[tx-robot] updated from transifex

translations/client_ca.ts

@@ -1749,12 +1749,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenció, possible xoc entre majúscules i minúscules amb %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut crear el directori %1</translation>
     </message>
@@ -1762,17 +1762,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Error en eliminar &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut esborrar la carpeta &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No es pot eliminar %1 perquè hi ha un xoc amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot reanomenar a %2 perquè hi ha un xoc amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>
@@ -2783,152 +2783,152 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Acrediteu-vos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No hi han carpetes sincronitzades configurades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Obre al navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Cap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Canvis recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Fitxers gestionats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Obre carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estat desconegut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Arranjament...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalls...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Surt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Acredita...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconnectat dels comptes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Desconnectat de tot arreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Connectat a tot arreu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No hi ha elements sincronitzats recentment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrint &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 (%2 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualitzat</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -1748,12 +1748,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, možná kolize z důvodu velikosti písmen s %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>nepodařilo se vytvořit adresář %1</translation>
     </message>
@@ -1761,17 +1761,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Chyba při odstraňování &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Nezdařilo se odstranění adresáře &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému</translation>
     </message>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému</translation>
     </message>
@@ -2788,152 +2788,152 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Přihlašte se prosím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Složka %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastaveny žádné složky pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nic.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Poslední změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované složky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otevřít složku &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Přihlásit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odpojeno od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odpojeno od účtů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Účet %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Vše odhlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Všude přihlásit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Selhání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prohledávám &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Achtung, es könnte ein Problem mit der Groß- und Kleinschreibung für %1 auftreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>Verzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Fehler beim Entfernen &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Konnte Verzeichnis &apos;%1&apos;; nicht entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gelöscht werden</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht zu %2 umbenannt werden</translation>
     </message>
@@ -2780,152 +2780,152 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Bitte melden Sie sich an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Ordner %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Es wurden keine Synchonisationsordner konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Keine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Letzte Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ordner »%1« öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Anmeldung…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Abmeldung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Jetzt abstürzen lassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>»%1« wird entdeckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -1749,12 +1749,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Προσοχή, πιθανή διένεξη κεφαλαίων-πεζών γραμμάτων με το %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %1</translation>
     </message>
@@ -1762,17 +1762,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την αφαίρεση &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Αδυναμία αφαίρεσης καταλόγου &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του %1 λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί σε %2 λόγω μιας διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>
@@ -2789,152 +2789,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Παρκαλώ συνδεθείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Φάκελος %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν ρυθμιστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Καμμία.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Πρόσφατες Αλλαγές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Φάκελοι υπό Διαχείριση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Άνοιγμα φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ρυθμίσεις...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Λεπτομέρειες...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Βοήθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Κλείσιμο %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από τους λογαριασμούς:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Λογαριασμός %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Αποσύνδεση από παντού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Συνδεση παντού...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Κατάρρευση τώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Εντοπισμός &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ενημερωμένο</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -1738,12 +1738,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1751,17 +1751,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1769,7 +1769,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2776,152 +2776,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -1738,12 +1738,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1751,17 +1751,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1769,7 +1769,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2770,152 +2770,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor, inicie sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Directorio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ninguno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Directorios administrados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Cancelar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Iniciando sesión...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>actualizado</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -1740,12 +1740,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Tähelepanu, võimalik tõusutundliku nime konflikt %1-ga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>ei suuda luua kataloogi %1</translation>
     </message>
@@ -1753,17 +1753,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Viga eemaldamisel &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Ei suutnud eemaldada kataloogi &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ei saa eemaldada %1 kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>
@@ -1771,7 +1771,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Faili %1 ei saa ümber nimetada %2-ks, kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>
@@ -2774,152 +2774,152 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Palun logi sisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kaust %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole määratud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ava veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Pole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Hiljutised muudatused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallatavad kaustad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ava kaust &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ava %1 veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tundmatu staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Seaded...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Üksikasjad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Abiinfo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lõpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logi sisse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kontodest lahtiühendatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Logi kõikjalt välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Logi kõikjale sisse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; avastamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajakohane</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -1740,12 +1740,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>Ezin izan da %1 karpeta sortu</translation>
