[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -162,6 +162,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -3189,33 +3189,33 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3320,74 +3320,74 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>La codificació del nom de fitxer no és vàlida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caràcters no vàlids. Reanomeneu &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>S&apos;ignora degut al filtre a «Trieu què sincronitzar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -3192,33 +3192,33 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit nadřazený adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3323,74 +3323,74 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Kódování znaků jména soubor je neplatné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Neplatné znaky, prosím přejmenujte &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Nelze načíst blacklist z místní databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Nelze číst ze žurnálu synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Jméno souboru obsahuje alespoň jeden neplatný znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Místní soubory a sdílený adresář byly odstraněny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cílové umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -2706,17 +2706,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
         <source>Copy link to clipboard (direct download)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link in die Zwischenablage kopieren (direkter download)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
@@ -2726,7 +2726,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="165"/>
         <source>Send link by email (direct download)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link per Email senden (direkter download)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="237"/>
@@ -2769,12 +2769,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2789,7 +2789,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="337"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ich habe etwas mit Ihnen geteilt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2882,7 +2882,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="555"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ich habe etwas mit Ihnen geteilt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
@@ -2892,12 +2892,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privater Link in die Zwischenablage kopiert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="566"/>
         <source>Send private link by email...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sende privaten Link per Email...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3190,36 +3190,36 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="490"/>
         <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt: Serverversion heruntergeladen, lokale Kopie umbenannt und nicht hochgeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3311,7 +3311,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="486"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ungelöster Konflikt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="497"/>
@@ -3324,74 +3324,74 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Dateikodierung ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ungültige Zeichenm bitte benennen Sie &quot;%1&quot; um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ein Fehler trat während der Verbindung auf. Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
@@ -4109,7 +4109,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
         <source>Could not open browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konnte Browser nicht öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>

translations/client_el.ts

@@ -3194,33 +3194,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε γονικό κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3325,74 +3325,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης από το ημερολόγιο συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτό τον φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -3211,33 +3211,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3342,74 +3342,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -3193,33 +3193,33 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Conflicto: Versión del servidor descargada, La copia local ha sido renombrada pero no se ha podido subir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir un directorio padre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Poco espacio libre en disco: La descarga lo reducirá por debajo del %1, deberia abortar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>No hay suficiente espacio libre en el servidor para algunas subidas.</translation>
     </message>
@@ -3324,74 +3324,74 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Los caracteres del nombre de fichero no son válidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renombre &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>No se ha podido leer desde el registro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subdirectorios a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Se han eliminado los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -3179,33 +3179,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3310,74 +3310,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -3182,33 +3182,33 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3313,74 +3313,74 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Failinime kodeering pole kehtiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -3182,33 +3182,33 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3313,74 +3313,74 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ezin da sinkronizazio egunerokoa ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>helburua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>jatorria</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -3179,33 +3179,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3310,74 +3310,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>رمزگذاری نام فایل معتبر نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا &quot;%1&quot; را تغییر نام دهید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>با توجه به عدم اجازه‌ی شما به ایجاد زیرپوشه به پوشه مجاز نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>آپلود این فایل با توجه به فقط-خواندنی بودن آن در سرور مجاز نیست، در حال بازگرداندن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>حذف مجاز نیست، در حال بازگردادن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>فایل‌های محلی و پوشه‌ی اشتراک حذف شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>انتقال مجاز نیست، مورد بازگردانده شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>مقصد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>مبدا</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -3184,33 +3184,33 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä ylätason kansion lisäämiseen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3315,74 +3315,74 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -3195,33 +3195,33 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter un dossier parent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3326,74 +3326,74 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>L&apos;encodage du nom de fichier n&apos;est pas valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caractères non valides. Veuillez renommer &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Impossible de lire le journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré en raison de la liste noire &quot;Sélectionner le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fichiers locaux et dossier partagé supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -3183,33 +3183,33 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3314,74 +3314,74 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>O nome de ficheiro codificado non é correcto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -3180,33 +3180,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3311,74 +3311,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Érvénytelen karakterek, kérjük nevezd át: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>a cél</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a forrás</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -3189,33 +3189,33 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3320,74 +3320,74 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>La codifica del nome del file non è valida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caratteri non validi, rinomina &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Impossibile leggere dal registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origine</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -3190,33 +3190,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>親フォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3321,74 +3321,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ファイル名のエンコーディングが無効です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>無効な文字です、&quot;%1&quot; を変更してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルから読み込みできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;同期対象先&quot; ブラックリストにより無視されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できないので復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できないので項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -3193,33 +3193,33 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å legge til foreldremappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3324,74 +3324,74 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Filnavn-koding er ikke gyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Kan ikke lese fra synkroniseringsjournalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorert på grunn av svartelisten &quot;velg hva som skal synkroniseres&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale filer og delingsmappe fjernet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Flytting ikke tillatt, element gjenopprettet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Flytting ikke tillatt fordi %1 er