Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_bg.ts

@@ -442,7 +442,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="247"/>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Деактивиране на криптирането</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="252"/>
@@ -634,17 +634,17 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/>
         <source>Disable end-to-end encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Деактивиране на цялостното криптиране</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1037"/>
         <source>Disable end-to-end encryption for %1?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Деактивиране на цялостното криптиране за %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.&lt;br&gt;Encrypted files will remain on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Премахването на цялостното криптиране ще премахне локално синхронизираните файлове, които са шифровани. &lt;br&gt; Шифрованите файлове ще останат на сървъра.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1100"/>
@@ -1049,37 +1049,37 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не може да се преименува файл, защото на сървъра, вече съществува файл със същото име. Моля, изберете друго име.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлът не можа да се преименува. Моля, уверете се, че сте свързани със сървъра. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нямате право да преименувате този файл. Моля, помолете автора на файла да го преименува.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неуспешно извличане на права с грешка %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа начални и крайни интервали.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа начални интервали.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа крайни интервали.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,111 +1087,121 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфликтен сблъсък на случаи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлът не може да бъде синхронизиран, тъй като поражда конфликтен сблъсък на случаи със съществуващ файл в тази система.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>Съществуващ файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>файл А</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>днес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 байта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отваряне на съществуващ файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Конфликтен файл в случая</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>файл Б</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отваряне на конфликтния файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Моля, въведете ново име на конфликтния файл:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ново име на файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Преименуване на файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлът &quot;%1&quot; не може да бъде синхронизиран, тъй като поражда конфликтен сблъсък на случаи със съществуващ файл в тази система.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 не поддържа еднакви имена на файлове с разлики само в главните букви.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа начални и крайни интервали.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа начални интервали.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа крайни интервали.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Използване на невалидно име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Името на файла съдържа непозволени знаци: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2017,7 +2027,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="166"/>
         <source>Could not decrypt!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не можа да се дешифрира!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="168"/>
@@ -2662,7 +2672,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="55"/>
         <source>Please enter a new name for the file:</source>
-        <translation>Моля, въведете ново име за файла:</translation>
+        <translation>Моля, въведете новото име на файла:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="71"/>
@@ -2727,7 +2737,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="211"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation>Името на файла съдържа невалидни знаци: %1</translation>
+        <translation>Името на файла съдържа непозволени знаци: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="224"/>
@@ -2761,12 +2771,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Авторски права 2017-2023 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt; Авторски права 2012-2023 собственост наCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2021 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2021 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Авторски права 2017-2021 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt; Авторски права 2012-2021 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Авторски права 2017-2021 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt; Авторски права 2012-2021 собственост наCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="58"/>
@@ -3539,7 +3549,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфликтен сблъсък на случаи: Сървърният файл е изтеглен и преименуван, за да се избегне сблъсък.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3734,7 +3744,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл %1 е изтеглен, но това е довело до сблъсък с имена на локалните файлове!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3775,7 +3785,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка %1 не може да бъде създадена поради сблъсък с имена на локални файлове или папки!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3816,7 +3826,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл %1 е изтеглен, но това е довело до сблъсък с имена на локалните файлове!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4903,30 +4913,30 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разрешаване на конфликт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потвърждение за Премахване на Профил</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Наистина ли желаете да премахнете връзката към профила&lt;i&gt; %1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Бележка:&lt;/b&gt; Дейтствието &lt;b&gt;няма&lt;/b&gt; да предизвика изтриване на файлове.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Премахване на връзката</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Вие променихте %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Синхронизиран %1</translation>
     </message>
@@ -6090,12 +6100,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="43"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into conflict file</source>
-        <translation>Изтеглена е версия на сървъра, копирана е, променен локален файл в конфликтен файл</translation>
+        <translation>Изтеглена е версия на сървъра, копиран е промененият локален файл в конфликтен файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изтеглена е версия на сървъра, копиран е промененият локален файл в конфликтен файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_br.ts

@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4877,7 +4887,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4885,22 +4895,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Gwiriañ Lamaden ar C&apos;hont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sur oc&apos;h o peus c&apos;hoant lemel ar genstagadenn d&apos;ar c&apos;hont %1&lt;i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notenn :&lt;/b&gt; Ne lamo &lt;b&gt;ket&lt;/b&gt; restr ebet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Lemel kenstagdenn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Arrest</translation>
     </message>
@@ -5434,7 +5444,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4877,7 +4887,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4885,22 +4895,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmeu la supressió del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Segur que voleu suprimir la connexió al compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; això &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; suprimirà cap fitxer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Suprimeix la connexió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