     </message>
@@ -1753,17 +1753,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1771,7 +1771,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2772,152 +2772,152 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Mesedez saioa hasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Bat ere ez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Azkenengo Aldaketak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ireki &apos;%1&apos; karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Egoera ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ezarpenak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Xehetasunak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1etik Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Saioa hasi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 %2tik (%3 faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 (%2faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Eguneratua</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -1738,12 +1738,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1751,17 +1751,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1769,7 +1769,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2770,152 +2770,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>پوشه  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>هیچ پوشه ای همگام سازی شده‌ای تنظیم نشده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>پوشه های مدیریت شده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>راه‌نما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -1739,12 +1739,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>kansion %1 luominen epäonnistui</translation>
     </message>
@@ -1752,17 +1752,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Virhe poistaessa &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Ei voitu poistaa kansiota &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2773,152 +2773,152 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kansio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritelty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Avaa selaimessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Viimeisimmät muutokset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallitut kansiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Avaa kansio &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Avaa %1 selaimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tuntematon tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Tiedot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lopeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Tili %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Kirjaudu ulos kaikkialta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2  (%3 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajan tasalla</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -1748,12 +1748,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Attention, collision possible avec %1 à cause de la casse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>impossible de créer le répertoire %1</translation>
     </message>
@@ -1761,17 +1761,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erreur lors de la suppression de &apos;%1&apos; : %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Impossible de supprimer le répertoire &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossible de supprimer %1 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être renommé en %2 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>
@@ -2788,152 +2788,152 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Veuillez vous connecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Dossier %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun répertoire synchronisé n&apos;est configuré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun répertoire à synchroniser n&apos;est configuré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Aucune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifications récentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Répertoires configurés :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ouvrir le dossier &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Statut inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Quitter %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Se connecter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Déconnecté de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Déconnecté des comptes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Déconnecter tous les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Connecter tous les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Plantage maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Aucun élément synchronisé récemment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Découverte de &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 (%2 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>À jour</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -1748,12 +1748,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atención, posíbel colisión entre maiúsculas e minúsculas con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>non foi posíbel crear o directorio %1</translation>
     </message>
@@ -1761,17 +1761,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Non foi posíbel retirar o directorio «%1»;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Non é posíbel retirar %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Non é posíbel renomear o ficheiro %1 como %2 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>
@@ -2785,152 +2785,152 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Ten que rexistrarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartafol %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Non se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non existen cartafoles de sincronización configurados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir o cartafol «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Axustes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Saír de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Rexistrarse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Desconectar de todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Rexistrarse en todos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrou agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Atopando «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 of %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -1736,12 +1736,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1749,17 +1749,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1767,7 +1767,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2768,152 +2768,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Belépés szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nincsenek megadva szinkronizálandó mappák.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Legutóbbi változások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kezelt mappák:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ismeretlen állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Részletek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Belépés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Kijelentkezés mindenhonnan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Kijelentkezés mindenhonnan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; felderítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>%1/%2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -1747,12 +1747,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Attenzione, possibile conflitto relativo all&apos;uso di maiuscole e minuscole con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>impossibile creare la cartella %1</translation>
     </message>
@@ -1760,17 +1760,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Errore durante la rimozione di &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Impossibile rimuovere la cartella &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossibile rimuovere %1 a causa di un conflitto con un file locale</translation>
     </message>
@@ -1778,7 +1778,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Il file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file locale</translation>
     </message>
@@ -2785,152 +2785,152 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Accedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartella %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Apri nel browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nessuna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifiche recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartelle gestite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Apri la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Stato sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Impostazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Esci da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Accedi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Disconnesso dal %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Disconnesso dagli account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Disconnetti ovunque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Accedi ovunque...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Chiusura immediata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rilevamento &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aggiornato</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -1746,12 +1746,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>注意: %1 で大文字小文字が競合している可能性</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>ディレクトリ %1 を作成できませんでした</translation>
