Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_fr.ts

@@ -835,7 +835,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="564"/>
         <source>Network error occurred: client will retry syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur de réseau est survenue : le client va réessayer la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="577"/>

translations/client_hu.ts

@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyi verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kiszolgálóverzió</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -359,24 +359,25 @@
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="182"/>
         <source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
 Should an account import be attempted?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egy örökölt asztali kliens beállításai észlelhetők.
+Megpróbálja importálni a fiókot?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
         <source>Legacy import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importálás örökölt kliensből</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
         <source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók sikeresen importálva az örökölt kliensből: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
         <source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült a fiókok importálása az örökölt kliensbeállításokból.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -836,7 +837,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="564"/>
         <source>Network error occurred: client will retry syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hálózati hiba történt: a kliens újrapróbálja a szinkronizálást.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="577"/>
@@ -1437,12 +1438,12 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="557"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="577"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült a helyi szerkesztés elkezdése.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt a helyi szerkesztés kérésének ellenőrzése során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
@@ -1469,18 +1470,18 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="524"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="533"/>
         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt az adatlekérés során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
         <source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt a helyi szerkesztéshez szükséges fájlszinkronizálás során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt a beállítás során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="512"/>
@@ -1495,7 +1496,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>
         <source>Invalid local file path.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Érvénytelen helyi fájlútvonal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="588"/>
@@ -4082,7 +4083,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation>Elutasítás</translation>
+        <translation>Eltüntetés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5352,7 +5353,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n n</numerusform><numerusform>%n n</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
@@ -5363,7 +5364,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
         <source>%nh</source>
         <comment>delay in hours after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ó</numerusform><numerusform>%n ó</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
@@ -5374,13 +5375,13 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
         <source>1m</source>
         <comment>one minute after activity date and time</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 p</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n p</numerusform><numerusform>%n p</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
@@ -5399,38 +5400,38 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
         <source>Solve sync conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálási ütközések feloldása</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
         <source>%1 files in conflict</source>
         <comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 fájl ütközik</numerusform><numerusform>%1 fájl ütközik</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
         <source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Válasszon, hogy a helyi verziót, a kiszolgálón lévő verziót, vagy mindkettőt megtartja-e. Ha mindkettőt választja, akkor a helyi fájl nevéhez egy szám lesz hozzáfűzve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
         <source>All local versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az összes helyi verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
         <source>All server versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az összes, kiszolgálón lévő verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ütközések feloldása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mégse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5448,7 +5449,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Másolva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
@@ -5482,22 +5483,22 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="333"/>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="380"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feltöltés és szerkesztés engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="366"/>
         <source>View only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Csak megtekintés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="401"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fájlelhelyezés (csak feltöltés)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="452"/>
         <source>Hide download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letöltés elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="502"/>
@@ -5527,7 +5528,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="975"/>
         <source>Share link copied!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Megosztási hivatkozás másolva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="975"/>
@@ -5589,7 +5590,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
         <source>Resolve conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ütközések feloldása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5610,47 +5611,47 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyi vagy csoportmappák megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
         <source>Open local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyi mappa megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolat bontva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
         <source>Group folder button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Csoportmappa gombja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open local folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) „%1” helyi mappa megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
         <source>Open group folder &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) „%1” csoportmappa megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
         <source>Open %1 in file explorer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) %1 megnyitása a fájlböngészőben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
         <source>User group and local folders menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felhasználó csoportmappák és helyi mappák menüje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_uk.ts

@@ -849,7 +849,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/>
         <source>SSL client certificate authentication</source>
-        <translation>Аутентифікація за допомогою SSL сертифікату користувача</translation>
+        <translation>Авторизація за допомогою сертифікату SSL користувача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/>
@@ -947,7 +947,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation>Потрібна аутентифікація</translation>
+        <translation>Потрібно авторизуватися</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
@@ -1327,7 +1327,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="146"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
-        <translation>Помилка автентифікації: ім&apos;я користувача або пароль невірні.</translation>
+        <translation>Помилка авторизації: неправильно введено ім&apos;я користувача або пароль.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="158"/>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="248"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
-        <translation>Помилка аутентифікації при доступі до %1</translation>
+        <translation>Помилка авторизації при доступі до %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="250"/>
@@ -2331,7 +2331,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
         <source>General Settings</source>
-        <translation>Загальні Налаштування</translation>
+        <translation>Загальні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="72"/>
@@ -4682,7 +4682,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="148"/>
         <source>See below for errors</source>
-        <translation>Перегляньте нижче помилки</translation>
+        <translation>Перегляньте на помилки нижче</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>