@@ -5434,7 +5444,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -1049,22 +1049,22 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor není možné přejmenovat, protože soubor se stejným názvem na serveru už existuje. Vyberte jiný název.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přejmenovat soubor se nepodařilo. Ujistěte se, že jste připojení k serveru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemáte potřebná práva k přejmenování souboru. Požádejte vlastníka souboru, aby ho přejmenoval.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodařilo se získat oprávnění kvůli chybě %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor nemohl být synchronizován protože vytváří kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen s existujícím souborem na tomto stroji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
@@ -1106,9 +1106,14 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
-        <source>fileA</source>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>fileA</source>
+        <translation>SouborA</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
@@ -1130,23 +1135,28 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>souborB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadejte nový název pro soubor vyvolávající kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
@@ -1161,12 +1171,12 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor „%1“ nebylo možné synchronizovat kvůli kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen s existujícím souborem na tomto stroji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nepodporuje stejné názvy souborů lišící se pouze velikostí písmen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
@@ -3538,7 +3548,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen: soubor ze serveru stažen a přejmenován, aby se zabránilo kolizi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3733,7 +3743,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 stažen, ale mělo za následek kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3774,7 +3784,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Složku %1 není možné vytvořit kvůli kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem či složkou na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3815,7 +3825,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor %1 stažen, ale mělo za následek kolizi stejných názvů lišících se jen velikostí písmen se souborem na stroji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4902,7 +4912,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>Vyřešit konflikt</translation>
     </message>
@@ -4910,22 +4920,22 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte odebrání účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete odebrat propojení s účtem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pozn.:&lt;/b&gt; Toto &lt;b&gt;nesmaže&lt;/b&gt; žádné soubory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odebrat spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
@@ -5459,7 +5469,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
         <translation>Změnili jste %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synchronizováno %1</translation>
     </message>
@@ -6094,7 +6104,7 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stažena verze ze serveru, změněný místní soubor zkopírován do konfliktního souboru kolize stejných názvů lišících se jen velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_da.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4882,7 +4892,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4890,22 +4900,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekræft sletning af konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ønsker du virkelig at fjerne forbindelse til kontoen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;Dette sletter &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt;nogen filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjern forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annullér</translation>
     </message>
@@ -5439,7 +5449,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4885,7 +4895,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4893,22 +4903,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; θα διαγράψει κανένα αρχείο.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Αφαίρεση σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
@@ -5442,7 +5452,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -1049,37 +1049,37 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Failed to fetch permissions with error %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains leading and trailing spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains leading spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains trailing spaces.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,111 +1087,121 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Case Clash Conflict</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>Existing file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fileA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>today</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open existing file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Case clashing file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fileB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open clashing file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Please enter a new name for the clashing file:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>New filename</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rename file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains leading and trailing spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains leading spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains trailing spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Use invalid name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filename contains illegal characters: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3539,7 +3549,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3734,7 +3744,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3775,7 +3785,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3816,7 +3826,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4903,30 +4913,30 @@ Server replied with error: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolve conflict</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirm Account Removal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Remove connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
         <translation>You changed %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synced %1</translation>
     </message>
@@ -6095,7 +6105,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_eo.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4875,7 +4885,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4883,22 +4893,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Forigi konekton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Nuligi</translation>
     </message>
@@ -5432,7 +5442,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Vi ŝanĝis %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Sinkronigis %1</translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4904,7 +4914,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4912,22 +4922,22 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirma  la eliminación de cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿De verdad quieres eliminar la conexión con la cuenta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esto &lt;b&gt;no eliminará&lt;/b&gt; ningún archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Eliminar vinculación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5461,7 +5471,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
         <translation>Has cambiado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Sincronizado %1</translation>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4868,7 +4878,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4876,22 +4886,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5425,7 +5435,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4866,7 +4876,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4874,22 +4884,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5423,7 +5433,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -1049,37 +1049,37 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin da fitxategia berrizendatu izen berdina duen fitxategi bat existitzen delako zerbitzarian dagoeneko. Mesedez, aukeratu beste izen bat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da fitxategia berrizendatu. Mesedez egiaztatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez duzu baimenik fitxategi hau berrizendatzeko. Mesedez, eskatu fitxategiaren jabeari berrizendatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan dira baimenak eskuratu %1 errorearekin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak hasierako eta amaierako zuriuneak dauzka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak hasierako zuriunea dauka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak amaierako zuriunea dauka.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1097,13 +1097,18 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1113,13 +1118,13 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>gaur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -1151,12 +1161,12 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izen berria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berrizendatu fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