     </message>
@@ -1759,17 +1759,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>&apos;%1&apos;の削除エラー: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>ディレクトリ &apos;%1&apos;を削除できません;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため削除できませんでした</translation>
     </message>
@@ -1777,7 +1777,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているため %2 に名前を変更できません</translation>
     </message>
@@ -2782,152 +2782,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>サインインしてください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>フォルダー %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>同期フォルダーが設定されていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>同期するフォルダーがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>ブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>なし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近変更されたファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理フォルダー:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>フォルダー ’%1’ を開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>不明な状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>詳細...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 を終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>サインイン...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 から切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>アカウントから切断:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>アカウント %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>サインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>全サーバーからサインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>全サーバーにサインイン...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>クラッシュしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation> &apos;%1&apos;を検索中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新です</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Merk! mulig sammenfall med %1 pga. sensitivitet for store/små bokstaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>klarte ikke å opprette mappe %1</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Feil ved fjerning av &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Klarte ikke å fjerne mappe &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Kunne ikke fjerne %1 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke omdøpes til %2 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>
@@ -2779,152 +2779,152 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vennligst logg inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappe %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkronisering-mapper konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapper er konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ingen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Siste endringer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Administrerte mapper:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Åpne mappe &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Åpne %1 i nettleser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ukjent status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Innstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avslutt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logg inn...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Krasj nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ingenting synkronisert nylig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Påviser &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2  (%3 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Oppdatert</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -1750,12 +1750,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Let op, mogelijk conflict hoofdlettergevoeligheid met 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>kon map %1 niet maken</translation>
     </message>
@@ -1763,17 +1763,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Fout bij verwijderen &apos;%1&quot;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Kon directory &apos;%1&apos; niet verwijderen;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Bestand %1 kon niet worden verwijderd, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
@@ -1781,7 +1781,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden hernoemd naar %2, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
@@ -2788,152 +2788,152 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Log alstublieft in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Map %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Er zijn geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Open in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Geen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Recente wijzigingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Beheerde mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Open map &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Onbekende status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Instellingen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Inloggen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Losgekoppeld van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Losgekoppeld van account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Uitloggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Overal afmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Overal aanmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; onderzoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Bijgewerkt</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Uwaga, możliwa niezgodność związana z wielością liter w %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>nie można utworzyć katalogu %1</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nie można usunąć %1 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Plik %1 nie może być nazwany %2 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku</translation>
     </message>
@@ -2775,152 +2775,152 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Proszę się zalogować</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Folder %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano synchronizowanych folderów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano żadnych folderów synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Brak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Ostatnie zmiany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Zarządzane foldery:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otwórz katalog &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otwórz %1 w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nieznany status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Wyjdź %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Loguję...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rozpoznaję &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuję %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualne</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -1743,12 +1743,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenção, possível sensibilidade a maiúsculas em conflito com %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>Não foi possível criar a directoria %1</translation>
     </message>
@@ -1756,17 +1756,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erro ao remover &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Não foi possível remover o diretório &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nao foi possivel remover %1 devido a conflito local com nome de ficheiro</translation>
     </message>
@@ -1774,7 +1774,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>O ficheiro %1 nao pode ser renomeado para %2 devido a conflito com nome de ficheiro local</translation>
     </message>
@@ -2781,152 +2781,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicie a sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Geridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Iniciar sessão...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconetado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconetado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Terminar a sessão em todo o lado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Iniciar a sessão em todo o lado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrindo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Atualizado</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1748,12 +1748,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenção, possível caso de sensibilidade de minúscula/maiúscula, choque com 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>Não foi possível criar diretório %1</translation>
     </message>
@@ -1761,17 +1761,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erro removendo &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Não foi possível remover a pasta &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Não foi possível remover %1 por causa de um choque de nomes de arquivos locais</translation>
     </message>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser renomeado para %2 por causa de um choque com nome de arquivo local</translation>
