λογαριασμού είναι μην ενοχλείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Μενού εναλλαγής λογαριασμού και ρυθμίσεων.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα του Nextcloud Talk με το πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Περισσότερες εφαρμογές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Dismiss</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Open file details</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Dismiss</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Clear status message menu</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk notification caller avatar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Answer Talk call notification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Decline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Decline Talk call notification</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Opening file for local editing</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>No recent emojis</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dismiss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Sharing</translation>
     </message>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>Solve sync conflicts</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 files in conflict</numerusform><numerusform>%1 files in conflict</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>All local versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>All server versions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolve conflicts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ Server replied with error: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Create a new share link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Copy share link location</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Copied!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Share options</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>An error occurred setting the share password.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Edit share</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dismiss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Share label</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Allow upload and editing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>View only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>File drop (upload only)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Hide download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Password protect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Set expiration date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Note to recipient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Unshare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Add another link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Share link copied!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Copy share link</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>Password required for new share</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Share password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Sharing is disabled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>This item cannot be shared.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Sharing is disabled.</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Server replied with error: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sync now</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolve conflicts</translation>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ Server replied with error: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Reply to …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Send reply to chat message</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ Server replied with error: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Open local or group folders</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Open local folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Disconnected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Group folder button</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Open local folder &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Open group folder &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Open %1 in file explorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>User group and local folders menu</translation>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>Switch to account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Current account status is online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Current account status is do not disturb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Account actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Set status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Log out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Log in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Remove account</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>Online status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Away</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Do not disturb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Mute all notifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Appear offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Status message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>What is your status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Clear status message after</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Clear status message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Set status message</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ Server replied with error: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud desktop main dialogue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Current account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Resume sync for all</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pause sync for all</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Add account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Add new account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Settings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Exit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Current account avatar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Current account status is online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Current account status is do not disturb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Account switcher and settings menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Open Nextcloud Talk in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>More apps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Unified search results list</translation>
     </message>

translations/client_eo.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Malakcepti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktiveco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5367,33 +5367,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5401,22 +5401,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,73 +5429,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5508,22 +5508,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5547,12 +5547,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sinkronigi nun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5560,12 +5560,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Respondi al…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5573,47 +5573,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5674,39 +5674,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Kontaj agoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Agordi staton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Elsaluti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Ensaluti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Forigi konton</translation>
     </message>
@@ -5719,62 +5719,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Nevidebla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Nuligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5858,84 +5858,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Nuna konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Ĉezigi sinkronigadon por ĉio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Aldoni konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Aldoni novan konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Agordoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Forlasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Pli da aplikaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Malfermi %1 per la retumilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Descartar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Abrir detalles del archivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Borrar el menú de mensajes de estado</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar de la notificación de llamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Aviso de llamada de Answer Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Rechazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Rechazar la notificación de llamadas de Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Abriendo archivo para editarlo en local</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>No hay emojis recientes</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
@@ -5398,33 +5398,33 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Resolver conflictos de sincronización</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 archivo en conflicto</numerusform><numerusform>%1 archivos en conflicto</numerusform><numerusform>%1 archivos en conflicto</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Escoja si quiere mantener la versión local, la versión del servidor, o ambas. Si escoge ambas, se le añadirá un número al nombre del archivo local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Todas las versiones locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Todas las versiones del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolver conflictos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5432,22 +5432,22 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Crear un nuevo enlace de recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Copiar dirección del recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>¡Copiado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Opciones del recurso compartido</translation>
     </message>
@@ -5460,73 +5460,73 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Ocurrió un error al establecer la contraseña del recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Editar recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Etiqueta del recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Permitir la subida y edición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Solo lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Soltar archivo (solo carga)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Ocultar descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Proteger con contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Fijar fecha de caducidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Nota para el destinatario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Dejar de compartir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Añadir otro enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>¡Enlace compartido copiado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Copiar enlace de recurso compartido</translation>
     </message>
@@ -5539,22 +5539,22 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Se requiere una contraseña para la nueva compartición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Contraseña de la compartición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Compartir está deshabilitado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Este ítem no puede ser compartido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Compartir está deshabilitado.</translation>
     </message>
@@ -5578,12 +5578,12 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sincronizar ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolver conflictos</translation>
     </message>
@@ -5591,12 +5591,12 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Responder a ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Enviar respuesta al mensaje de chat</translation>
     </message>
@@ -5604,47 +5604,47 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Abrir carpetas locales de de grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Abrir carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Botón de carpeta de grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Abrir carpeta local &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Abrir carpeta de grupo &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Abrir &quot;%1&quot; en el explorador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Menú de usuario de carpetas de grupo o locales</translation>
     </message>
@@ -5705,39 +5705,39 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Cambiar a la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>El estado actual del usuario es en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>El estado actual del usuario es no molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Establecer estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5750,62 +5750,62 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Estado en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>En línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ausente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>No molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Silenciar todas las notificaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Mostrar como fuera de línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Mensaje de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>¿Cuál es su estado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Borrar el mensaje de estado después de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Borrar el mensaje de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Establecer un mensaje de estado</translation>
     </message>
@@ -5889,84 +5889,84 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Cuadro de diálogo principal de escritorio de Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Continuar sincronización para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausar sincronización para todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Añadir cuenta nueva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar del usuario actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>El estado actual del usuario es en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>El estado actual del usuario es no molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Cambiador de cuentas y menú de configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Abrir Nextcloud Talk en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Unificar la lista de resultados de la búsqueda</translation>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Descartar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Abrir detalles del archivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Borrar menú de mensaje de estado</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar de llamada de notificación de Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Responder notificación de llamada de Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Rechazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Rechazar notificación de llamada de Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Abriendo archivo para edición local</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>No hay emojis recientes</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Compartiendo</translation>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5360,33 +5360,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5394,22 +5394,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5422,73 +5422,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5501,22 +5501,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5540,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5553,12 +5553,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5566,47 +5566,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5667,39 +5667,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Acciones de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
@@ -5712,62 +5712,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5851,84 +5851,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cuenta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Más aplicaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5358,33 +5358,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Lahenda sünkroonimise konfliktid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 fail konfliktis</numerusform><numerusform>%1 faili konfliktis</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Vali, kas soovid talletada kohalikku versiooni, serveri versiooni või mõlemat. Kui valid mõlemat, lisatakse kohaliku faili nime lõppu number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Kõik kohalikud versioonid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Kõik serveri versioonid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Lahenda konfliktid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Tühista</translation>
     </message>
@@ -5392,22 +5392,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5420,73 +5420,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5499,22 +5499,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5538,12 +5538,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Lahenda konfliktid</translation>
     </message>
@@ -5551,12 +5551,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5564,47 +5564,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5665,39 +5665,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logi sisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Eemalda konto</translation>
     </message>
@@ -5710,62 +5710,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5849,84 +5849,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lisa konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Veel rakendusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ava %1 veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Baztertu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Ireki fitxategiaren xehetasunak</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Baztertu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Garbitu egoera mezuaren menua</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk dei-egilearen avatarra jakinarazpenean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Erantzun Talk dei jakinarazpena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Ukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Baztertu Talk dei jakinarazpena</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Fitxategia lokalean editatzeko irekitzen</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Ez dago azken emojirik</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errorea</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Baztertu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Partekatzea</translation>
