|
|
@@ -140,7 +140,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
|
|
|
<source>&Choose …</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>&Seçin …</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -227,7 +227,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/>
|
|
|
<source>Storage space: …</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Depolama alanı: …</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/>
|
|
|
@@ -520,7 +520,7 @@
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
|
|
|
<source>Browse …</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Gözat …</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
|
|
|
@@ -2028,12 +2028,13 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="182"/>
|
|
|
<source>This URL is NOT secure as it is not encrypted.
|
|
|
It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Bu adres şifrelenmiş olmadığından güvenli DEĞİL.
|
|
|
+Kullanmanız önerilmez.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="186"/>
|
|
|
<source>This URL is secure. You can use it.</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Bu adres güvenli. Kullanabilirsiniz.</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="225"/>
|
|
|
@@ -2751,7 +2752,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="59"/>
|
|
|
<source>Share with users or groups …</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Kullanıcılar ya da gruplarla paylaş …</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
@@ -2759,7 +2760,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="57"/>
|
|
|
<source>Username</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"/>
|
|
|
+ <translation>Kullanıcı Adı</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/>
|