@@ -1171,27 +1181,27 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak hasierako eta amaierako zuriuneak dauzka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak hasierako zuriunea dauka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategi-izenak amaierako zuriunea dauka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabili izen baliogabea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxategiak karaktere ilegalak dauzka: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4903,30 +4913,30 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ebatzi gatazka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Baieztatu kontua kentzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ziur zaude &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; kontura konexioa kendu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Honek &lt;b&gt;ez&lt;/b&gt; du fitxategirik ezabatuko.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Kendu konexioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Utzi</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
         <translation>%1 aldatu duzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 sinkronizatuta</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4867,7 +4877,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4875,22 +4885,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5424,7 +5434,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -1095,11 +1095,16 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>Olemassa oleva tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1111,25 +1116,30 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tänään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 tavua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avaa olemassa oleva tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -1149,12 +1159,12 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uusi tiedostonimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nimeä tiedosto uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
@@ -1504,7 +1514,7 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="641"/>
         <source>File %1 now locked.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tiedosto %1 on lukittu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="650"/>
@@ -1528,43 +1538,43 @@ OpenSSL-kirjastosi kanssa saattaa olla ongelma.</translation>
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="100"/>
         <source>%1 second(s) ago</source>
         <comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 sekunti sitten</numerusform><numerusform>%1 sekuntia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="103"/>
         <source>%1 minute(s) ago</source>
         <comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 minuutti sitten</numerusform><numerusform>%1 minuuttia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="106"/>
         <source>%1 hour(s) ago</source>
         <comment>hours elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 tunti sitten</numerusform><numerusform>%1 tuntia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
         <source>%1 day(s) ago</source>
         <comment>days elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 päivä sitten</numerusform><numerusform>%1 päivää sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
         <source>%1 month(s) ago</source>
         <comment>months elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 kuukausi sitten</numerusform><numerusform>%1 kuukautta sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
         <source>%1 year(s) ago</source>
         <comment>years elapsed since file last modified</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 vuosi sitten</numerusform><numerusform>%1 vuotta sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="147"/>
         <source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
         <comment>remaining time before lock expires</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Lukinnut %1 - Vanhenee %2 minuutin kuluttua</numerusform><numerusform>Lukinnut %1 - Vanhenee %2 minuutin kuluttua</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2006,7 +2016,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="166"/>
         <source>Could not decrypt!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salausta ei voitu purkaa!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="168"/>
@@ -3923,7 +3933,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="235"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salatun tiedoston lähettäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="266"/>
@@ -4162,7 +4172,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="797"/>
         <source>Enter a note for the recipient</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää muistiinpano vastaanottajalle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4257,7 +4267,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="549"/>
         <source>Failed to encrypt folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansion salaaminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="550"/>
@@ -4269,12 +4279,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="555"/>
         <source>Folder encrypted successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansio salattu onnistuneesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="556"/>
         <source>The following folder was encrypted successfully: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seuraava kansio salattiin: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="758"/>
@@ -4317,7 +4327,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
         <source>Expire in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expire</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vanhenna %1 minuutin kuluttua</numerusform><numerusform>Vanhenna %1 minuutin kuluttua</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1131"/>
@@ -4369,7 +4379,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1226"/>
         <source>Expires in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expires</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vanhenee %1 minuutin kuluttua</numerusform><numerusform>Vanhenee %1 minuutin kuluttua</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1327"/>
@@ -4759,7 +4769,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="227"/>
         <source>Syncing file %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronoidaan tiedostoa %1/%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4879,30 +4889,30 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selvitä ristiriita</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Vahvista tilin poistaminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Poista yhteys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
@@ -5436,7 +5446,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Muutit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synkronoitu %1</translation>
     </message>
@@ -5507,17 +5517,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="159"/>
         <source>Create a new share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luo uusi jakolinkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="179"/>
         <source>Copy share link location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopioi jakolinkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="208"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jakamisen valinnat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5530,12 +5540,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
         <source>Edit share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muokkaa jakoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="237"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hylkää</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="296"/>
@@ -5545,37 +5555,37 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="329"/>
         <source>Allow editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salli muokkaaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="357"/>