     </message>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Sortu partekatzeko esteka berri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Kopiatu partekatzeko estekaren kokapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Kopiatu da!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Partekatzeko aukerak</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation>Errore bat gertatu da partekatzeko pasahitza ezartzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Editatu partekatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Baztertu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Partekatu etiketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Onartu kargatzea eta edizioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Ikusi soilik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Fitxategia jaregitea (kargatzeko soilik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Ezkutuko deskarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Pasahitza babestea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Ezarri iraungitze-data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Oharra hartzaileari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Eten partekatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Gehitu beste esteka bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Partekatu esteka kopiatu da!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Kopiatu partekatzeko esteka</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation>Pasahitza beharrezkoa da partekatze berri batentzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Partekatu pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Partekatzea desgaituta dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Elementu hau ezin da partekatu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Partekatzea desgaituta dago.</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sinkronizatu orain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Erantzun honi ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Bidali erantzuna txat-mezuari</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Ireki tokiko edo taldeko karpetak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Ireki karpeta lokala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Konektatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Deskonektatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Taldearen karpetaren botoia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ireki &quot;% 1&quot; karpeta lokala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ireki taldearen karpeta &quot;% 1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Ireki %1 fitxategi arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Erabiltzaileren taldearen eta tokiko karpeten menua</translation>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation>Aldatu kontu honetara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Erabiltzailea linean dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Erabiltzailea ez molestatu egoeran dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Kontuaren ekintzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Ezarri egoera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Amaitu saioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Hasi saioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Kendu kontua</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation>Lineako egoera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Linean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Kanpoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Ez molestatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Mututu jakinarazpen guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Ikusezina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Lineaz kanpo agertu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Egoera mezua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Zein da zure egoera?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Garbitu egoera mezua ondoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Utzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Garbitu egoera mezua ondoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Ezarri egoera-mezua</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Mahaigaineko Nextclouden elkarrizketa-koadro nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Uneko kontua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Berrekin sinkronizazioa guztientzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausatu sinkronizazioa guztientzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Gehitu kontua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Gehitu kontu berri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Uneko kontuaren avatarra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Uneko kontua linean dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Uneko kontua ez molestatu egoeran dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Kontu txandakatze eta ezarpenen menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Ireki Nextcloud Talk nabigatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Aplikazio gehiago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Bateratutako bilaketaren emaitzen zerrenda</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>گشودن پرونده برای ویرایش محلّی</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>هیچ اموجی اخیری وجود ندارد</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>خطا</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>فعّالیت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>هم‌رسانی</translation>
     </message>
@@ -5359,33 +5359,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5393,22 +5393,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5421,73 +5421,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5500,22 +5500,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>برای هم‌رسانی جدید نیاز به گذرواژه است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>گذرواژهٔ هم‌رسانی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>هم‌رسانی از کار افتاده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>این مورد نمی‌تواند هم‌رسانی شود.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>هم‌رسانی از کار افتاده.</translation>
     </message>
@@ -5539,12 +5539,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5552,12 +5552,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5565,47 +5565,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5666,39 +5666,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>اقدامات حساب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>ورود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>حذف حساب کاربری</translation>
     </message>
@@ -5711,62 +5711,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>برون‌خط به نظر رسیدن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5850,84 +5850,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>حساب جاری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>افزودن حساب کاربری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>برنامه های بیشتر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>1% را در مرورگر باز کنید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Hylkää</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Avaa tiedoston yksityiskohdat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Hylkää</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Tyhjennä tilaviestien valikko</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Avataan tiedosto paikallista muokkausta varten</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Jakaminen</translation>
     </message>
@@ -5371,33 +5371,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5405,22 +5405,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Luo uusi jakolinkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Kopioi jakolinkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Jakamisen valinnat</translation>
     </message>
@@ -5433,73 +5433,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Muokkaa jakoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Suojaa salasanalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Aseta vanhenemispäivä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Viesti vastaanottajalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Lopeta jakaminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Lisää toinen linkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Kopioi jakolinkki</translation>
     </message>
@@ -5512,22 +5512,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Uusi jako vaatii salasanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Jaon salasana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Jakaminen on poistettu käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Tätä kohdetta ei voi jakaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Jakaminen on poistettu käytöstä.</translation>
     </message>
@@ -5551,12 +5551,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Synkronoi nyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5564,12 +5564,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Vastaa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Lähetä vastaus keskusteluviestiin</translation>
     </message>
@@ -5577,47 +5577,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5678,39 +5678,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Vaihda käyttäjään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Älä häiritse&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Tilin toiminnot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Aseta tilatieto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Poista tili</translation>
     </message>
@@ -5723,62 +5723,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Poissa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Älä häiritse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Mykistä kaikki ilmoitukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Näkymätön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Tilaviesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Mikä on tilatietosi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Tyhjennä tilaviesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Aseta tilaviesti</translation>
     </message>
@@ -5862,84 +5862,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Nykyinen tili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Jatka synkronointia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Tauota synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lisää tili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Lisää uusi tili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Poistu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Älä häiritse&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Tilin valinta ja asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Avaa Nextcloud Talk selaimessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Lisää sovelluksia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Avaa %1 selaimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Rejeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Ouvrir les détails du fichier</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Rejeter</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Menu d&apos;effacement du message de statut</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar de l&apos;appelant de la notification Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Répondre à la notification d&apos;appel de Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Décliner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Décliner la notification d&apos;appel de Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Ouverture du fichier pour édition locale</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Pas d&apos;émojis récents</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Rejeter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Partage</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Résoudre les conflits de synchronisation</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Choisissez si vous souhaitez conserver la version locale, la version serveur, ou les deux. Si vous choisissez les deux, un numéro sera ajouté au nom du fichier local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Toutes les versions locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Toutes les versions serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Résoudre les conflits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Créer un nouveau lien de partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Copier le lien de partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Copié !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Options de partage</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Une erreur est survenue lors de la configuration du mot de passe de partage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Modifier le partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Révoquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Libellé du partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Autoriser le téléversement et l&apos;édition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Afficher seulement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Dépôt de fichiers (envoi uniquement)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Masquer le téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Protéger par mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Définir une date d&apos;expiration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Note au destinataire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Cesser le partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Ajouter un autre lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Lien de partage copié !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Copier le lien de partage</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Mot de passe requis pour le nouveau partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Mot de passe du partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Le partage est désactivté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>L&apos;élément ne peut pas être partagé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Le partage est désactivé.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Synchroniser maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Résoudre les conflits</translation>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Répondre à...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Envoyer la réponse dans la discussion</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Ouvrir le dossier local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Bouton du dossier de groupes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ouvrir le dossier local &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ouvrir le dossier de groupes &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans l&apos;explorateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Utiliser ce compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Le statut actuel du compte est &quot;en ligne&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Le statut actuel du compte est &quot;ne pas déranger&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Actions du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Définir le statut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Se connecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Supprimer le compte</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Statut en ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>En ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Absent(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Ne pas déranger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Désactiver toutes les notifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Apparaitre hors-ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Message de statut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Quel est votre statut ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Effacer le message de statut après</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Effacer le message de statut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Définir le message de statut</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Boîte de dialogue principale du bureau Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Compte actuel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Relancer toutes les synchronisations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Suspendre toutes les synchronisations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Ajouter un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Ajouter un nouveau compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar actuel du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation> Le statut actuel du compte est &quot;en ligne&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation> Le statut actuel du compte est &quot;ne pas déranger&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Sélecteur de compte et menu des paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Ouvrez Nextcloud Talk dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Plus d&apos;applications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Liste de résultats de recherche unifiée</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Descartar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Abrir os detalles do ficheiro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Descartar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Limpar o menú de mensaxes de estado</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar de notificación de chamada de Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Notificación de resposta a chamada de Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Rexeitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Rexeita a notificación de chamada de Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Abrindo ficheiro para edición local</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Non hai emojis recentes</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Compartindo</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Crea unha nova ligazón para compartir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Copiar a localización da ligazón compartida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Opcións de compartir</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
         <translation>Produciuse un erro ao establecer o contrasinal de uso compartido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Editar compartición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Compartir etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Permitir carga e edición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Só ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Soltar ficheiros (só carga)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Ocultar descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Protexer con contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Establece a data de caducidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Nota para o destinatario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Deixa de compartir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Engade outra ligazón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Copiar a ligazón para compartir</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