skrivebeskyttet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>målet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kilden</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -3198,33 +3198,33 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3329,74 +3329,74 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Bestandsnaamcodering is niet geldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ongeldige tekens, hernoem &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Niet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -3187,33 +3187,33 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania katalogu nadrzędnego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3318,74 +3318,74 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Nie można czytać z dziennika synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokalne pliki i udostępniane foldery zostały usunięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -3194,33 +3194,33 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar a pasta fonte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar os ficheiros nessa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3325,74 +3325,74 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>Codificação de nome de ficheiro não é válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Não foi possível ler a partir do jornal de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar as subpastas nessa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido enviar este ficheiro porque este é só de leitura no servidor, a restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a origem</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -3191,33 +3191,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Conflito: Versão do servidor baixada, cópia local renomeada e não carregada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Apenas %1 estão disponíveis, precisamos de pelo menos %2 para começar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar pasta mãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>O espaço em disco é pequeno: Os downloads que reduzam o espaço livre abaixo de %1 foram ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>Há espaço disponível no servidor para alguns envios.</translation>
     </message>
@@ -3322,74 +3322,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>A codificação do nome do arquivo não é válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Caracteres inválidos, por favor renomear &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Não é possível ler a lista negra a partir do banco de dados local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Não é possível ler a partir do relatório de sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>O nome do arquivo contem pelo menos um caractere inválido  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -3191,33 +3191,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Конфликт: Серверная версия скачана, локальная копия переименована и не закачана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление родительской папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>Мало места на диске: Скачивания, которые сократят свободное место ниже %1, будут пропущены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>На сервере недостаточно места для некоторых закачек.</translation>
     </message>
@@ -3322,74 +3322,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Кодировка имени файла не верна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Не удалось прочитать из журнала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>источник</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -3183,33 +3183,33 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3314,74 +3314,74 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Neplatné znaky, premenujte prosím &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Nemožno čítať zo synchronizačného žurnálu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nie je dovolené, lebo nemáte oprávnenie pridávať podpriečinky do tohto priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -3194,33 +3194,33 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Le %1 je na voljo, zahtevanih pa je vaj %2 za zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje starševske mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3325,74 +3325,74 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Kodni zapis imena datoteke ni veljaven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Uporabljen je neveljaven znak; preimenujte &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Ni mogoče brati iz dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Prezrto, ker je predmet označen na črni listi za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -3183,33 +3183,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3314,74 +3314,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Кодирање назива фајла није исправно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>одредиште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>извор</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -3187,33 +3187,33 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till övermappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3318,74 +3318,74 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Filnamnskodning är inte giltig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Kunde inte läsa från synk-journalen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -3193,34 +3193,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>เกิดปัญหาความขัดแย้ง: สำเนาที่อยู่ในเครื่องถูกเปลี่ยนชื่อและไม่ได้ถูกอัพโหลด เลยไม่ตรงกับข้อมูลที่เคยอัพโหลดไว้ในเซิฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation>
 ไม่สามารถเปิดหรือสร้างฐานข้อมูลการประสานข้อมูลในเครื่อง ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเขียนในโฟลเดอร์ซิงค์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์หลัก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย: การดาวน์โหลดจะช่วยลดพื้นที่ว่างด้านล่าง %1 ที่ถูกข้ามไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับการอัพโหลดบางรายการ</translation>
     </message>
@@ -3325,74 +3325,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>การเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่านจากบันทึกการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>ไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>ถูกละเว้นเพราะ &quot;ข้อมูลที่เลือกประสาน&quot; ติดบัญชีดำ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>ไม่อนุญาติเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟู</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังกู้คืนรายการ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ปลายทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>แหล่งที่มา</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -3184,33 +3184,33 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Sadece %1 mevcut, Çalıştırmak için en az %2 gerekmektedir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Bu klasöre dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3315,74 +3315,74 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Dosya adı kodlaması geçerli değil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Geçersiz karakterler, lütfen &quot;%1&quot; yerine yeni bir isim girin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>Eşitleme günlüğünden okunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -3182,33 +3182,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3313,74 +3313,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Кодування файлу не припустиме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ігнорується через чорний список в &quot;обрати що синхронізувати&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Заборонено через відсутність прав додавання підкаталогів в цю теку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>призначення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>джерело</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -3193,33 +3193,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>仅有 %1 有效，至少需要 %2 才能开始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>你没有权限增加父目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3324,74 +3324,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>文件名编码无效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>无效的字符，请更改为 “%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>无法读取同步日志。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>无法移动，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>目标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>源</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -3185,33 +3185,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
         <translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增母資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1285"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3316,74 +3316,74 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>檔案名稱編碼是無效的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="704"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
         <translation>無效的字元，請您重新命名 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="824"/>
         <source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="865"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1200"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1240"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略。根據 &quot;選擇要同步的項目&quot;的黑名單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1263"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1310"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>拒絕上傳此檔案，此檔案在伺服器是唯讀檔，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1345"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允許刪除，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1359"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>本地端檔案和共享資料夾已被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1413"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>不允許移動，物件復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>不允許移動，因為 %1 是唯讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>目標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1424"/>
         <source>the source</source>
         <translation>來源</translation>
     </message>