         <source>Password protect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suojaa salasanalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="462"/>
         <source>Set expiration date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aseta vanhenemispäivä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="653"/>
         <source>Note to recipient</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viesti vastaanottajalle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="721"/>
         <source>Unshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lopeta jakaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="738"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää toinen linkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="769"/>
         <source>Copy share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopioi jakolinkki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5583,27 +5593,27 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="91"/>
         <source>Password required for new share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uusi jako vaatii salasanan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="133"/>
         <source>Share password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaon salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="291"/>
         <source>Sharing is disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jakaminen on poistettu käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="299"/>
         <source>This item cannot be shared.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tätä kohdetta ei voi jakaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="308"/>
         <source>Sharing is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jakaminen on poistettu käytöstä.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5611,7 +5621,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareeSearchField.qml" line="47"/>
         <source>Search for users or groups…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etsi käyttäjiä tai ryhmiä…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5680,7 +5690,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultNothingFound.qml" line="26"/>
         <source>No results for</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei tuloksia haulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5706,12 +5716,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="64"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="64"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Älä häiritse&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="89"/>
@@ -5967,12 +5977,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="502"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Online&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="502"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nykyinen tilin tila on &quot;Älä häiritse&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="851"/>
@@ -6324,12 +6334,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="332"/>
         <source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tiedostoa ei voi jakaa, koska siinä ei ole jakamisoikeutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="417"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Syötä salasana linkkijaolle:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="418"/>
@@ -6367,7 +6377,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="190"/>
         <source>View only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vain katselu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="196"/>

translations/client_fr.ts

@@ -641,7 +641,7 @@ Cette action entraînera l&apos;interruption de toute synchronisation en cours.<
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.&lt;br&gt;Encrypted files will remain on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le retrait du chiffrage de bout en bout supprimera localement les fichiers chiffrés synchronisés.&lt;br&gt;Les fichiers chiffrés demeureront sur le serveur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1100"/>
@@ -1047,37 +1047,37 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de renommer le fichier parce qu&apos;un fichier portant le même nom existe déjà sur le serveur. Veuillez choisir un autre nom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de renommer le fichier. Assurez-vous de bien être connecté au serveur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous n&apos;avez pas les permissions de renommer ce fichier. Veuillez demander à son auteur de le renommer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Échec de récupération de permissions avec l&apos;erreur %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de début et de fin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de début.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de fin.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1085,111 +1085,121 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflit de casse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier n&apos;a pas pu être synchronisé parce qu&apos;il génère un conflit de casse avec un fichier existant dans ce système.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>Fichier existant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fichierA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>aujourd&apos;hui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 octets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir un fichier existant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Fichier avec conflit de casse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fichierB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir le fichier conflictuel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veuillez saisir un nouveau nom pour le fichier conflictuel :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouveau nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Renomer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier &quot;%1&quot; n&apos;a pas pu être synchronisé à cause d&apos;un conflit de casse avec un fichier existant dans ce système.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ne supporte pas les noms de fichiers identiques avec seulement des différences de casse de caractère.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de début et de fin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de début.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom de fichier contient des espaces de fin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le nom du fichier contient des caractères illégaux : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2016,7 +2026,7 @@ S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserve
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="166"/>
         <source>Could not decrypt!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déchiffrage impossible !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="168"/>
@@ -2760,7 +2770,7 @@ Les éléments ayant l&apos;option &quot;Autoriser la suppression&quot; pourront
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
@@ -3538,7 +3548,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflit de casse : fichier serveur téléchargé et renommé pour éviter le conflit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3733,7 +3743,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fichier %1 téléchargé, mais a abouti à un conflit de casse du nom de fichier local !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3774,7 +3784,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le dossier %1 n&apos;a pu être créé à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier ou de dossier !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3815,7 +3825,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fichier %1 téléchargé, mais a abouti à un conflit de casse du nom de fichier local !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4902,30 +4912,30 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflit résolu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmer la suppression du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous certain de vouloir retirer la connexion au compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette opération &lt;b&gt;ne supprimera aucun de vos fichiers&lt;/b&gt; et ne supprimera pas non plus votre compte du serveur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Supprimer la connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
@@ -5459,7 +5469,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
         <translation>Vous avez modifié %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 a été synchronisé</translation>
     </message>