         <translation>Requírese un contrasinal para a nova compartición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Compartir contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>O uso compartido está desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Este elemento non se pode compartir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>O uso compartido está desactivado.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sincroniza agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Respostar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Enviar resposta á mensaxe de chat</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
         <translation>Cambiar á conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>O estado da conta actual é conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>O estado actual da conta é non molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Accións da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Establecer estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Acceder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Retirar a conta</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
         <translation>Estado conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Conectado/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ausente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Non molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Silenciar todas as notificacións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisíbel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Aparecer como sen conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Mensaxe de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Cal é o seu estado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Limpar a mensaxe de estado após</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Limpar a mensaxe de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Establecer a mensaxe de estado</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ O servidor respondeu cun erro: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Diálogo principal do escritorio Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Conta actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Continuar coa sincronización para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Por en pausa a sincronización para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Engadir unha conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Engadir unha conta nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar actual da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>O estado da conta actual é conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>O estado actual da conta é non molestar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Cambiador de contas e menú de configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Abrir o Nextcloud Talk no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Máis aplicacións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Lista unificada de resultados de busca</translation>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5365,33 +5365,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5399,22 +5399,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5427,73 +5427,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5506,22 +5506,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5545,12 +5545,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5558,12 +5558,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5571,47 +5571,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5672,39 +5672,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>עבור אל חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>פעולות חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>כניסה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>הסרת חשבון</translation>
     </message>
@@ -5717,62 +5717,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5856,84 +5856,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>חשבון נוכחי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>עצור סנכרונים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>הוספת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>הגדרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>יישומים נוספים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>פתיחת %1 בדפדפן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5392,33 +5392,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5426,22 +5426,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5454,73 +5454,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5533,22 +5533,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5572,12 +5572,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5585,12 +5585,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5598,47 +5598,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5699,39 +5699,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Prebaci na račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Radnje računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Postavi status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Prijava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Izbriši račun</translation>
     </message>
@@ -5744,62 +5744,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Status na mreži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Na mreži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Odsutan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Ne ometaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Nevidljiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Poruka statusa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Koji je vaš status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Izbriši poruku statusa nakon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Izbriši poruku statusa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Postavi poruku statusa</translation>
     </message>
@@ -5883,84 +5883,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Glavni dijaloški okvir Nextclouda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Trenutni račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Nastavi sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pauziraj sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Dodaj novi račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Postavke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Izlaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Izmjenjivač računa i izbornik postavki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Otvori Nextcloud Talk u pregledniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Više aplikacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otvori %1 u pregledniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Objedinjen popis rezultata pretraživanja</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Mellőzés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Fájl részleteinek megnyitása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Mellőzés</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Állapotüzenet-menü ürítése</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Beszélgetés értesítés hívójának profilképe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Hívás megválaszolási értesítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Elutasítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Hívás elutasítási értesítés</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Fájl megnyitása helyi szerkesztésre</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Nincsenek nemrég használt emodzsik</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Eltüntetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Tevékenység</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Megosztás</translation>
     </message>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Új megosztási hivatkozás létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Megosztási hivatkozás helyének másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Megosztási beállítások</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation>Hiba történt a megosztási jelszó beállítása során.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Megosztás szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Eltüntetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Megosztás címkéje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Jelszavas védelem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Lejárati idő beállítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Jegyzet a címzettnek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Megosztás visszavonása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>További hivatkozás hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Megosztási hivatkozás másolása</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation>Jelszó szükséges az új megosztáshoz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Megosztás jelszava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Megosztás letiltva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Ez az elem nem osztható meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>A megosztás le van tiltva.</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Szinkronizálás most</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Válasz…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Válasz küldése a csevegőüzenetre</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation>Váltás fiókra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Jelenlegi fiókállapot: online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Jelenlegi fiókállapot: ne zavarjanak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Fiókműveletek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Állapot beállítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kijelentkezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Bejelentkezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Fiók eltávolítása</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation>Online állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Távol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Ne zavarjanak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Összes értesítés némítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Láthatatlan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Megjelenés nem kapcsolódottként</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Állapotüzenet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Mi az állapota?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Állapotüzenet törlése ennyi idő után:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Állapotüzenet törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Állapotüzenet beállítása</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>A Nextcloud asztali alkalmazás főablaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Jelenlegi fiók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Szinkronizálás folytatása mindenkinek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Szinkronizálás szüneteltetése mindenkinek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Új fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Jelenlegi fiókprofilkép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Jelenlegi fiókállapot: online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Jelenlegi fiókállapot: ne zavarjanak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Fiókváltó és beállítások menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>A Nextcloud Beszélgetés alkalmazás megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>További alkalmazások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>A(z) %1 megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Egyesített keresési találatlista</translation>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5369,33 +5369,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5403,22 +5403,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5431,73 +5431,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5510,22 +5510,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5549,12 +5549,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5562,12 +5562,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5575,47 +5575,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5676,39 +5676,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Skipta í notandaaðgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Aðgerðir fyrir aðgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Setja stöðu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Skrá út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Skrá inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Fjarlægja reikning</translation>
     </message>
@@ -5721,62 +5721,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5860,84 +5860,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Núverandi notandaaðgangur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Halda samstillingu áfram fyrir allt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Gera hlé á samstillingu fyrir allt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Bæta við notandaaðgangi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Stillingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Fara út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Fleiri forrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Opna %1 í vafra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Annulla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Apri i dettagli del file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Annulla</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Cancella il messaggio di stato</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar chiamante notifica Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Notifica di risposta chiamata Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Rifiuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Notifica di rifiuto chiamata Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Nessun emoji recente</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5383,33 +5383,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5417,22 +5417,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5445,73 +5445,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5524,22 +5524,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5563,12 +5563,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Rispondi a …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Invia risposta al messaggio di chat</translation>
     </message>
@@ -5589,47 +5589,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5690,39 +5690,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Cambia account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Lo stato attuale dell&apos;account è in linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Lo stato attuale dell&apos;account è non disturbare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Azioni account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Imposta stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Accedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Rimuovi account</translation>
     </message>
@@ -5735,62 +5735,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Stato in linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>In linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Assente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Non disturbare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Silenzia tutte le notifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Appari non in linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Messaggio di stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Qual è il tuo stato?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Cancella il messaggio di stato dopo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Cancella il messaggio di stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Imposta il messaggio di stato</translation>
     </message>
@@ -5874,84 +5874,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Finestra principale di Nextcloud desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Account attuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Riprendi la sincronizzazione per tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione per tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Aggiungi account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Aggiungi nuovo account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar dell&apos;account attuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Lo stato attuale dell&apos;account è in linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Lo stato attuale dell&apos;account è non disturbare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Selettore account e menu impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Apri Nextcloud Talk nel browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Altre applicazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Apri %1 nel browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Lista unificata dei risultati di ricerca</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>閉じる</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>メニューのステータスメッセージの削除</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>トーク発信者の通知のアバター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>トークの呼び出しに応答</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>拒否</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>トークの呼び出しに応答しない</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>ローカル編集を起動</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>最近の絵文字はありません</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>共有</translation>
     </message>
@@ -5391,33 +5391,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,22 +5425,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5453,73 +5453,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5532,22 +5532,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>新規共有に必要なパスワード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>パスワードを共有</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>共有は無効になっています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>このアイテムは共有できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>共有は無効になっています</translation>
     </message>
@@ -5571,12 +5571,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>直ちに同期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5584,12 +5584,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>返信...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>チャットメッセージに返信</translation>
     </message>
@@ -5597,47 +5597,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5698,39 +5698,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>アカウントに変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>現在のステータスはオンラインです</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>現在のステータスは取り込み中です</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>アカウント操作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>ステータスを設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ログアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>ログイン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>アカウント削除</translation>