     </message>
@@ -2785,152 +2785,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Favor conectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nenhum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Conectar em...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Sair de todos os lugares</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Desconectar de todos os lugares...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrar agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrir &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -1748,12 +1748,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Внимание, возможен конфликт чувствительности к регистру с %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>не удалось создать каталог %1</translation>
     </message>
@@ -1761,17 +1761,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Ошибка при удалении &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Невозможно удалить каталог &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не удается удалить %1 из-за локального конфликта имен</translation>
     </message>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Файл %1 не может быть переименован в %2 из-за локального конфликта имен</translation>
     </message>
@@ -2790,152 +2790,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Пожалуйста войдите в систему</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Каталог %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нет каталогов для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Нет настроенных каталогов для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Открыть в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Нет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавние изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управляемые каталоги:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Открыть каталог &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Неизвестный статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детали...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрыть %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Войти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Отключен от %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Отключен от учетных записей:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Учетная запись %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Выйти из аккаунта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Выйти везде</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Войти везде...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критическая ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Недавно ничего не синхронизировалось</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ищем &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (осталось %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Актуальная версия</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, možná kolízia z dôvodu veľkosti písmen s %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>nepodarilo sa vytvoriť priečinok %1</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Chyba pri odstraňovaní &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Nemožno odstrániť priečinok &apos;%1&apos;; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nemožno odstrániť %1 z dôvodu kolízie názvu súboru s lokálnym súborom</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Súbor %1 nemôže byť premenovaný na %2 z dôvodu, že tento názov je už použitý</translation>
     </message>
@@ -2781,152 +2781,152 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Prihláste sa prosím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Priečinok %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nie sú nastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie sú nastavené žiadne priečinky na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Žiaden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedávne zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované priečinky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otvoriť priečinok &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámy stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prihlásiť do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Zlyhanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prehľadávam &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2  (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Až do dnešného dňa</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, mogoče je neskladje v velikosti črk imena %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>ni mogoče ustvariti mape %1</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Napaka odstranjevanja &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Ni mogoče odstraniti mape &apos;%1&apos;; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ni mogoče odstraniti %1 zaradi neskladja s krajevnim imenom datoteke</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče preimenovati v %2 zaradi že obstoječe datoteke s tem imenom.</translation>
     </message>
@@ -2775,152 +2775,152 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Pred nadaljevanjem je zahtevana prijava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedavne spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Upravljane mape:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Odpri mapo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznano stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Končaj %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prijava ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Poteka preučevanje &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ni posodobitev</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -1741,12 +1741,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Пажња! Могуће сударање због величине слова са %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>не могу да направим директоријум %1</translation>
     </message>
@@ -1754,17 +1754,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Грешка при уклањању %1: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Не могу да уклоним директоријум %1;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не могу да уклоним %1 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преименовати у %2 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>
@@ -2781,152 +2781,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Пријавите се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Фасцикла %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нема подешених фасцикли за синхронизацију.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Нема подешених фасцикли за синхронизацију.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Нема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавне измене</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управљане фасцикле:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Отвори фасциклу „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Отвори %1 у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Непознато стање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Поставке...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детаљи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помоћ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Напусти %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Пријави се...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Одјави се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Падни сада</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ништа није недавно синхронизовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Откривам „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 (преостало %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ажурно</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -1740,12 +1740,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Observera, eventuell skiftlägeskänslig konflikt med %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>kunde ej skapa katalogen %1</translation>
     </message>
@@ -1753,17 +1753,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Det gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>
@@ -1771,7 +1771,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Filen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>
@@ -2774,152 +2774,152 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vänliga logga in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapp %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Det finns inga synkmappar konfigurerade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ingen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Senaste ändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hanterade mappar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Öppna mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Okänd status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Inställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avsluta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logga in...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Söker igenom &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell version</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -1745,12 +1745,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>คำเตือน เคสที่เป็นไปไม่ได้มีผลกับ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %1</translation>
     </message>