@@ -6094,7 +6104,7 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La version du serveur est téléchargée, les changements locaux ont été copiés dans un fichier de conflit de casse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_gl.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4895,7 +4905,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4903,22 +4913,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirme a retirada da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Retirar conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5452,7 +5462,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Vostede cambiou %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Sincronizou %1</translation>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4873,7 +4883,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4881,22 +4891,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>אישור הסרת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;להסיר את החיבור לחשבון &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;לתשומת לבך:&lt;/b&gt; פעולה זו &lt;b&gt;לא&lt;/b&gt; תמחק אף קובץ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>הסרת חיבור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ביטול</translation>
     </message>
@@ -5430,7 +5440,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4908,22 +4918,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrdi brisanje računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Želite li zaista ukloniti vezu s računom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; time &lt;b&gt;nećete&lt;/b&gt; izbrisati datoteke.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Ukloni vezu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Odustani</translation>
     </message>
@@ -5457,7 +5467,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4904,7 +4914,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4912,22 +4922,22 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Fiók törlésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Biztos, hogy eltávolítja a kapcsolatot a(z) &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fiókkal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Kapcsolat eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégse</translation>
     </message>
@@ -5461,7 +5471,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <translation>Megváltoztatta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Szinkronizálta: %1</translation>
     </message>

translations/client_id.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4872,7 +4882,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4880,22 +4890,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5429,7 +5439,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ gagnageymslur: </translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ gagnageymslur: </translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4877,7 +4887,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4885,23 +4895,23 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Staðfesta fjarlægingu aðgangs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Viltu í alvörunni fjarlægja tenginguna við aðganginn 
 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Athugið:&lt;/b&gt; Þetta mun &lt;b&gt;ekki&lt;/b&gt; eyða neinum skrám.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjarlægja tengingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Hætta við</translation>
     </message>
@@ -5435,7 +5445,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4891,7 +4901,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4899,22 +4909,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Conferma rimozione account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero rimuovere la connessione all&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Rimuovi connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -5448,7 +5458,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Hai modificato %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 sincronizzato</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4899,7 +4909,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4907,22 +4917,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>アカウント削除の確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;本当に &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; アカウントへの接続を解除しますか？ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; この操作ではファイルは&lt;b&gt;削除されません&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>接続を外す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5456,7 +5466,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>%1 を変更しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 を同期しました</translation>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4903,7 +4913,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4911,22 +4921,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>계정 삭제 확인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;계정 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;와(과) 연결을 삭제합니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;참고:&lt;/b&gt;이는 어떠한 파일도 삭제하지 &lt;b&gt;않을&lt;/b&gt; 것입니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>연결 삭제</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>취소</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>%1을 변경했습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 동기화</translation>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4878,7 +4888,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4886,22 +4896,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Patvirtinti paskyros šalinimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ar tikrai norite pašalinti ryšį su paskyra &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Tai &lt;b&gt;neištrins&lt;/b&gt; jokių failų.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Šalinti ryšį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
@@ -5435,7 +5445,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Jūs pakeitėte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lv.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4866,7 +4876,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4874,22 +4884,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
@@ -5423,7 +5433,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4875,7 +4885,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4883,22 +4893,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потврди отстранување на сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Отстрани врска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
@@ -5432,7 +5442,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4876,7 +4886,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4884,22 +4894,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekreft fjerning av konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjern tilkobling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -5433,7 +5443,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synkronisert %1</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -1102,6 +1102,11 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1130,6 +1135,11 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4903,7 +4913,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4911,22 +4921,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bevestig verwijderen account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wilt je echt de verbinding met het account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; verbreken?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Hierdoor verwijder je &lt;b&gt;geen&lt;/b&gt; bestanden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verwijderen verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Je wijzigde %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Gesynchroniseerd %1</translation>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4866,7 +4876,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4874,22 +4884,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmatz la supression del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Suprimir la connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anullar</translation>
     </message>
@@ -5423,7 +5433,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Avètz modificat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <source>Existing file</source>
         <translation>Istniejący plik</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <source>Case clashing file</source>
         <translation>Plik kolidujący</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4903,7 +4913,7 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>Rozwiąż konflikt</translation>
     </message>
@@ -4911,22 +4921,22 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie konta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Ta operacja &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; usunie plików klienta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Usuń połączenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