     </message>
@@ -5743,62 +5743,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>オンラインステータス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>オンライン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>離席中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>取り込み中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>全ての通知をミュート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>オフライン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>オフライン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>ステータスメッセージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>現在のオンラインステータスは？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>メッセージ有効期限</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>ステータスメッセージを消去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>ステータスメッセージを設定</translation>
     </message>
@@ -5882,84 +5882,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloudデスクトップのメインダイアログ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>現在のアカウント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>全ての同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>全ての同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>アカウントを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>新しいアカウントを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>現在のアバター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>現在のステータスはオンラインです</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>現在のステータスは取り込み中です</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>アカウントスイッチャーと設定メニュー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Nextcloud Talk をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>その他のアプリ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>統合検索結果</translation>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>무시</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>무시</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>상태 메시지 메뉴 지우기</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk 알림 호출 아바타</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Talk 통화 알림에 응답하기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>거부하다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Talk 통화 알림을 거절하기</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>파일을 로컬 편집으로 열기</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>최근 이모지 없음</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>오류</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>활동</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>공유</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>새 공유를 위한 암호가 필요합니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>공유에 대한 암호</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>공유가 비활성화됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>이 항목은 공유할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>공유가 비활성화 되었습니다.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>지금 동기화</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>...에 답장</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>채팅 메시지에 답장 보내기</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>계정으로 전환</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>현재 계정 상태가 온라인 상태입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>현재 계정 상태는 방해 금지 상태입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>계정 동작</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>상태 설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>로그아웃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>로그인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>계정 삭제</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>온라인 상태</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>온라인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>자리 비움</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>방해하지 마십시오</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>모든 알림 음소거</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>숨겨짐</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>오프라인으로 표시</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>상태 메시지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>당신의 상태는 무엇입니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>이후 상태 메시지 삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>취소</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>상태 메시지 삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>상태 메시지 설정</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud 데스크톱 주 대화상자</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>현재 계정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>전체 동기화 재개</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>전체 동기화 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>계정 추가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>새 계정 추가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>끝내기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>현재 계정 아바타</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>현재 계정 상태가 온라인 상태입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>현재 계정 상태가 방해 금지 상태입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>브라우저에서 Nextcloud Talk 열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>더 많은 앱</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>브라우저에서 %1 열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>통합 검색 결과 목록</translation>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Atmesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Nėra paskiausiai naudotų šypsenėlių</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Klaida</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5370,33 +5370,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5404,22 +5404,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5432,73 +5432,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5511,22 +5511,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Bendrinimas yra išjungtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Šis elementas negali būti bendrinamas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Bendrinimas yra išjungtas.</translation>
     </message>
@@ -5550,12 +5550,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sinchronizuoti dabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5563,12 +5563,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5576,47 +5576,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5677,39 +5677,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Prisijungti prie paskyros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Veiksmai su paskyra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Atsijungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Prisijungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Šalinti paskyrą</translation>
     </message>
@@ -5722,62 +5722,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Būsenos žinutė</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Kokia jūsų būsena?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Išvalyti būsenos žinutę po</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Išvalyti būsenos žinutę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Nustatyti būsenos žinutę</translation>
     </message>
@@ -5861,84 +5861,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Dabartinė paskyra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Pridėti paskyrą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Pridėti naują paskyrą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Išeiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Paskyrų perjungiklis ir nustatymų meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Daugiau programėlių</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Atverti %1 naršyklėje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Отфрли</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Отфрли</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Одбиј</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5367,33 +5367,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5401,22 +5401,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,73 +5429,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5508,22 +5508,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5547,12 +5547,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5560,12 +5560,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5573,47 +5573,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5674,39 +5674,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Промени сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Најава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Отстрани сметка</translation>
     </message>
@@ -5719,62 +5719,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5858,84 +5858,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Моментална сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Продолжи ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Паузирај ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додади сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Додади нова сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Параметри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Излез</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Отвори разговор во прелистувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Повеќе апликации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Отвори %1 во прелистувач</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Lukk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Lukk</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar for samtalevarsling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Svar anropsvarsling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Avvis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Avvis anropsvarsling</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5368,33 +5368,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5402,22 +5402,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5430,73 +5430,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Melding til mottaker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5509,22 +5509,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5548,12 +5548,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5561,12 +5561,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5574,47 +5574,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5675,39 +5675,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Bytt til konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Kontoaktiviteter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logg inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Fjern konto</translation>
     </message>
@@ -5720,62 +5720,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5859,84 +5859,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Nåværende konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Legg til en konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Avslutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Flere apper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Åpne %1 i nettleser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Negeren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Bestandsdetails openen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Negeren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Afwijzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Negeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Delen</translation>
     </message>
@@ -5391,33 +5391,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,22 +5425,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5453,73 +5453,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Beveiligen met wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5532,22 +5532,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5571,12 +5571,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5584,12 +5584,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Antwoord aan ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5597,47 +5597,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5698,39 +5698,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Omschakelen naar account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Accountacties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Status instellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Afmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Meld u aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Verwijder account</translation>
     </message>
@@ -5743,62 +5743,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Online status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Afwezig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Niet storen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Onzichtbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Statusbericht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Wat is je status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Statusbericht wissen na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Statusbericht wissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Statusbericht instellen</translation>
     </message>
@@ -5882,84 +5882,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud desktop hoofddialoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Huidige account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Hervat de synchronisatie voor iedereen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Synchronisatie voor iedereen onderbreken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Account toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Nieuw account toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Accountswitcher en instellingenmenu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Open Nextcloud Talk in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Meer apps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Samengevoegde zoekresultaten lijst</translation>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Ignorar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Dobrir los detalhs del fichièr</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Ignorar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Declinar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Partiment</translation>
     </message>
@@ -5358,33 +5358,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5392,22 +5392,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5420,73 +5420,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Protegir per un senhal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Especificar una data d&apos;expiracion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Nòta pel destinari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Partejar pas mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5499,22 +5499,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Lo partiment es desactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Lo partiment es desactivat.</translation>
     </message>
@@ -5538,12 +5538,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sincroniza ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5551,12 +5551,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5564,47 +5564,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5665,39 +5665,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Accions del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Desconnexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Se connectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Levar compte</translation>
     </message>
@@ -5710,62 +5710,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>En linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Absent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Desrengar pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Messatge d’estatut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Quin es vòstre estatut ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5849,84 +5849,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Compte actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Reprendre la sincro. per totes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Suspendre la sincro. per totes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Apondre un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Apondre un compte novèl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Quitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Mai d’app</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Odrzuć</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Otwórz szczegóły pliku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Odrzuć</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Wyczyść menu komunikatu statusu</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Awatar rozmówcy w powiadomieniu Talka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Powiadomienie o odpowiedzi w połączeniu Talka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Odrzucenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Powiadomienie o odrzuceniu połączenia Talka</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Otwieranie pliku do lokalnej edycji</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Brak najnowszych emoji</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktywność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Udostępnianie</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Utwórz nowy link udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Skopiuj lokalizację linku udostępniania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Opcje udostępniania</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania hasła udostępniania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Edytuj udostępnianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Udostępnij etykietę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Zezwalaj na przesyłanie i edytowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Tylko podgląd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Upuszczanie pliku (tylko wysyłanie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Ukryj pobieranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Zabezpiecz hasłem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Ustaw datę wygaśnięcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Notatka dla odbiorcy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Zatrzymaj udostępnianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Dodaj kolejny link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Skopiuj link udostępniania</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation>Hasło wymagane do nowego udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Udostępnij hasło</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Udostępnianie jest wyłączone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Nie można udostępnić tego elementu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Udostępnianie jest wyłączone.