[tx-robot] updated from transifex

admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Asennettu jo"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Valitse miten ${APPLICATION_NAME} asennetaan."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uudempi versio sovelluksesta ${APPLICATION_NAME} on jo asennettu! Vanhan version asennus ei ole suositeltavaa. Jos todella haluat asentaa vanhemman version, kannattaa poistaa nykyisen version asennus ensin. Valitse minkä toimenpiteen haluat suorittaa ja paina Seuraava jatkaaksesi."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on jo asennettu.$\n$\nValitse haluamasi toiminto ja napsauta Seuraava jatkaaksesi."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Lisää/uudelleenasenna komponentteja"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Poista ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Poista ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "T
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Kirjautumispalvelu ei ole käynnissä, perutaan!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Poisto-ohjelma on jo käynnissä."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Pikakuvakkeet"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."

admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "N
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Já Instalado"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha como você deseja instalar ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A versão mais recente do ${APPLICATION_NAME} já está instalado! Não é recomendado que você instale uma versão mais antiga. Se você realmente deseja instalar esta versão mais antiga, é melhor desinstalar a versão atual primeiro. Selecione a operação que deseja executar e clique em Avançar para continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} já está instalado.$\n$\nSelecione a operação que você quer realizar e clique Próximo para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Adicionar/reinstalar componentes"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador requer acesso de admin
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "O serviço de logon não está sendo executado, abortando!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador já está em execução."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atalhos"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."

admin/win/nsi/l10n/Thai.nsh

@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "อย่าถอนการติดตั
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "ติดตั้งแล้ว"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "เลือกวิธีที่คุณต้องการติดตั้ง ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "รุ่นใหม่ของ ${APPLICATION_NAME} ถูกติดตั้งแล้ว! เราไม่แนะนำให้คุณติดตั้งรุ่นเก่า ถ้าคุณอยากจะติดตั้งรุ่นเก่าก็สามารถสอนการติดตั้งได้"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ถูกติดตั้งไปแล้ว$ $\nเลือกดำเนินงานที่คุณต้องการและคลิกถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "ส่วนประกอบ เพิ่ม/ติดตั้งใหม่ "
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "ถอนการติดตั้ง ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "ถอนการติดตั้ง ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "การถอนการติดต
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "บริการเข้าสู่ระบบไม่ทำงาน กำลังยกเลิก!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "กำลังทำการถอนการติดตั้ง"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "ทางลัด"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."