         <translation>Zmieniłeś %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Zsynchronizowano %1</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4870,7 +4880,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4878,22 +4888,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5427,7 +5437,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
         <source>Existing file</source>
         <translation>Arquivo existente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
         <source>Case clashing file</source>
         <translation>Arquivo de conflito de caso</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4901,7 +4911,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>Resolver conflito</translation>
     </message>
@@ -4909,22 +4919,22 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirme a Exclusão da Conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Quer realmente excluir a conexão para a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obs.:&lt;/b&gt; Isso &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; excluirá nenhum arquivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Excluir conexão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -5458,7 +5468,7 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
         <translation>Você modificou %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 sincronizado</translation>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4880,7 +4890,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4888,22 +4898,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5437,7 +5447,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -1102,6 +1102,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1130,6 +1135,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4897,7 +4907,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4905,22 +4915,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Подтверждение удаления учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно удалить подключение к учётной записи &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Это действие &lt;b&gt;не&lt;/b&gt;  приведёт к удалению файлов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Удалить подключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -5454,7 +5464,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Вы изменили «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Файл «%1» синхронизирован</translation>
     </message>

translations/client_sc.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4908,22 +4918,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Cunfirma bogada de su contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A beru nche cheres bogare sa connessione a su contu  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mira:&lt;/b&gt; custu &lt;b&gt;no at a&lt;/b&gt; cantzellare perunu archìviu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Boga connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -5457,7 +5467,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4908,22 +4918,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte ostránenie účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Naozaj chcete odstrániť pripojenie k účtu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Týmto sa &lt;b&gt;neodstránia&lt;/b&gt; žiadne súbory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Vymazať prepojenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
@@ -5457,7 +5467,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Zmenili ste %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Zosynchronizované %1</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4908,22 +4918,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potrdi odstranjevanje računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ali res želite odstraniti povezavo z računom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; odstranitev povezave &lt;b&gt;ne izbriše&lt;/b&gt; nobene datoteke.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odstrani povezavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
@@ -5457,7 +5467,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Spremenili ste %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Usklajeno %1</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -1099,6 +1099,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1127,6 +1132,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4878,7 +4888,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4886,22 +4896,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потврдите уклањања налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Да ли стварно желите да уклоните конекцију ка налогу &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; Овим &lt;b&gt;нећете&lt;/b&gt;обрисати ниједан фајл.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Уклоните конекцију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Поништи</translation>
     </message>
@@ -5435,7 +5445,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -1049,37 +1049,37 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte byta namn på filen eftersom filnamnet är upptaget. Ange ett annat filnamn.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte byta namn på filen. Kontrollera anslutningen till servern.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du har inte behörighet att byta namn på den här filen. Be ägaren till filen att byta namn på den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Misslyckades att hämta behörigheter med felet %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller blanksteg i början och slutet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller inledande blanksteg.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller blanksteg i slutet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,111 +1087,121 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skiftlägeskonflikt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen kunde inte synkroniseras eftersom den skapar en skiftlägeskonflikt med en befintlig fil på detta system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>Befintlig fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>filA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>idag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna befintlig fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>Fil med skiftlägeskonflikt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>filB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna den konfliktande filen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange ett nytt namn för den konfliktande filen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nytt filnamn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Byt namn på fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen &quot;%1&quot; kunde inte synkroniseras på grund av en skiftlägeskonflikt med en befintlig fil på detta system.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 stöder inte lika filnamn med endast skiftlägesskillnader.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller blanksteg i början och slutet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller inledande blanksteg.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller blanksteg i slutet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd ogiltigt namn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet innehåller ogiltiga tecken: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3539,7 +3549,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skiftlägeskonflikt: Serverfilen har laddats ner och döpts om för att undvika konflikt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3734,7 +3744,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil %1 har laddats ner men det resulterade i en konflikt med ett lokalt filnamn!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3775,7 +3785,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mapp %1 kan inte skapas på grund av en konflikt med ett lokalt fil- eller mappnamn!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3816,7 +3826,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil %1 har laddats ner men det resulterade i en konflikt med ett lokalt filnamn!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4903,30 +4913,30 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lös konflikt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekräfta radering an kontot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen ta bort anslutningen till konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;OBS:&lt;/b&gt; Detta kommer &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; radera några filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Ta bort anslutning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