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Zsynchronizuj teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Odpowiedź na…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Wyślij odpowiedź w wiadomości na czacie</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Otwórz katalogi lokalne lub grupowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Otwórz katalog lokalny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Połączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Rozłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Przycisk katalogu grupowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otwórz katalog lokalny &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Otwórz %1 w eksploratorze plików</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Menu grupy użytkowników i katalogów lokalnych</translation>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation>Przełącz na konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktualny status konta to &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktualny status konta to &quot;Nie przeszkadzać&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Czynności na koncie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Ustaw status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Zaloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Usuń konto</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation>Status online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Bezczynny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Nie przeszkadzać</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Wycisz wszystkie powiadomienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Niewidoczny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Widnieje jako offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Komunikat statusu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Jaki jest Twój status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Wyczyść komunikat statusu po</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Wyczyść komunikat statusu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Ustaw komunikat statusu</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Główne okno pulpitu Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Bieżące konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Wznów synchronizację dla wszystkich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Wstrzymaj synchronizację dla wszystkich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Dodaj nowe konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Wyjście</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Aktualny awatar konta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktualny status konta to &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktualny status konta to &quot;Nie przeszkadzać&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Przełączenie konta i menu ustawień</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Otwórz Nextcloud Talk w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Więcej aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otwórz %1 w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Ujednolicona lista wyników wyszukiwania</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Dispensar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Abrir detalhes do arquivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Dispensar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Limpar menu de mensagem de estado</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Recusar notificação de chamada do Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Abrir arquivo para editar localmente</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Nenhum emoji recente</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Partilhar</translation>
     </message>
@@ -5363,33 +5363,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5397,22 +5397,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,73 +5425,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5504,22 +5504,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5543,12 +5543,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5556,12 +5556,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5569,47 +5569,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5670,39 +5670,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Trocar para a conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Remover conta</translation>
     </message>
@@ -5715,62 +5715,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5854,84 +5854,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Conta atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adicionar conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Mais apps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Dispensar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Abrir detalhes do arquivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Dispensar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Limpar menu de mensagem de status</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar do chamador de notificação de conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Atender a notificação de chamada do Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Recusar notificação de chamada do Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Abrir arquivo para editar localmente</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Nenhum emoji recente</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Compartilhando</translation>
     </message>
@@ -5393,33 +5393,33 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Resolver conflitos de sincronização</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform><numerusform>%1 arquivos em conflito</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Escolha se deseja manter a versão local, a versão do servidor ou ambas. Se você escolher ambos, o arquivo local terá um número adicionado ao seu nome.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Todas as versões locais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Todas as versões do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolver conflitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5427,22 +5427,22 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Criar um novo link de compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Copiar localização do link de compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Copiado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Opções de compartilhamento</translation>
     </message>
@@ -5455,73 +5455,73 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Ocorreu um erro ao definir a senha de compartilhamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Editar compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Dispensar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Compartilhar etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Permitir envio e edição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Somente ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Descarte de arquivo (somente enviar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Ocultar enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Proteger com senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Definir data de validade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Nota para o destinatário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Descompartilhar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Adicionar outro link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Compartilhar link copiado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Copiar link de compartilhamento</translation>
     </message>
@@ -5534,22 +5534,22 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Senha necessária para novo compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Compartilhar senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>O compartilhamento está desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Este item não pode ser compartilhado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>O compartilhamento está desativado.</translation>
     </message>
@@ -5573,12 +5573,12 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Sincronize agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Resolver conflitos</translation>
     </message>
@@ -5586,12 +5586,12 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Responder a …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Enviar resposta à mensagem de bate-papo</translation>
     </message>
@@ -5599,47 +5599,47 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Abra pastas locais ou de grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Abra a pasta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Botão de pasta de grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Abra a pasta local &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation> Abra a pasta do grupo &quot;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Abrir %1 no explorador de arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Grupo de usuários e menu de pastas locais</translation>
     </message>
@@ -5700,39 +5700,39 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Mudar para a conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>O status da conta atual é online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>O status da conta atual é não perturbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Ações da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Definir status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Entrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Remover conta</translation>
     </message>
@@ -5745,62 +5745,62 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Status online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Longe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Não perturbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Silenciar todas as notificações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Aparecer off-line</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Mensagem de status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Qual é o seu status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Limpar mensagem de status após</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Limpar mensagem de status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Definir mensagem de status</translation>
     </message>
@@ -5884,84 +5884,84 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Diálogo principal do Nextcloud Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Conta atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Retomar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adicionar conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Adicionar nova conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar da conta atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>O status da conta atual é online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>O status da conta atual é não perturbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Alternador de conta e menu de configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Abrir o Nextcloud Talk no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Mais aplicativos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Lista unificada de resultados de pesquisa </translation>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Respingeți</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Respingeți</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar al apelantului de notificare a conversației</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Notificarea apelului Answer Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Respinge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Refuzați notificarea apelului Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5372,33 +5372,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5406,22 +5406,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5434,73 +5434,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5513,22 +5513,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5552,12 +5552,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5565,12 +5565,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5578,47 +5578,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5679,39 +5679,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Ieșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Autentificare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Sterge contul</translation>
     </message>
@@ -5724,62 +5724,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5863,84 +5863,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Cont actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adaugă cont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Setări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Mai multe aplicatii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Deschide %1 în Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Отказать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Подробные сведения о файле</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Отказать</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Меню отчистки статуса сообщения</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Аватар звонящего</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Ответить на уведомление о вызове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Отклонить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Отклонить уведомление о вызове</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Открытие файла для локального редактирования</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Нет ни одного недавно использованного эмодзи</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>События</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Общий доступ</translation>
     </message>
@@ -5390,33 +5390,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5424,22 +5424,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5452,73 +5452,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Редактирование общего ресурса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Метка общего доступа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Защитить паролем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Установить срок действия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Примечание для получателя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Закрыть общий доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Создать ещё одну ссылку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Скопировать ссылку для доступа</translation>
     </message>
@@ -5531,22 +5531,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Для публикации ресурса требуется задать пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Пароль для доступа к ресурсу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Публикация отключена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Этот объект не может быть опубликован</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Публикация отключена.</translation>
     </message>
@@ -5570,12 +5570,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Синхронизировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5583,12 +5583,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Отправить…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Отправить ответ на сообщение</translation>
     </message>
@@ -5596,47 +5596,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5697,39 +5697,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Переключить учётную запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текущий статус пользователя: в сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Текущий статус пользователя: не беспокоить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Действия над аккаунтом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Установить статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Войти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Удалить учётную запись</translation>
     </message>
@@ -5742,62 +5742,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Статус работы в сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>В сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Отошёл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Не беспокоить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Отключить все уведомления</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Невидимый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Вне сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Описание статуса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Опишите свой статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Убрать описание статуса через</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Убрать описание статуса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Описать статус</translation>
     </message>
@@ -5881,84 +5881,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Основное окно Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Текущая учётная запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Возобновить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Добавить аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Добавить учётную запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Параметры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Текущее изображение учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текущий статус пользователя: в сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Текущий статус пользователя: не беспокоить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Переключение уч. записей и настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Открыть Nextcloud Talk в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Ещё приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Единый список результатов поиска</translation>
     </message>

translations/client_sc.ts

@@ -15,13 +15,13 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
+        <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
-        <source>Open file details</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5392,33 +5392,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5426,22 +5426,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5454,73 +5454,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5533,22 +5533,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5572,12 +5572,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5585,12 +5585,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5598,47 +5598,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5699,39 +5699,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Passa a su contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Atziones de su contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Imposta istadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Essi·nche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Intra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Boga·nche su contu</translation>
     </message>
@@ -5744,62 +5744,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Istadu in lìnia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>In lìnia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ausente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>No istorbes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Invisìbile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Messàgiu de istadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Cale est s&apos;istadu tuo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Lìmpia su messàgiu de istadu a pustis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Lìmpia su messàgiu de istadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Imposta messàgiu de istadu</translation>