@@ -1758,17 +1758,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดขณะกำลังลบ &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>ไม่สามารถลบไดเรกทอรี &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>ไม่สามารถลบ %1 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
@@ -1776,7 +1776,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น %2 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางตรงกัน!</translation>
     </message>
@@ -2777,152 +2777,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>กรุณาเข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>โฟลเดอร์ %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>ไม่มีการกำหนดค่าการประสานข้อมูลโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>เปิดในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>ไม่มี</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>การเปลี่ยนแปลงล่าสุด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>เปิดโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>เปิด %1 ในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>ตั้งค่า...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>รายละเอียด...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ช่วยเหลือ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>ออก %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบัญชี:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>บัญชี %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>ออกจากระบบได้จากทุกที่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบได้จากทุกที่ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>ความผิดพลาดในขณะนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>ไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>กำลังค้นหา &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จาก %2 (เหลือ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>ถึงวันที่</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -1747,12 +1747,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Uyarı, %1 ile muhtemel harf duyarlılığı çatışması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>%1 dizini oluşturulamadı</translation>
     </message>
@@ -1760,17 +1760,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; silme hatası: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; dizini silinemiyor;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 dosyası yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle kaldırılamadı</translation>
     </message>
@@ -1778,7 +1778,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle %1 dosyası %2 olarak adlandırılamadı</translation>
     </message>
@@ -2785,152 +2785,152 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Lütfen oturum açın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Klasör %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Hiçbir şey.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Son Değişiklikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Yönetilen Klasörler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1&apos;ı tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Bilinmeyen durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ayarlar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Ayrıntılar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1&apos;tan çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Oturum aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 ile bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Bu hesapların bağlantıları kesildi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Hesap %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Her yerden oturumları kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Her yerde oturum aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Şimdi çök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Yakın zamanda eşitlenen öge yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ortaya çıkarılan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1/%2  (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1 (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Güncel</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -1740,12 +1740,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Увага, можливий конфлікт чутливості до реєстру з %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>Не вдалося створити теку %1</translation>
     </message>
@@ -1753,17 +1753,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Помилка видалення &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>Неможливо видалити теку &apos;%1&apos;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт імен</translation>
     </message>
@@ -1771,7 +1771,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт імен</translation>
     </message>
@@ -2780,152 +2780,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Будь ласка ввійдіть в обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Тека %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Жодна тека не налаштована для синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Немає налаштованих тек для синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Пусто.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавні зміни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Керовані теки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Відкрити теку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Відкрити %1 в браузері</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Невідомий статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Налаштування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Деталі...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Допомога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрити %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Ввійти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критична помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Нещодавно нічого не синхронізувалося</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Виявлення &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 з %2 (залишилося %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 (залишилося %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Оновлено</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -1739,12 +1739,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>小心！%1 的文件名可能有大小写冲突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>不能创建文件夹 %1</translation>
     </message>
@@ -1752,17 +1752,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>删除&apos;%1&apos;错误：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation>无法删除目录&apos;%1&apos;；</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，不能删除 %1</translation>
     </message>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法更名为 %2</translation>
     </message>
@@ -2775,152 +2775,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>请登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>文件夹 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>无。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>打开文件夹“%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>设置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>细节...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>退出 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登录...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>从所有位置登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>发生了崩溃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>近期没有项目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在发现 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同步 %2 中的 %1 (剩余 %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步 %1 (剩余 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -1736,12 +1736,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
         <source>could not create directory %1</source>
         <translation>無法建立目錄 %1</translation>
     </message>
@@ -1749,17 +1749,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="113"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1767,7 +1767,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="189"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2768,152 +2768,152 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>請登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="298"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>資料夾 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>尚未設置同步資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>尚未設置同步資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="395"/>
         <source>None.</source>
         <translation>無。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近的更動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的資料夾:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="362"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>開啟 %1 資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="503"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>細節…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Help</source>
         <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登入中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="260"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="262"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="318"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="518"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="522"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="539"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近沒有項目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="551"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在檢索 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="556"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="561"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="580"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新的</translation>
     </message>