         <translation>Du ändrade %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Synkroniserade %1</translation>
     </message>
@@ -6095,7 +6105,7 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversionen har laddats ner, den ändrade lokala filen har kopierats in i en fil för skiftlägeskonflikt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_th.ts

@@ -1098,6 +1098,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1126,6 +1131,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4871,7 +4881,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4879,22 +4889,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5428,7 +5438,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <source>Existing file</source>
         <translation>Var olan dosya</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <source>Case clashing file</source>
         <translation>Çakışan dosya</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4902,7 +4912,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>Çakışmayı çöz</translation>
     </message>
@@ -4910,22 +4920,22 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Hesap silmeyi onaylayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; hesabının bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu işlem herhangi bir dosyayı &lt;b&gt;silmez&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Bağlantıyı sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
@@ -5459,7 +5469,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
         <translation>%1 ögesini değiştirdiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>%1 ögesi eşitlendi</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -1103,6 +1103,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4908,22 +4918,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Підтвердіть вилучення облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Дійсно вилучити з&apos;єднання з обліковим записом &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Це &lt;b&gt;не &lt;/b&gt; призведе до вилучення файлів.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Вилучити з&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
@@ -5457,7 +5467,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>Ви змінили %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>Синхронізовано %1</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -1100,6 +1100,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1128,6 +1133,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4888,7 +4898,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4896,22 +4906,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>确认移除账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您确定要移除与账号&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的连接吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5445,7 +5455,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>你修改了 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>已同步 %1</translation>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -1050,37 +1050,37 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
         <source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法重命名檔案，因為伺服器上已存在同名檔案。請選擇另一個名字。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
         <source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法重命名檔案。請確保您已連接到伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
         <source>You don&apos;t have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您無權重命名此檔案。請要求檔案的擁有者重命名它。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>擷取權限失敗，錯誤為 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含前導和尾隨空格。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含前導空格。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含尾隨空格。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1088,21 +1088,26 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>大小寫衝突</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法同步檔案，因為其會與該系統上既有的檔案產生大小寫衝突。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
+        <translation>既有檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1114,23 +1119,28 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今日</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 位元組</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟現有的檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
+        <translation>大小寫衝突檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1142,57 +1152,57 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟衝突檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
         <source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請輸入衝突檔案的新名稱：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新檔案名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重新命名檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法同步檔案「%1」，因為其會與該系統上既有的檔案產生大小寫衝突。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
         <source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 不支援僅字母大小寫不同的檔案名稱。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
         <source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含前導和尾隨空格。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
         <source>Filename contains leading spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含前導空格。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名包含尾隨空格。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
         <source>Use invalid name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用無效的名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
         <source>Filename contains illegal characters: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案名含有非法字符：%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3538,7 +3548,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
         <source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>大小寫衝突：伺服器檔案已下載並重新命名以避免衝突。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
@@ -3733,7 +3743,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1215"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已下載檔案 %1，但其導致了近端檔案名稱衝突！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1325"/>
@@ -3774,7 +3784,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法建立資料夾 %1，因為近端檔案或資料夾名稱有衝突！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
@@ -3815,7 +3825,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
         <source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已下載檔案 %1，但其導致了近端檔案名稱衝突！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
@@ -4902,30 +4912,30 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解決抵觸</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>請確認移除賬戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您確定要移除&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的連線嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;提示：&lt;/b&gt;這項操作不會刪除任何檔案&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5459,7 +5469,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>您改變了 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>已同步 %1</translation>
     </message>
@@ -6094,7 +6104,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
         <source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已下載伺服器上的版本，並將本機已更改的檔案複製至大小寫衝突檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -1104,6 +1104,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Existing file</source>
         <translation>既有檔案</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
+        <source>file A</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>fileA</source>
@@ -1132,6 +1137,11 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Case clashing file</source>
         <translation>大小寫衝突檔案</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
+        <source>file B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>fileB</source>
@@ -4903,7 +4913,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="600"/>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="724"/>
         <source>Resolve conflict</source>
         <translation>解決衝突</translation>
     </message>
@@ -4911,22 +4921,22 @@ Server replied with error: %2</source>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>請確認移除帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1147"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您真的想要移除帳號 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 的連線嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;請注意：&lt;/b&gt;這將&lt;b&gt;不會&lt;/b&gt;刪除任何檔案。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1152"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -5460,7 +5470,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <translation>您已變更 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="679"/>
         <source>Synced %1</source>
         <translation>已同步 %1</translation>
     </message>