     </message>
@@ -5883,84 +5883,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Bentana printzipale de Nextcloud de iscrivania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Contu atuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Riprìstina sincronizatzione pro totu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pone in pasu sincronizatzione pro totu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agiunghe contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Agiunghe unu contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostatziones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Essi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Ischertadore de contu e impostatziones de su menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Aberi Nextcloud Talk in su navigadore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Àteras aplicatziones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Aberi %1 in su navigadore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Odmietnuť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Odmietnuť</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Vymazať menu správ o stave</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar Talku pri upozornení na hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Prijať upozornenie na hovor v Talku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Odmietnuť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Odmietnuť všetky upozornenia z hovorov Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Otvoriť súbor pre lokálnu úpravu</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Žiadne nedávne emotikony</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Zdieľanie</translation>
     </message>
@@ -5392,33 +5392,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5426,22 +5426,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5454,73 +5454,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5533,22 +5533,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Pre nové zdieľanie sa vyžaduje heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Zdieľať heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Zdieľanie je zakázané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Túto položku nie je možné zdieľať.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Zdieľanie je zakázané.</translation>
     </message>
@@ -5572,12 +5572,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Synchronizovať teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5585,12 +5585,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Odpovedať na ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Odoslať odpoveď do správy v rozhovoroch</translation>
     </message>
@@ -5598,47 +5598,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5699,39 +5699,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Prepnúť na účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Stav aktuálneho účtu je pripojený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Stav aktuálneho účtu je nerušiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Možnosti účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Nastaviť stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Prihlásiť sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Odobrať účet</translation>
     </message>
@@ -5744,62 +5744,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Stav pripojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Pripojené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Preč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Nerušiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Stíšiť všetky upozornenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Neviditeľný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>V odpojenom režime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Správa o stave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Aký je váš stav?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Vyčistiť správu o stave po</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Vyčistiť správu o stave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Nastaviť správu o stave</translation>
     </message>
@@ -5883,84 +5883,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Hlavné dialógové okno pracovnej plochy Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Aktuálny účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Pokračovať v synchronizácii pre všetky účty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu pre všetky účty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Pridať účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Pridať nový účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Ukončiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar aktuálneho účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Stav aktuálneho účtu je pripojený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Stav aktuálneho účtu je nerušiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Prepínač účtov a menu nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Otvoriť Nextcloud Talk v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Viac aplikácií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Jednotný zoznam výsledkov vyhľadávania</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Opusti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Odpri podrobnosti datoteke</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Opusti</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,30 +41,30 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Počisti meni sporočil stanja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Zavrni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Opusti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Dejavnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Souporaba</translation>
     </message>
@@ -1071,35 +1071,35 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obstoječa datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>file A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>datoteka A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>danes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 bajtov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri obstoječo datoteko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>file B</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>datoteka B</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
@@ -1125,12 +1125,12 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Novo ime datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preimenuj datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
@@ -5392,33 +5392,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5426,22 +5426,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Ustvari novo povezavo za souporabo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Možnosti souporabe</translation>
     </message>
@@ -5454,73 +5454,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Opusti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Zaščiti z geslom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Nastavi datum preteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5533,22 +5533,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5572,12 +5572,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Uskladi takoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5585,12 +5585,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5598,47 +5598,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5699,39 +5699,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Preklopi v drug račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Dejanja računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Nastavi stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Log in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Odstrani račun</translation>
     </message>
@@ -5744,62 +5744,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Povezano stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Na voljo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Ne spremljam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Ne pustim se motiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Drugim nevidno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Sporočilo stanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Kako želite nastaviti stanje?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Počisti sporočilo stanja po</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Počisti sporočilo stanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Nastavi sporočilo stanja</translation>
     </message>
@@ -5883,84 +5883,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Glavni vmesnik namizja Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Trenutni račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Nadaljuj z usklajevanjem za vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Ustavi usklajevanje za vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Dodaj račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Končaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Preklopnik računov in meni nastavitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Odpri Nextcloud Talk v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Več programov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Poenoten seznam zadetkov iskanja</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Одбаци</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Отвори детаље фајла</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Одбаци</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Обриши мени статусне поруке</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Аватар позиваоца у Talk обевештењу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Одговор на Talk обевештење о позиву</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Одбиј</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Одбиј Talk обевештење о позиву</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Фајл се отвара за локални уређивање</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Нема скорашњих емођија</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Одбаци</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Дељење</translation>
     </message>
@@ -2668,7 +2668,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>Checking rename permissions …</source>
-        <translation>Провара дозвола за промену имена ...</translation>
+        <translation>Провера дозвола за промену имена...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="129"/>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Разреши конфиликте синхронизације</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 фајл је у конфликту</numerusform><numerusform>%1 фајла су у конфликту</numerusform><numerusform>%1 фајлова је у конфликту</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Одлучите да ли желите да задржите локалну верзију, верзију на серверу, или обо. Ако изаберетер обе, на крај назива локалног фајла ће се додати број.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Све локалне верзије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Све верзије на серверу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Разреши конфликте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Направи нови линк дељења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Копирај локацију линка дељења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Копирано!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Опције дељења</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Дошло је до грешке током постављања лозинке дељења.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Уреди дељење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Одбаци</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Ознака дељења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Дозволи отпремање и уређивање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Само преглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Превлачење фајлова (само за отпремање)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Сакриј преузимање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Заштићено лозинком</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Постави датум истека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Напомена примаоцу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Укини дељење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Додај још један линк</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Копиран је линк за дељење!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Копирај линк дељења</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Потребна је лозинка за ново дељење</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Лозинка дељења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Дељење је искључено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Ова ставка не може да се дели.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Дељење је искључено.</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Синхронизуј сада</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Разреши конфликте</translation>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Одговори на ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Пошаљи одговор на чет поруку</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Отвори локални или фолдер групе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Отвори локални фолдер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Веза је успостављена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Веза је прекинута</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Дугме фолдера групе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Отвори локални фолдер %1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Отвори фолдер групе „%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>ОТвори %1 у истраживачу фајлова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Мени коринисникових групних и локалних фолдера</translation>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Пребаци на налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текући налог је на мрежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Статус текућег налога је не узнемиравај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Акције налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Постави статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Пријава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Уклони налог</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Мрежни статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>На мрежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Одсутан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Не узнемиравај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Искључи сва обавештења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Невидљив</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Прикажи ван мреже</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Статусна порука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Који је ваш статус?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Обриши статусну поруку након</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Обриши статусну поруку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Постављање статусне поруке</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud desktop главни дијалог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Тренутни налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Настави синхронизацију за све</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Паузирај синхронизацију за све</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додај налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Додај нови налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Поставке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Изађи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Текући аватар налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Текући стаус налога је на мрежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Текући статус налога је не узнемиравај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Пребацивач налога и мени подешавања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Отвори Nextcloud Talk у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Још апликација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Отвори %1 у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Обједињена листа резултата претраге</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Avfärda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Öppna filinformation</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Avfärda</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Rensa statusmeddelandemenyn</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Avatar för samtalsavisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Svara på samtalsavisering från Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Avvisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Avvisa samtalsavisering från Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Öppnar fil för lokal redigering</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Inga nya emojis</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Avfärda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Delning</translation>
     </message>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Lös synkroniseringskonflikter</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 fil i konflikt</numerusform><numerusform>%1 filer i konflikt</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Välj om du vill behålla den lokala versionen, serverversionen eller båda. Om du väljer båda kommer den lokala filen att ha ett nummer tillagt i namnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Alla lokala versioner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Alla serverversioner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Lös konflikter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Skapa en ny delad länk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Kopiera delningslänkens plats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Kopierad!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Delningsalternativ</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Ett fel uppstod vid inställning av delningslösenordet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Redigera delning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Avfärda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Delningsetikett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Tillåt uppladdning och redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Endast visa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Gömd fillista (endast uppladdning)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Dölj nedladdning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Lösenordsskydda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Välj utgångsdatum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Notering till mottagare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Sluta dela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Lägg till en annan länk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Delningslänken har kopierats!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Kopiera delningslänk</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Lösenord krävs för ny delning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Lösenord för delning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Delning är inaktiverat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Det här objektet kan inte delas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Delning är inaktiverat.</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Synkronisera nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Lös konflikter</translation>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Svara till ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Skicka svar på chattmeddelande</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Öppna lokala eller gruppmappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Öppnar lokal mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Ansluten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Bortkopplad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Knapp för gruppmapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Öppna lokala mappen &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Öppna gruppmappen &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Öppna %1 i filutforskaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Användargrupp och meny för lokala mappar</translation>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Växla till konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktuell kontostatus är online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktuell kontostatus är stör ej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Kontoåtgärder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Välj status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Ta bort konto</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Borta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Stör ej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Stäng av alla aviseringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Osynlig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Visa som frånkopplad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Statusmeddelande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Vad är din status?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Rensa status efter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Rensa status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Välj status</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud-klient huvuddialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Nuvarande konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Återuppta synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausa synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lägg till konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Lägg till nytt konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Avatar för aktuellt konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Aktuell kontostatus är online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Aktuell kontostatus är stör ej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Kontobytare och inställningsmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Öppna Nextcloud Talk i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Fler appar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Sammanlagda sökresultat</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>ปิดทิ้ง</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>เปิดรายละเอียดไฟล์</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>ปิดทิ้ง</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>รับสายในการแจ้งเตือน Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>ปฏิเสธ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>ปฏิเสธสายในการแจ้งเตือน Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>กำลังเปิดไฟล์สำหรับการแก้ไขที่ต้นทาง</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>ไม่มีอีโมจิล่าสุด</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>ปิดทิ้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>กิจกรรม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>การแชร์</translation>
     </message>
@@ -5363,33 +5363,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5397,22 +5397,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,73 +5425,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5504,22 +5504,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5543,12 +5543,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5556,12 +5556,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5569,47 +5569,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5670,39 +5670,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>ลบบัญชี</translation>
     </message>
@@ -5715,62 +5715,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5854,84 +5854,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>เพิ่มบัญชี</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>การตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>เปิด %1 ในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Yok say</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Dosya bilgilerini aç</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Yok say</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Durum iletisini kaldırma menüsü</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk bildirimi çağrı yapan avatarı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Talk çağrı bildirimini yanıtla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Reddet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Talk çağrı bildirimini reddet</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Dosya yerel düzenleme için açılıyor</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Kullanılmış bir emoji yok</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Yok say</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>İşlem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Paylaşım</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>Eşitleme çakışmalarını çözümle</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 dosya çakışıyor</numerusform><numerusform>%1 dosya çakışıyor</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>Neyi tutmak istediğinizi yerel sürüm, sunucu sürümü ya da her ikisi de olarak seçin. Her ikisi de olarak seçerseniz, yerel dosyanın adına bir numara eklenir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>Tüm yerel sürümler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>Tüm sunucu sürümleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Çakışmaları çözümle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Yeni bir paylaşım bağlantısı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Paylaşım bağlantısı konumunu kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Kopyalandı!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Paylaşım seçenekleri</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>Paylaşım parolası ayarlanırken bir sorun çıktı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Paylaşımı düzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Yok say</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Paylaşım etiketi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Yüklenebilsin ve düzenlenebilsin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Yalnızca görüntüleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Dosya bırakma (yalnızca yükleme)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>İndirme gizlensin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Parola koruması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Son kullanma tarihini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Alıcıya not</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Paylaşımdan kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Başka bir bağlantı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>Paylaşım bağlantısı kopyalandı!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Paylaşım bağlantısını kopyala</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>Yeni paylaşım için parola gerekli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Parolayı paylaş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Paylaşım devre dışı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Bu öge paylaşılamaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Paylaşım devre dışı.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Şimdi eşitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>Çakışmaları çözümle</translation>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Şuraya yanıtla…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Bir görüşme iletisini yanıtla</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Yerel ya da grup klasörlerini aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Yerel klasörü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Bağlantı kuruldu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Grup klasörü düğmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; yerel klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; grup klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Dosya gezgininde %1 aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Kullanıcı grup ve yerel klasörler menüsü</translation>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>Şu hesaba geç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Hesabın geçerli durumu: Çevrimiçi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Hesabın geçerli durumu: Rahatsız etmeyin </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Hesap işlemleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Durumu ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Oturum aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Hesabı sil</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>Çevrimiçi durumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Çevrimiçi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Uzakta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Rahatsız etmeyin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Tüm bildirimleri kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Görünmez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Çevrimdışı görün</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Durum iletisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Durumunuz nedir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Durum iletisinin kaldırılma süresi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Durum iletisini kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Durum iletisini ayarla</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud masaüstü ana penceresi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Geçerli hesap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Tümünü eşitlemeyi sürdür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Tümünü eşitlemeyi duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Hesap ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Hesap ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Geçerli hesap avatarı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Hesabın geçerli durumu: Çevrimiçi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Hesabın geçerli durumu: Rahatsız etmeyin </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Hesap değiştirici ve ayarlar menüsü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Tarayıcıda Nextcloud Talk uygulamasını aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Diğer uygulamalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 ögesini tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Birleşik arama sonuçları listesi</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>Відхилити</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>Відкрити деталі файлу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>Відхилити</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>Очистити меню статусних повідомлень</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Аватарка абонента у сповіщенні застосунку Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>Сповіщення щодо відповіді на виклик у Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>Відхилити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>Сповіщення про відхилення виклику Talk</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>Відкривається файл для редагування на пристрої</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>Ще не було емоційок</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Відхилити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Дія</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>Спільний доступ</translation>
     </message>
@@ -5395,33 +5395,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,22 +5429,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>Створити нове посилання на спільний доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>Копіювати посилання спільного доступу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>Параметри спільного доступу</translation>
     </message>
@@ -5457,73 +5457,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Помилка під час встановоення паролю на спільний доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>Редагувати спільний доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Відхилити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>Ярлик спільного ресурсу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>Дозволити завантаження та редагування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>Лише перегляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>Сховище (тільки завантажування)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>Приховати завантаження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>Захистити паролем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>Встановити термін</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>Примітка отримувачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>Скасувати доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>Додати ще одне посилання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>Копіювати спільне посилання</translation>
     </message>
@@ -5536,22 +5536,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Потрібний пароль для нового спільного ресурсу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>Пароль на спільний доступ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>Спільний доступ вимкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>Неможливо поділитися цим ресурсом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>Спільний доступ вимкнено.</translation>
     </message>
@@ -5575,12 +5575,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>Синхронізувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5588,12 +5588,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>Відповісти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>Відповісти на повідомлення у чаті</translation>
     </message>
@@ -5601,47 +5601,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>Відкрити локальні або групові каталоги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>Відкрити каталог на пристрої</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>З&apos;єднано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Від&apos;єднано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>Кнопка групового каталогу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Відкрити локальний каталог &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>Відкрити %1 у файловому провіднику</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>Меню груп користувачів та локальних каталогів</translation>
     </message>
@@ -5702,39 +5702,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Перейти до облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Поточний статус облікового запису: у мережі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Поточний статус облікового запису: не турбувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>Дії обліковки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Встановити статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Увійти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>Вилучити обліковий запис</translation>
     </message>
@@ -5747,62 +5747,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Статус в мережі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>У мережі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Відійшов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>Не турбувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>Без сповіщень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>Невидимий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>Схоже поза мережею</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>Статусне повідомлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>Який у вас статус?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>Очистити статусне повідомлення після</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>Очистити статусне повідомлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>Встановити статусне повідомлення</translation>
     </message>
@@ -5886,84 +5886,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Основний інтерфейс десктопного клієнта Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>Поточний обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Продовжити синхронізацію для всіх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Призупинити синхронізацію для всіх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додати обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>Додати новий обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>Поточна аватарка облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>Поточний статус облікового запису: у мережі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>Поточний статус облікового запису: не турбувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>Перемикання обліковок та меню налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>Відкрити Nextcloud Talk у бравзері</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>Більше застосунків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Відкрити %1 в браузері</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>Список результатів універсального пошуку</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>忽略</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>打开文件的详细信息</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>通话应用通知呼叫者头像</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>接听通话通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>拒绝通话通知</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>共享</translation>
     </message>
@@ -5380,33 +5380,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5414,22 +5414,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5442,73 +5442,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5521,22 +5521,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>分享密码</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5560,12 +5560,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>立刻同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5573,12 +5573,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>回复...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>回复聊天消息</translation>
     </message>
@@ -5586,47 +5586,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5687,39 +5687,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>切换到账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>当前账号状态为在线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>当前账号状态为请勿打扰</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>账号操作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>设置状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>移除账号</translation>
     </message>
@@ -5732,62 +5732,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>在线状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>在线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>离开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>勿扰</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>静音所有通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>不可见</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>显示为离线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>状态消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>你什么状态？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>在指定时间段后清除状态消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>清除状态消息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>设置状态消息</translation>
     </message>
@@ -5871,84 +5871,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud 桌面主对话框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>当前账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>全部恢复同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>全部暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>添加账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>添加新账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>当前账号头像</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>当前账号状态为在线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>当前账号状态为请勿打扰</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>账号切换器和设置菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开Nextcloud通话应用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>更多的应用程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>统一的搜索结果列表</translation>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>撤銷</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>打開檔案細節</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>撤銷</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>清除狀態訊息選項單</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk 通告來電者虛擬化身大頭照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>接聽 Talk 通話通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>婉拒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>婉拒 Talk 通話通知</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>打開檔案進行近端編輯</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>沒有最近的表情符號</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>撤銷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>活動紀錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>分享</translation>
     </message>
@@ -5397,33 +5397,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>解決同步衝突</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 個檔案衝突</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>選擇是否要保留本機版本、伺服器版本或兩者。如果您選擇兩者，本機檔案將在其名稱中新增一個數字。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>所有本機版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>所有伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>解決衝突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5431,22 +5431,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>創建新分享連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>複製分享連結位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>已複製！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>分享選項</translation>
     </message>
@@ -5459,73 +5459,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>設置分享密碼時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>編輯分享</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>撤銷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>分享標籤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>允許上傳及編輯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>僅檢視</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>拖曳檔案（僅供上傳）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>隱藏下載</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>密碼保護</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>設置屆滿日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>給收件人的訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>撤回分享</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>添加另一個連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>分享連結已複製！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>複製分享連結</translation>
     </message>
@@ -5538,22 +5538,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>新分享需要密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>分享密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>分享功能已停用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>無法分享此項目。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>分享功能已停用。</translation>
     </message>
@@ -5577,12 +5577,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>立即同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>解決衝突</translation>
     </message>
@@ -5590,12 +5590,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>回覆到 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>發送聊天回覆訊息</translation>
     </message>
@@ -5603,47 +5603,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>開啟近端或群組資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>開啟近端資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>連接已斷開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>群組資料夾按鈕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>開啟近端資料夾 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>開啟群組資料夾 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>在文件資源管理器中打開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>用戶群組及近端資料夾選項單</translation>
     </message>
@@ -5704,39 +5704,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>切換到帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>目前賬戶狀態為在線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>目前帳戶狀態為請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>賬戶操作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>設置狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>移除帳號</translation>
     </message>
@@ -5749,62 +5749,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>線上狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>在線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>靜音所有通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>隱藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>顯示為離線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>您目前的狀態是什麼呢？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>繼此之後清除狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>清除狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>設定狀態訊息</translation>
     </message>
@@ -5888,84 +5888,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud 桌面版主對話框 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>目前賬戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>恢復所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>暫停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>新增賬戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>新增帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>目前賬戶虛擬化身大頭照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>目前賬戶狀態為在線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>目前帳戶狀態為請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>帳戶切換器和設置選項單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 Nextclould Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>更多應用程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>統一搜索結果列表</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -15,15 +15,15 @@
 <context>
     <name>ActivityItemContent</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="195"/>
-        <source>Dismiss</source>
-        <translation>忽略</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
         <source>Open file details</source>
         <translation>開啟檔案詳細資訊</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
+        <source>Dismiss</source>
+        <translation>忽略</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActivityList</name>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <context>
     <name>BasicComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
         <translation>清除狀態訊息選單</translation>
     </message>
@@ -49,22 +49,22 @@
 <context>
     <name>CallNotificationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
         <translation>Talk 通知來電者大頭照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
         <translation>接聽 Talk 來電通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
         <source>Decline</source>
         <translation>回絕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="264"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
         <translation>回絕 Talk 來電通知</translation>
     </message>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <context>
     <name>EditFileLocallyLoadingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
         <source>Opening file for local editing</source>
         <translation>開啟檔案供本機編輯</translation>
     </message>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
         <source>No recent emojis</source>
         <translation>無最近的表情符號</translation>
     </message>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <context>
     <name>ErrorBox</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
@@ -193,17 +193,17 @@
 <context>
     <name>FileDetailsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
         <source>Sharing</source>
         <translation>分享</translation>
     </message>
@@ -5396,33 +5396,33 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>解決同步衝突</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
         <translation><numerusform>%1 個檔案衝突</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
         <translation>選擇是否要保留本機版本、伺服器版本或兩者。如果您選擇兩者，本機檔案將在其名稱中新增一個數字。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="77"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
         <translation>所有本機版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
         <translation>所有伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>解決衝突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5430,22 +5430,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>ShareDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
         <source>Create a new share link</source>
         <translation>建立新分享連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
         <source>Copy share link location</source>
         <translation>複製分享連結位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>已複製！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
         <translation>分享選項</translation>
     </message>
@@ -5458,73 +5458,73 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>設定分享密碼時發生錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
         <source>Edit share</source>
         <translation>編輯分享</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>忽略</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="295"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
         <source>Share label</source>
         <translation>分享標籤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="313"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="360"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
         <translation>允許上傳與編輯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="346"/>
         <source>View only</source>
         <translation>僅檢視</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="381"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
         <translation>檔案投放（僅上傳）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="412"/>
         <source>Hide download</source>
         <translation>隱藏下載</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="442"/>
         <source>Password protect</source>
         <translation>密碼保護</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="551"/>
         <source>Set expiration date</source>
         <translation>設定到期日</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="743"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="746"/>
         <source>Note to recipient</source>
         <translation>給收件人的備註</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="814"/>
         <source>Unshare</source>
         <translation>取消分享</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="828"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="831"/>
         <source>Add another link</source>
         <translation>新增其他連結</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Share link copied!</source>
         <translation>分享連結已複製！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="871"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="875"/>
         <source>Copy share link</source>
         <translation>複製分享連結</translation>
     </message>
@@ -5537,22 +5537,22 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>新分享需要密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
         <source>Share password</source>
         <translation>分享密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="294"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
         <translation>分享功能已停用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="302"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
         <translation>無法分享此項目。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="311"/>
+        <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
         <translation>已停用分享功能。</translation>
     </message>
@@ -5576,12 +5576,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>SyncStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
         <source>Sync now</source>
         <translation>立即同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
         <translation>解決衝突</translation>
     </message>
@@ -5589,12 +5589,12 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TalkReplyTextField</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="17"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
         <source>Reply to …</source>
         <translation>回覆至……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
         <source>Send reply to chat message</source>
         <translation>傳送回覆至聊天訊息</translation>
     </message>
@@ -5602,47 +5602,47 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>TrayFoldersMenuButton</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
         <translation>開啟本機或群組資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="56"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation>開啟本機資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="71"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>已解除連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="110"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
         <translation>群組資料夾按鈕</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>開啟本機資料夾「%1」</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
         <translation>開啟群組資料夾「%1」</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
         <translation>在檔案管理程式中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
         <translation>使用者群組與本機資料夾選單</translation>
     </message>
@@ -5703,39 +5703,39 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>切換到帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>目前帳號狀態為在線上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>目前帳號狀態為請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
         <source>Account actions</source>
         <translation>帳號動作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>設定狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="190"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="193"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="207"/>
         <source>Remove account</source>
         <translation>移除帳號</translation>
     </message>
@@ -5748,62 +5748,62 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>線上狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="61"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
         <source>Online</source>
         <translation>線上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="72"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
         <source>Away</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation>請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
         <translation>靜音所有通知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Invisible</source>
         <translation>隱藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
         <source>Appear offline</source>
         <translation>顯示為離線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
         <source>Status message</source>
         <translation>狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
         <source>What is your status?</source>
         <translation>您目前的狀態是什麼呢？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
         <source>Clear status message after</source>
         <translation>在這個時間後清除狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
         <source>Clear status message</source>
         <translation>清除狀態訊息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="340"/>
+        <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
         <source>Set status message</source>
         <translation>設定狀態訊息</translation>
     </message>
@@ -5887,84 +5887,84 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>Window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
         <translation>Nextcloud 桌面版主要對話框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
         <source>Current account</source>
         <translation>目前帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>恢復所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="404"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="419"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>暫停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="362"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="379"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>新增帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="391"/>
         <source>Add new account</source>
         <translation>新增帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="425"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="447"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="478"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="491"/>
         <source>Current account avatar</source>
         <translation>目前的帳號大頭照</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is online</source>
         <translation>目前的帳號狀態為在線上</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="530"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
         <translation>目前的帳號狀態為請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="606"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
         <translation>帳號切換器與設定選單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="640"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
         <translation>在瀏覽器中開啟 Nextcloud Talk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="660"/>
         <source>More apps</source>
         <translation>更多應用程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="702"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="714"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>在瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="808"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="820"/>
         <source>Unified search results list</source>
         <translation>統一搜尋結果清單</translation>
     </message>